Translation of "as i" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I use as much Berber as I can. | أنا أستعمل الأمازيغية كثيرا بقدر استطاعت ي. |
| I could be as tall as I wanted! | أستطيع أن أكون طويلة بقدر طول من أواعد. |
| Everyone I met, I felt I knew them for as long as I could remember. | كل شخص قابلته ، شعرت بأنني أعرفه منذ فترة طويلة بقدر ما أستطيع تذكره. |
| I think I can run as fast as Tom. | أظن أنه يمكنني الركض بمثل سرعة توم. |
| I shan't forget that feast as long as I live. | لن أنس ذلك الحفل ما دمت حي ا. |
| When I was a child, I spake as a child, I understood as a child, I thought as a child but when I became a man, I put away childish things. | لما كنت طفلا كطفل كنت اتكلم وكطفل كنت افطن وكطفل كنت افتكر. ولكن لما صرت رجلا ابطلت ما للطفل. |
| I think of myself as a ... I don't know what I think of myself as. | أفكر في نفسي على أني ... لا أعرف ماذا أفكر فيما يخصني. |
| While I live, I will praise Yahweh. I will sing praises to my God as long as I exist. | اسبح الرب في حياتي. وارنم لالهي ما دمت موجودا |
| As soon as I focused on this material, I took off. | سرعان ما بدأت التركيز على هذا المقرر ، أنطلقت. |
| And I am deluding myself if I think, as a journalist, as a reporter, as a writer, what I do can stop them. I can't. | وأخدع نفسي إذا ظننت أني بعملي كصحفية ، كمراسلة ، ككاتبة ، يمكن أن يوقف هذه الحروب. لا أستطيع. |
| When I was a child, I spoke as a child, I felt as a child, I thought as a child. Now that I have become a man, I have put away childish things. | لما كنت طفلا كطفل كنت اتكلم وكطفل كنت افطن وكطفل كنت افتكر. ولكن لما صرت رجلا ابطلت ما للطفل. |
| Now as soon as I had this idea, I decided I wouldn't tell my wife. Okay. | وما ان خطرت على بالي هذه الفكرة حتى قررت ان اخبر زوجتي .. حنا |
| I still think you're nuts. But not as nuts as I thought. | مازلت اعتقد أنك تهذي. ولكن ليس بتلك الدرجة التي افترضتها. |
| Or as short as I wanted depending on who I was dating. | أو أن أكون قصيرة بقدر ق ص ر من أواعد، |
| When I went to the training camp I say, I want to kill as many Muslims, and as many Arabs, as possible. | عندما ذهبت الى معسكر التدريب أقول، أريد أن أقتل أكبر عدد ممكن من المسلمين، أكبر عدد ممكن، من العرب. |
| I say No to any nomination as long as I am not free, that is, as long as I am still forced to be in Israel. | كان فعنونو مختفيا لمدة 40 يوما ولم يعلم أحد انه معتقل في إسرائيل حتى استصدر قرار بتمديد فترة اعتقاله ودون أن يعرف أحد كيف وصل إلى إسرائيل. |
| I like Harry, not as much as I like Draco of course, but still I think he's cool. | أنا أ ح ب هاري, ليس أكثر من دراكو طبعا , ولكن ما زلت أعتقد أنه لطيف. |
| And because of it, I can communicate as well as I ever could. | وبسبب هذا يمكنني ان اتواصل بالصورة التي اريد |
| That's why I thought, as long as I don't blow my eyes out ... | بسبب ذلك فكرت، لطالما لم أفجر عيني .. |
| Now that I'm retired, I can travel as much as I want to. | الآن وبعد أن تقاعدت، أستطيع السفر كلما شئت. |
| بس كدة As far as I know, I am neither Liberal nor Islamist. | انا لا قومية ولا لبرالية ولا حتى إسلامية هذا والله أعلم |
| But it's what I wanted, and as soon as I left school, I applied to the fire service and I was accepted. | ولكن هذا ما أردت، وبعد تخرجي من المدرسة بفترة وجيزة، تقدمت بطلب الإلتحاق إلى خدمة الإطفاء وتم قبولي. |
