Translation of "article discusses" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Article - translation :

Keywords : المقالة المقال مقالة مقال مقالتك يناقش ناقشت تناقش عنبري يُناقشُ

Examples (External sources, not reviewed)

This article discusses the major developments in the history of programming languages.	يناقش هذا المقال الأحداث الكبرى في تاريخ لغات البرمجة.
El Naar links to an article which discusses Saudi Arabia's plan to allow female drivers.	مدونة النار, تنشر وصلة لمقالة تناقش خطة السعودية للسماح للنساء بقيادة السيارة.
Kidwell's article Stalking the Elusive Computer Bug discusses the etymology of bug and debug in greater detail.	ومقال Kidwell Stalking the Elusive Computer Bug يناقش أصل مصطلح bug و debug بتفصيل أكبر.
Adhunika Blog discusses the issue	تتحدث مدونة أدونيكا عن هذا الأمر
From Tunisia, Subzeroblue discusses Hatebook.org and writes	من تونس ، subzeroblue كتب ما يلي
Varnam discusses the historical Rama in this post	تتناول مدونة فارنام البعد التاريخي لراما, حيث يقول الكاتب في إحدى مقالاته
From Libya, Khadija Teri discusses charity in Islam.	تناقش خديجة تيري، من ليبيا، عمل الخير في الإسلام.
The Sinocism blog discusses Chen's studying abroad option	ناقشت مدونة سينوسيزم مسألة سفر شين للدراسة في الخارج
Salmanonline posts an article (Ar) about drugs addiction among the Lebanese youth. He discusses the role played by some political parties and other specialized organizations to combat its widespread.	ينشر سلمان مقالة على مدونته عن إدمان المخدرات بين الشباب اللبناني، ويناقش الدور الذي تلعبه بعض الأحزاب السياسية والمؤسسات المتخصصة الأخرى لمحاربة انتشار المخدرات.
Lanka Rising discusses politician Ranil in a scathing post.	مدونة Lanka Rising تناقش الشخصية السياسية رانيل بتدوينة مليئة بالمرارة.
Riding the Elephant discusses the project and the controversy.	تناقش مدونة Riding the elephant المشروع و الجدل القائم حوله
Algerian Nouri discusses his views on Ayaan Hirsi Ali.	المدون الجزائري نوري يطرح آراءه حول آيان حرصي علي.
Secret Dubai discusses Dubai's media freedoms and human rights.	مدونة دبي السرية, تناقش حريات الإعلام في دبي, وحقوق الانسان.
Iraq the Model discusses the security situation in Basra.	مدونة Iraq the Model تناقش الوضع الأمني في البصرة.
Zeid Nasser, from Jordan, discusses cyber terrorism in this post.	المدون زيد ناصر, من الأردن, يناقش الارهاب عبر الانترنت, في هذه التدوينة.
Syrian blogger Yaman discusses the 'cycle of violence' in Palestine.	المدون السوري يمان, يناقش حلقة العنف في فلسطين.
Beirut to Beltway states and discusses the Arab League s initiative.	مدونة Beirut to Beltway تنشر وتناقش مبادرة الجامعة العربية.
Jordan's 7iber discusses the impact of blogging on Jordan here.	مدونة حبر من الأردن تناقش أثر التدوين على الأردن, هنا .
Bahraini blogger emoodz discusses his country's stance on the environment.	المدون البحريني emoodz يناقش سياسة بلده تجاه البيئة.
Jewneric discusses the Torah, homosexuality and gay marriage in Judaism.	مدونة Jewneric, تناقش التوراة, المثلية الجنسية وزواج المثليين في الديانة اليهودية.
Ujjwal Acharya discusses the difference between anonymity and privacy online.	يناقش أجوال أشاريا الفرق بين المجهولية على الإنترنت وبين الخصوصية.
Section II discusses issues of accession to relevant international instruments.	وترد في الفرع الثاني مناقشة للمسائل المتصلة بالانضمام إلى الصكوك الدولية ذات الصلة.
10, which discusses the World Health Organization in similar terms.	() انظر الصفحة 8 من الوثيقة المذكـورة.
My Wierd Wired World discusses the infrastructural need for the project.	تناقش مدونة My Weird Weird World الحاجة البنيوية للمشروع , و على العكس من ذلك , تطرح مدونة Globonomics!
