Translation of "as there are" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

There - translation :

Keywords : وهناك هُناك بالخارج هنالك يوجد

Examples (External sources, not reviewed)

There are no bad technologies, just as there are no bad children.	ليست هناك تكنولوجيا سيئة. كما أنه ليس هناك أطفال سيئون.
There are twice as many Europeans studying in the US as there are Americans studying in Europe.	ويبلغ عدد الأوروبيين الذين يدرسون في الولايات المتحدة ضعف عدد طلاب الولايات المتحدة الذين يدرسون في أوروبا.
There are as well pragmatic considerations.	هناك أيضا اعتبارات عملية واقعية.
There are as many as 19 olive mills in the city.	كما تحتوي المنطقة على عدد من معاصر الزيتون(19).
There are potential gains as well as risks in this approach.	وهناك مكاسب ومخاطر محتملة على السواء لهذا النهج.
But there are strong quantitative parallels as well.	ولكن ثمة أوجه تشابه كمية أيضا .
There are two major geopolitical uncertainties as well.	وهناك نوعان رئيسيان من عدم اليقين الجيوسياسي أيضا.
There are several others, such as ammonium oxalate.	وهناك العديد من الآخرين ، مثل أكسالات الأمونيوم.
As a result, there are no public health advisories about Lyme Disease there.	ونتيجة لهذا فلا يوجد هناك مستشارو صحة عموميون فيما يتصل بمرض لايم .
Estimates show that there are equal numbers of Muslims amongst the Hutus as there are amongst the Tutsis.	تشير التقديرات إلى أن هناك أعدادا متساوية من المسلمين بين الهوتو كما أن هناك من بين التوتسي.
As there are no permanent inhabitants on the islands, there is no legislative council and no elections are held.	كما لا يوجد دائما سكان على الجزر، وليس هناك مجلس تشريعي ولا انتخابات.
But it also masked another reality that there just are not as many of them as there should be.	ولكن هذا النجاح تسبب أيضا في حجب حقيقة أخرى ــ وهي أن عدد هؤلاء الخريجين ليس كبيرا كما ينبغي.
There are problems north of the Alps as well.	كما تواجه دول شمال الألب مشاكل أيضا.
There are structural explanations for policy inaction as well.	وهناك تفسيرات بنيوية للتقاعس عن العمل السياسي أيضا.
As of 2014 there are 49 PNRs in France.	ويوجد 4 مدارس إسلامية في فرنسا.
There are other proposals, as we have heard today.	فهناك اقتراحات أخرى، كما سمعنا اليوم.
There are currently four women serving as deputy Ministers.	وهناك أيضا في الوقت الراهن أربع نساء يشغلن منصب نائب وزير.
Insofar as transshipment measures are concerned there are appropriate border controls in place.	أما فيما يتعلق بتدابير الشحن العابر، فثمة ضوابط حدودية جار بها العمل.
is so rich over there but they are not as healthy as Kerala.	غنية جدا هناك ولكنها ليست صحية كما كيرالا.
As long as there are banks that are too big to fail, government will most likely blink again.	وما دام هناك بنوك أضخم من أن ي سم ح لها بالإفلاس فمن المرجح أن تفشل الحكومة في استخدام سلطاتها مرة أخرى.
For though there are things that are called gods, whether in the heavens or on earth as there are many gods and many lords	لانه وان وجد ما يسمى آلهة سواء كان في السماء او على الارض كما يوجد آلهة كثيرون وارباب كثيرون.
What other sources of financing are there? As we all know, there are two types of development aid grants and loans.	ما هي موارد التمويل الأخرى المتاحة هناك كما نعرف جميعا، هناك نوعان من المعونة الإنمائية، وهما المنح والقروض.
But there are consequences to abjuring this approach as well.	ولكن هناك عواقب قد تترتب أيضا على نبذ هذا التوجه.
But as a means to job creation there are questions.	ولكن هناك تساؤلات بشأن جدوى هذه المبادرات كوسيلة لخلق فرص العمل.
There are many sports centres in the city as well.	كذلك هناك العديد من المراكز الرياضية في المدينة.
Then, there are many frame languages, such as KL ONE.	ثم بعد ذلك هناك عدة لغات إطارية مثل KL ONE.
There are levels. There are C. There are B. There is A.	هنالك مستويات ، هنالك جيد و هنالك جيد جدا و هنالك ممتاز
There are seven public universities as well as four church related universities in Zimbabwe that are fully internationally accredited.	في زيمبابوي سبع جامعات حكومية عامة، وكذلك أربع جامعات ذات صلة بكنائس زيمبابوي والتي هي معتمدة دوليا بالكامل.
If the women are interested, there are also English lessons provided, as well as music and martial arts lessons.	وإذا ما أبدت النساء اهتماما توجد أيضا دروس بالإنكليزية فضلا عن دروس في الموسيقى والفنون الرياضية الدفاعية.
There are six sentences in Mongolian in Tatoeba as of now.	توجد ست جمل بالمغولية في تتويبا حاليا.
There are six sentences in Mongolian in Tatoeba as of now.	هناك ست جمل باللغة المنغولية على موقع تتويبا حتى الآن.
But, as with any change of such magnitude, there are holdouts.	ولكن مع أي تغيير بهذا الحجم الهائل فلابد وأن تنشأ المقاومة والمعارضة.
But there are strong arguments in favor of CSR as well.	ولكن هناك حجج قوية لصالح المسؤولية الاجتماعية للشركات أيضا.
There are also roads leading to other places such as Turbenthal.	وهناك أيضا الطرق المؤدية إلى أماكن أخرى مثل Turbenthal.
There are administrative appeal processes such as VCAT to challenge decisions.	إلا أن هناك عمليات استئناف إدارية مثل VCAT لتحدي القرارات.
There are three indicators marked as E (estimated by international agencies).	وثمة ثلاثة مؤشرات رمزها م (قد رتها وكالات دولية).
There are other aspects that are just as important, on which we can have agreement.	فهناك جوانب أخرى على نفس القدر من الأهمية يبدو لنا من الممكن التوصل بشأنها إلى اتفاق يحس ن الأوضاع.
There are, however, a number of other conditions that cause papilloma, as well as many cases in which there is no known cause.	ولكن هناك عددا من الظروف و الحالاتت الأخرى التي تسبب الورم الحليمي، مثل الورم الحليمي الضفيري المشيمي() وحطاطات لؤلؤية القضيب.
Iraq notes that there are no categories that are described as fully recovered or normal baseline .	ويشير العراق إلى أنه لا توجد فئات توصف بأنها مستعادة بالكامل أو خط الأساس العادي .
But there are reasons to doubt that the situation is as dangerous as recent headlines suggest.	ولكن هناك من الأسباب ما يدفعنا إلى الشك في أن يكون الموقف على هذا القدر من الخطورة الذي توحي به العناوين الرئيسية الأخيرة في أجهزة الإعلام.
As always in Europe, there are legal and political obstacles to change.	وكما هي الحال دوما في أوروبا، هناك عقبات قانونية وسياسية لابد من تذليلها.
On other issues, such as trade, there are distinctions between the candidates.	وفيما يتصل بقضايا أخرى، مثل التجارة، فالفوارق واضحة بين المرشحين.
There are more than 22,000 residents in 38 settlements as of 2007.	هناك أكثر من 22،000 مواطن 38 بلدة اعتبارا من عام 2007.
As of 2013, there are over 260 landmarks included on the list.	واعتبارا من عام 2013، هناك تشمل القائمة على أكثر من 260 من المعالم .
As there are no comments on that approach, we shall proceed accordingly.	بما أنه لا توجد تعليقات على هذا النهج، فإننا سنمضي في عملنا طبقا لذلك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية