Translation of "as there" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

As there - translation : There - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There have been actions as well as words.
ولم يقتصر الأمر على الكلمات، بل لقد تجاوز الأقوال إلى الأفعال.
There is no one as holy as Yahweh, For there is no one besides you, nor is there any rock like our God.
ليس قدوس مثل الرب. لانه ليس غيرك. وليس صخرة مثل الهنا.
There are twice as many Europeans studying in the US as there are Americans studying in Europe.
ويبلغ عدد الأوروبيين الذين يدرسون في الولايات المتحدة ضعف عدد طلاب الولايات المتحدة الذين يدرسون في أوروبا.
There are no bad technologies, just as there are no bad children.
ليست هناك تكنولوجيا سيئة. كما أنه ليس هناك أطفال سيئون.
But it also masked another reality that there just are not as many of them as there should be.
ولكن هذا النجاح تسبب أيضا في حجب حقيقة أخرى ــ وهي أن عدد هؤلاء الخريجين ليس كبيرا كما ينبغي.
For how long? For as long as there is strength
إلى متى ما دام لدينا من القوة ما يكفي...
There will be maidens as fair as corals and rubies .
كأنهن الياقوت صفاء والمرجان اللؤلؤ بياضا .
There will be maidens as fair as corals and rubies .
كأن هؤلاء الزوجات من الحور الياقوت والم ر جان في صفائهن وجمالهن .
There are as well pragmatic considerations.
هناك أيضا اعتبارات عملية واقعية.
As always, there is no guarantee.
لا شك أن التعافي المستدام ليس مضمونا ، كما هي الحال دوما .
As a result, there are no public health advisories about Lyme Disease there.
ونتيجة لهذا فلا يوجد هناك مستشارو صحة عموميون فيما يتصل بمرض لايم .
There are as many as 19 olive mills in the city.
كما تحتوي المنطقة على عدد من معاصر الزيتون(19).
There are potential gains as well as risks in this approach.
وهناك مكاسب ومخاطر محتملة على السواء لهذا النهج.
So we rushed out to Blasket as soon as we heard there were sharks there and managed to find some sharks.
وهرعنا الى بلاسكت فور سماعانا انه يوجد أسماك قرش هناك ورتبنا لايجاد بعض اسماك القرش
Yet there is another truth as well.
ولكن هناك حقيقة أخرى أيضا.
Man As long as there is injustice, someone must make a sacrifice!
رجل 1 طالما هناك ظلم، لابد وأن يضحي شخص ما !
There is no distance on this earth as far away as yesterday.
ليست هناك مسافة على هذه الأرض أبعد من يوم أمس.
However, there is support from local as well as international development partners.
ومع هذا، فإنه يوجد دعم ما من الشركاء الإنمائيين، على الصعيدين المحلي والدولي.
There is an effort, however, to include as many countries as possible.
ومع ذلك، هناك سعي إلى إدراج أكبر عدد ممكن من البلدان.
As far as we know, there were two variants for paragraph 3.
بحسب علمنا، كان هناك خياران للفقرة 3.
There is no such thing as the Muslim World, just as there is no such thing as the Christian World or the Jewish World or the Buddhist World.
لا يوجد شيء اسمه العالم الإسلامي ، تمام ا كما لايوجد ما اسمه العالم المسيحي أو العالم اليهودي أو حتى العالم البوذي .
When I went there, I assumed everyone else would see it as a privilege as well, that they'd be excited to be there.
عندما ذهبت إلى هناك, افترضت أن الآخرين سوف ينظرون اليه كامتياز أيضا, وأنهم متحمسين لكونهم هناك
There are, however, a number of other conditions that cause papilloma, as well as many cases in which there is no known cause.
ولكن هناك عددا من الظروف و الحالاتت الأخرى التي تسبب الورم الحليمي، مثل الورم الحليمي الضفيري المشيمي() وحطاطات لؤلؤية القضيب.
There is none holy as the LORD for there is none beside thee neither is there any rock like our God.
ليس قدوس مثل الرب. لانه ليس غيرك. وليس صخرة مثل الهنا.
There is no doubt as to her beauty.
لا شك بأنها جميلة.
But there are strong quantitative parallels as well.
ولكن ثمة أوجه تشابه كمية أيضا .
There is a pleasure to this as well.
والأمر يشتمل على قدر من المتعة أيضا.
There are two major geopolitical uncertainties as well.
وهناك نوعان رئيسيان من عدم اليقين الجيوسياسي أيضا.
But there were reports of infighting as well.
ولكن كانت هناك تقارير عن الاقتتال الداخلي كذلك.
There are several others, such as ammonium oxalate.
وهناك العديد من الآخرين ، مثل أكسالات الأمونيوم.
As result, there was no protection publications strategy.
ونتيجة لذلك، لا توجد استراتيجية بشأن المنشورات المتعلقة بالحماية.
As at June 2005, there were 32 parties.
وفي حزيران يونيه 2005، أصبحت 32 دولة أطرافا فيها.
is so rich over there but they are not as healthy as Kerala.
غنية جدا هناك ولكنها ليست صحية كما كيرالا.
But as soon as you walk in, I go, Ooh. Spaghetti sauce there.
لكن ريثما تخطو مقتربا، أسرع أوه صلصة الإسباجيتى هنا
He taught there as well as at other universities in the United States.
يدرس هناك وكذلك في غيرها من الجامعات في الولايات المتحدة.
I know there is no God, with the same conviction as Jung knows there is one.
انا اعرف ان الاله غير موجود بنفس الدرجة التي يعرف بها كارل يونج انه موجود .
There was no single model of development, just as there was no single model of democracy.
62 واختتم كلامه قائلا إنه لا يوجد نموذج واحد للتنمية، تماما كما لا يوجد نموذج واحد للديمقراطية.
And there were three sons of Zeruiah there, Joab, and Abishai, and Asahel and Asahel was as light of foot as a wild roe.
وكان هناك بنو صروية الثلاثة يوآب وابيشاي وعسائيل. وكان عسائيل خفيف الرجلين كظبي البر.
The exception is in the early 1980s as well as 2002, when there were only two nominees and in 1999, when there were four nominees.
الإستثناءات كانت فقط في مطلع الثمانينات عندما تم ترشيح فيلمين فقط وفي 1999 عندما تم ترشيح أربع أفلام.
And as we tarried there many days, there came down from Judaea a certain prophet, named Agabus.
وبينما نحن مقيمون اياما كثيرة انحدر من اليهودية نبي اسمه اغابوس .
There is a powerful pragmatic argument against Machiavellianism, as well as a principled one.
وهناك حجة عملية قوية ضد المكيافيلية، فضلا عن حجة أخرى مبدئية.
There may not be as much conflict between these two agendas as first appears.
قد لا يرى المراقبون قدرا كبيرا من التناقض بين الأجندتين للوهلة الأولى.
As long as the fire is there, the spread of smoke cannot be prevented.
وما دامت النار موجودة فلا يمكن منع الدخان من الانتشار.
There was a war going on, as you know.
حيث كانت الحرب جارية هناك .. كما تعلمون
The five sacred solids, as you can see there.
الأشكال الخمس المقدسة، كما يمكنكم أن تروا هناك.

 

Related searches : As There Exists - As There Was - As There Were - As There Are - There As Well - There There Is - There Remains - There Goes - Were There - If There - Been There - Was There