| I will sing to Yahweh as long as I live. I will sing praise to my God while I have any being. | اغني للرب في حياتي. ارنم لالهي ما دمت موجودا . |
| I will sing unto the LORD as long as I live I will sing praise to my God while I have my being. | اغني للرب في حياتي. ارنم لالهي ما دمت موجودا . |
| As a customer, I felt as if I had penetrated the enemy s strategy session. | وباعتباري واحدة من العملاء، فقد شعرت وكأنني تسللت إلى جلسة استراتيجية سرية للعدو. |
| Tell the unbelievers , Do as you wish and I will do as I believe . | وقل للذين لا يؤمنون اعملوا على مكانتكم حالتكم إنا عاملون على حالتنا تهديد لهم . |
| As many as I love, I reprove and chasten. Be zealous therefore, and repent. | اني كل من احبه اوبخه واؤدبة. فكن غيورا وتب. |
| As many as I love, I rebuke and chasten be zealous therefore, and repent. | اني كل من احبه اوبخه واؤدبة. فكن غيورا وتب. |
| I am not as busy as Yoshio. | لست مشغول ا مثل يوشيو. |
| Tom isn't as tolerant as I am. | توم ليس متسامحا مثلي. |
| You are as tall as I am. | طول ك مثل طولي. |
| She has as many books as I. | عندها نفس عدد الكتب مثل الذي عندي. |
| PR If you count, yeah, cities. So but I did and I didn't do I think I didn't do as well in school as I could have. I think you're right. | فيليب إذا إردت تعداد المدن ، مم أظن نعم وأنا لم أفعل اعتقد انني لم افعل كذلك في المدرسة وأنا يمكن أن يكون. أعتقد أنك على حق. |
| And I said as a joke as a joke, I said, I did the math. Verizon has 70 million customers. | وقلت على سبيل المزاح على سبيل المزاح, قلت, لقد قمت بالحسابات. شركة فيريزون لديها 70 مليون مشترك. |
| As long as I am in the world, I am the light of the world. | ما دمت في العالم فانا نور العالم |
| So this past spring, as I was gearing up to begin writing a biography of Muhammad, I realized I needed to read the Koran properly as properly as I could, that is. | لذلك، في الربيع الماضي عندما كنت أستعد للبدء في كتابة السيرة الذاتية للنبي محمد، أدركت بحاجتي لقراءة القرآن بشكل صحيح اعني بأصح شكل ممكن. |
| I beg you, brothers, become as I am, for I also have become as you are. You did me no wrong, | اتضرع اليكم ايها الاخوة كونوا كما انا لاني انا ايضا كما انتم لم تظلموني شيئا. |
| Brethren, I beseech you, be as I am for I am as ye are ye have not injured me at all. | اتضرع اليكم ايها الاخوة كونوا كما انا لاني انا ايضا كما انتم لم تظلموني شيئا. |
| Do as I say. | افعل كما أقول |
| But as far as being a performer, I'm also diagnosed I reframe that as a positive because the crazier I get onstage, the more entertaining I become. | لكن بقدر ما أنا فنان إستعراضي، تم تشخيصي أعدت صياغة ذلك كأمر إيجابي، لأنه كلما زاد جنوني على الخشبة، زادت تسليتي. |
| As a Muslim and a world traveler, I have never experienced as much ostracism as I did in Saudi Arabia as a pilgrim. | وباعتباري مسلما ومحبا للسفر، فلم أتعرض قط لمثل هذا القدر من النبذ الذي لاقيته في المملكة العربية السعودية أثناء أدائي لفريضة الحج. |
| I was just as shocked as everybody else, and I was so discouraged, but I knew that if I could find the right pair of feet | كنت مصدومة كالباقين، و كنت محبطة للغاية، و لكنني علمت أنني لو وجدت الزوج المناسب من الأقدام |
| As far as I know, he is honest. | على حد علمي، هو شخص أمين. |
| Culturally, I am as Levantine as they come. | ثقافيا ، أنا مشرقي بكل معنى الكلمة. |
| These are just drawings of Rome. I get back as often as possible I need to. | هذه ليست فقط الا رسوما عن روما.اعود إليها كلما استطعت احتاج الى العودة. |