Jordanian Khalaf discusses traffic laws in his country in this post.	المدون الأردني خلف يناقش قوانين المرور في بلده, في هذه التدوينة.
01net.com is a French Website which discusses IT and new technology.	01 نت (01net) هو موقع ويب فرنسي يعالج واقع المعلوماتية والتقنية الجديدة.
Abu Kais discusses the contradictions involved in negotiating a compromise presidential candidate.	يناقش أبو قيس (إنكليزي) التناقضات المتعل قة بالمفاوضات حول المرش ح الرئاسي.
Abu Aardvark discusses campaigns to free jailed Arab bloggers in this post.	Abu Aardvark يناقش الحملات التي تنادي لحرية المدونين المعتقلين في هذه التدوينة.
Ask a Korean! discusses the homophobic culture and reaction in South Korea.	يناقش Ask a Korean! ثقافة رهاب المثلية وردات الفعل تجاهها في كوريا الجنوبية.
Hawking discusses black hole thermodynamics, special relativity, general relativity, and quantum mechanics.	يناقش هوكينج في كتابه ترموديناميك الثقب الأسود و ميكانيكا الكم و النسبية الخاصة و النسبية العامة.
The document discusses the issue in a number of places, including paras.	() انظر الوثيقة المذكورة، الصفحة 2، الفقرة 9 والفقرة 10، المكرسة لمنظمة الصحة العالمية بصيــغ مماثلـة.
Jordanian blogger Khalaf discusses the women's quota in the upcoming Jordanian parliamentary elections.	المدون الأردني خلف يناقش حصة المر أه في الانتخابات النيابية الأردنية المقبلة.
Israel s parliament, the Knesset, never discusses the program or appropriates money for it.	ولا يناقش الكنيست الإسرائيلي موضوع الأسلحة النووية ولا يخصص لها الأموال.
About next month's parliamentary elections, Bint Alshamiya discusses the issue of election bribes.	عن الانتخابات البرلمانية في الشهر القادم, تناقش المدونة بنت الشامية موضوع الرشاوى الانتخابية.
The report also discusses conflict situations affecting certain indigenous communities in the world.	ويتضمن التقرير أيضا مناقشة لحالات الصراع التي تواجه بعض مجتمعات الشعوب الأصلية في العالم.
The Committee also discusses this matter in its general report (A 59 736).	وتتناول اللجنة أيضا هذه المسألة في تقريرها العام A 59 736)).
The Committee also discusses this matter in its general report (A 59 736).	كما تتناول اللجنة الاستشارية هذه المسألة في تقريرها العام (A 59 736).
Erkan's field diary discusses Turkey's lifting of the headscarf (Hijab) ban in his country.	مدونة حقول اركان , تناقش رفع الحظر عن الحجاب في تركيا.
Blogger Eatbees discusses the differences between the American and Moroccan justice (or injustice systems).	المدون Eatbees يناقش الفروقات بين النظام الفضائي (أو غير العادل) المغربي والأمريكي.
Bangladesh Corporate Blog discusses the state of business blogging in Bangladesh in recent times.	تناقش مدونة شركة بنجلاديش موضوع امتهان التدوين في بنجلاديش في الآونة الأخيرة.
Eric Gordy of East Ethnia discusses a recent report on media ownership in Serbia.	يناقش إريك جوردي في مدونة شرق إثنيا تقريرا حديثا عن ملكية الإعلام في صربيا
Law and Other Things discusses if consensual sex based on false promise amounts to rape.	تناقش مدونة القانون وأشياء أخرى إن كانت الموافقة على الجنس بناء على حلف منقوض إغتصابا أم لا.
Imshin, from Israel, discusses the relationship between Israelis and Germans and Poles in this post.	المدونة Imshin من إسرائيل, تناقش العلاقة بين الإسرائيليين والألمان والبولنديين في هذه التدوينة .
Diana, from Kabobfest, discusses Palestinian politics, following the declaration of Kosovo as an independent state.	ديانا من مدونة Kabbobfest تناقش السياسات الفلسطينية, بعد إعلان كوسوفو استقلالها.
Arab Democracy discusses Israel s claim to moral superiority and being a hero for a day	ناقش Arab Democracy إدعاء إسرائيل بالتفوق الأخلاقي وكونها بطلة ليوم واحد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية