Translation of "as far as i know" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Know - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As far as I know, he is honest. | على حد علمي، هو شخص أمين. |
| As far as I know, he's an excellent student. | على حد علمي، هو طالب ممتاز. |
| بس كدة As far as I know, I am neither Liberal nor Islamist. | انا لا قومية ولا لبرالية ولا حتى إسلامية هذا والله أعلم |
| As far as I know, the novel is not translated into Japanese. | حسب علمي، لم تترجم الرواية إلى اليابانية. |
| As far as I know, the novel is not translated into Japanese. | حسب ما أعرف، الرواية غير مترجمة إلى اليابانية. |
| Assange s motives, as far as I know, are not anti American, but anti authority. | وبقدر ما أعرف إن الدوافع التي تحرك أسانج ليست معادية لأميركا، ولكنها معادية للسلطة. |
| As far as we know, Bush has not gone that far. | على حد علمنا، لم تبلغ إدارة بوش ذلك الحد بعد. |
| So far as I know, he used to be a good student. | حسب علمي، كان طالبا جيدا. |
| The Chairman Let me emphasize here that, as far as I know now, we are not discussing the United States proposal. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) دعوني أؤكد هنا أننا لا نناقش، إلى حد معرفتي الآن، اقتراح الولايات المتحدة. |
| As far as we know, there were two variants for paragraph 3. | بحسب علمنا، كان هناك خياران للفقرة 3. |
| And it's got this funny horn shaped thing, which as far as I know, again, the first cookbook to ever do this. | وكان له شكل البوق الجميل وهو في حد علمي اول كتاب طبخ يقوم بهذا |
| It goes as far back into the past as 1800, 'cause you never know. | يتضمن التواريخ حتى عام 1800 و الذي لا تعملوه أبدا . |
| As far as I know, neither those States nor international organizations have ever managed to come close to the arrest of Karadzic or Mladic. | وبقدر ما أعلم، لم تتمكن هذه الدول ولا المنظمات الدولية حتى من الاقتراب من إلقاء القبض على كاراديتش أو ملاديتش. |
| This, as far as I remember, is a first. | هذا, بحسب ما أذكر, هو الأول من نوعه. |
| So far as we know, its leaders have kept their word. | وعلى حد علمنا فقد وف ى زعماؤها بوعدهم. |
| Sami's dog seems fine as far as I can tell. | بالنسبة لي، فإن كلب سامي يبدو بخير. |
| It is our curse as far as I am concerned. | هو لعنة علينا. |
| I know that the two are both masterpieces, but as far as things go, at this time after his death, 100 Years of Solitude is still winning... | أنا على يقين بأن الروايتين عظيمتين، لكن حسب سير الأمور حتى هذه اللحظة بعد وفاته، مازالت مئة عام من العزلة في القمة. |
| As far as I know, there is no reliable or confirmed information on either of those two accused, and I am not aware of any credible attempt to locate and apprehend them. | وحسب علمي، لا توجد معلومات موثوق بها أو مؤكدة بشأن أي من هذين المتهمين، وليس لدي علم بأية محاولة موثوق بها للعثور عليهما واعتقالهما. |
| I can never answer that, as far as the individuals are concerned. | لا أستطيع الإجابة على ذلك مطلقا ، بقدر ما يتعلق الأمر بالأفراد. |
| As if I didn't know that! | كأنني لم أعرف هذا! |
| I think of myself as a ... I don't know what I think of myself as. | أفكر في نفسي على أني ... لا أعرف ماذا أفكر فيما يخصني. |
| Do you think you could do it? I would like to see if this audience would no, you haven't practiced, as far as I know can you get it together to clap in sync? | هل تعتقدون أنكم قادرون على هذا أود أن أرى هل هذا الجمهور سيقدر لا، لم تمارسوا من قبل، بقدر ما أعلم هل يمكنكم أن تصفقوا في تزامن |
| Then I saw that wisdom excels folly, as far as light excels darkness. | فرأيت ان للحكمة منفعة اكثر من الجهل كما ان للنور منفعة اكثر من الظلمة. |
| Then I saw that wisdom excelleth folly, as far as light excelleth darkness. | فرأيت ان للحكمة منفعة اكثر من الجهل كما ان للنور منفعة اكثر من الظلمة. |
| Based on what I know so far, I don t really care. | فأنا لا أبالي حقا بناء على ما أعرفه حتى الآن. |
| As long as I know that there's some sort of alphabet. | على حد علمي يوجد ه ناك أبجدية |
| As far as I can tell, they are simply burying their heads in the sand. | وفي اعتقادي أنهم يدفنون رؤوسهم في الرمال. |
| I know a filling station not very far from here. | أعرف محط ة شحن غير بعيدة من هنا. |
| Stories matter. As an anthropologist, I know that. | ان القصص تهم .. انا كعالم انثروبولوجيا أعي هذا جيدا |
| I feel as little comfort as possible is a good thing, you know. | إذ أن شعورا ضئيلا بالراحة هو أمر طيب، كما تعرفون. |
| But as far as being a performer, I'm also diagnosed I reframe that as a positive because the crazier I get onstage, the more entertaining I become. | لكن بقدر ما أنا فنان إستعراضي، تم تشخيصي أعدت صياغة ذلك كأمر إيجابي، لأنه كلما زاد جنوني على الخشبة، زادت تسليتي. |
| GL Well, as far as we know electrons are point particles, so this would be going down to the smallest possible scales. | جاريت ليسي في حدود معرفتنا الالكترونات هي نقط جسيمات.. لذا فهذا سيكون في أصغر المقاييس الممكنة. |
| But as far as we know, we're the only upright walking ape that exists on planet Earth today, except for the bonobos. | لكن بقدر ما نعلم، نحن فقط القرد الوحيد الذي يمشي منتصب القامة الذي عاش على كوكب الأرض، باستثاء البابون. |
| But as far as I am concerned , God alone is my Lord and I set up no partners with Him . | لكنا أصله لكن أنا نقلت حركة الهمزة إلى النون أو حذفت الهمزة ثم أدغمت النون في مثلها هو ضمير الشأن تفسره الجملة بعده والمعنى أنا أقول الله ربي ولا أشرك بربي أحدا . |
| But as far as I am concerned , God alone is my Lord and I set up no partners with Him . | لكن أنا لا أقول بمقالتك الدالة على كفرك ، وإنما أقول المنعم المتفضل هو الله ربي وحده ، ولا أشرك في عبادتي له أحد ا غيره . |
| As far as cleaning them, I don't mean to cast any aspersion on people cleaning birds. | لانها سترحل الى مكان اكثر نظافة وانا لا اقلل من اهمية عمل الاشخاص الذين يحاولون انقاذ الطيور وتنظيف اماكنها |
| As far as detail goes, I assure you it is merely the tip of the iceberg. | وبالنسبة للتفاصيل، أؤكد لكم أنه مجرد غيض من فيض. |
| So far as this matter is concerned, I am completely satisfied. | بخصوص هذه المسألة، أنا راض تماما. |
| Say , My people , act as you wish . I shall do as I like and you will soon know | قل يا قوم اعملوا على مكانتكم حالتكم إني عامل على حالتي فسوف تعلمون . |
| But I have understanding as well as you I am not inferior to you. Yes, who doesn't know such things as these? | غير انه لي فهم مثلكم. لست انا دونكم. ومن ليس عنده مثل هذه. |
| However, no member State, as far as I am aware, disagrees on the commencement of negotiations itself. | ولكن لا توجد دولة عضو، حسب علمي، تعارض بدء المفاوضات في حد ذاته. |
| I want to know three and, you know, a year or two back, or as long as you've been in existence. | أريد أن أعرف ثلاثة و سنة أو إثنتين مضت. أو طوال مدة تواجدك. |
| I have loved a weird and long story to learn what I know so far. | عشت قصة طويلة جدا وغريبة حتى تعلمت ماتعلمته الان |
| I think that, as far as conflict prevention is concerned, we have common interests and many similar concepts. | وأعتقد أنه في ما يتعلق بمنع الصراعات، لدينا مصالح مشتركة والكثير من المفاهيم المتشابهة. |
Related searches : As Far I - As I Know - As Far As - Far As - As Far - Know As - As Far As Apparent - As Far As Possible - As I - As Far For - A Far As - As Far From - As So Far - So Far As