Translation of "she discusses" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Iraqi blogger Layla Anwar discusses allergies and wonders whether she has become allergic to the word Free. | تناقش المدونة العراقية ليلى انور ظاهرة الحساسيه و تتساءل إذا كانت لديها حساسيه من كلمة حر . |
| Jbeily enjoys her evening as she discusses her journey from Syria to Jordan. Photo taken by the author. | صورة التقطها كاتب المقال لجبيلي وهي تستمتع بأمسيتها وتروي رحلة نزوحها من سوريا إلى الأ ردن. |
| Nzingha, who is married to a Saudi, discusses how she and her children will feel about Christmas, when she visits her brother in the US. | المدونة Nzingha, المتزوجة من سعودي, تناقش كيف ستشعر وأولادها بالنسبة لعيد المبلاد, عندما ستزور أخيها في الولايات المتحدة. |
| Adhunika Blog discusses the issue | تتحدث مدونة أدونيكا عن هذا الأمر |
| Caribbean contemporary art has never been more vibrant than it is now, writes Adele at Thebookmann, as she discusses the work of Trinidadian artist, Ashraph. | الفن المعاصر الكاريبي لم يكن أبدا أكثر حيوية مما هو عليه الآن, كتبت أديل في مدونة Thebookmann, بينما كانت تناقش أعمال الفنان الترينيدادي أشرايه. |
| Eva Vertes only 19 when she gave this talk discusses her journey toward studying medicine and her drive to understand the roots of cancer and Alzheimer s. | ايفا فيرتز بعمر 19 عندما قدمت هذه الندوه تناقش رحلتها في دراسة الطب و الدافع لفهم جذور مرض السرطان و مرض الزهايمر |
| From Tunisia, Subzeroblue discusses Hatebook.org and writes | من تونس ، subzeroblue كتب ما يلي |
| Varnam discusses the historical Rama in this post | تتناول مدونة فارنام البعد التاريخي لراما, حيث يقول الكاتب في إحدى مقالاته |
| From Libya, Khadija Teri discusses charity in Islam. | تناقش خديجة تيري، من ليبيا، عمل الخير في الإسلام. |
| The Sinocism blog discusses Chen's studying abroad option | ناقشت مدونة سينوسيزم مسألة سفر شين للدراسة في الخارج |
| Lanka Rising discusses politician Ranil in a scathing post. | مدونة Lanka Rising تناقش الشخصية السياسية رانيل بتدوينة مليئة بالمرارة. |
| Riding the Elephant discusses the project and the controversy. | تناقش مدونة Riding the elephant المشروع و الجدل القائم حوله |
| Algerian Nouri discusses his views on Ayaan Hirsi Ali. | المدون الجزائري نوري يطرح آراءه حول آيان حرصي علي. |
| Secret Dubai discusses Dubai's media freedoms and human rights. | مدونة دبي السرية, تناقش حريات الإعلام في دبي, وحقوق الانسان. |
| Iraq the Model discusses the security situation in Basra. | مدونة Iraq the Model تناقش الوضع الأمني في البصرة. |
| Zeid Nasser, from Jordan, discusses cyber terrorism in this post. | المدون زيد ناصر, من الأردن, يناقش الارهاب عبر الانترنت, في هذه التدوينة. |
| Syrian blogger Yaman discusses the 'cycle of violence' in Palestine. | المدون السوري يمان, يناقش حلقة العنف في فلسطين. |
| Beirut to Beltway states and discusses the Arab League s initiative. | مدونة Beirut to Beltway تنشر وتناقش مبادرة الجامعة العربية. |
| Jordan's 7iber discusses the impact of blogging on Jordan here. | مدونة حبر من الأردن تناقش أثر التدوين على الأردن, هنا . |
| Bahraini blogger emoodz discusses his country's stance on the environment. | المدون البحريني emoodz يناقش سياسة بلده تجاه البيئة. |
| Jewneric discusses the Torah, homosexuality and gay marriage in Judaism. | مدونة Jewneric, تناقش التوراة, المثلية الجنسية وزواج المثليين في الديانة اليهودية. |
| Ujjwal Acharya discusses the difference between anonymity and privacy online. | يناقش أجوال أشاريا الفرق بين المجهولية على الإنترنت وبين الخصوصية. |
| Section II discusses issues of accession to relevant international instruments. | وترد في الفرع الثاني مناقشة للمسائل المتصلة بالانضمام إلى الصكوك الدولية ذات الصلة. |
| 10, which discusses the World Health Organization in similar terms. | () انظر الصفحة 8 من الوثيقة المذكـورة. |
| My Wierd Wired World discusses the infrastructural need for the project. | تناقش مدونة My Weird Weird World الحاجة البنيوية للمشروع , و على العكس من ذلك , تطرح مدونة Globonomics! |
| Jordanian Khalaf discusses traffic laws in his country in this post. | المدون الأردني خلف يناقش قوانين المرور في بلده, في هذه التدوينة. |
| 01net.com is a French Website which discusses IT and new technology. | 01 نت (01net) هو موقع ويب فرنسي يعالج واقع المعلوماتية والتقنية الجديدة. |
| Abu Kais discusses the contradictions involved in negotiating a compromise presidential candidate. | يناقش أبو قيس (إنكليزي) التناقضات المتعل قة بالمفاوضات حول المرش ح الرئاسي. |
| Abu Aardvark discusses campaigns to free jailed Arab bloggers in this post. | Abu Aardvark يناقش الحملات التي تنادي لحرية المدونين المعتقلين في هذه التدوينة. |
| Ask a Korean! discusses the homophobic culture and reaction in South Korea. | يناقش Ask a Korean! ثقافة رهاب المثلية وردات الفعل تجاهها في كوريا الجنوبية. |
| Hawking discusses black hole thermodynamics, special relativity, general relativity, and quantum mechanics. | يناقش هوكينج في كتابه ترموديناميك الثقب الأسود و ميكانيكا الكم و النسبية الخاصة و النسبية العامة. |
| This article discusses the major developments in the history of programming languages. | يناقش هذا المقال الأحداث الكبرى في تاريخ لغات البرمجة. |
| The document discusses the issue in a number of places, including paras. | () انظر الوثيقة المذكورة، الصفحة 2، الفقرة 9 والفقرة 10، المكرسة لمنظمة الصحة العالمية بصيــغ مماثلـة. |
| Jordanian blogger Khalaf discusses the women's quota in the upcoming Jordanian parliamentary elections. | المدون الأردني خلف يناقش حصة المر أه في الانتخابات النيابية الأردنية المقبلة. |
| Israel s parliament, the Knesset, never discusses the program or appropriates money for it. | ولا يناقش الكنيست الإسرائيلي موضوع الأسلحة النووية ولا يخصص لها الأموال. |
| About next month's parliamentary elections, Bint Alshamiya discusses the issue of election bribes. | عن الانتخابات البرلمانية في الشهر القادم, تناقش المدونة بنت الشامية موضوع الرشاوى الانتخابية. |
| The report also discusses conflict situations affecting certain indigenous communities in the world. | ويتضمن التقرير أيضا مناقشة لحالات الصراع التي تواجه بعض مجتمعات الشعوب الأصلية في العالم. |
| The Committee also discusses this matter in its general report (A 59 736). | وتتناول اللجنة أيضا هذه المسألة في تقريرها العام A 59 736)). |
| The Committee also discusses this matter in its general report (A 59 736). | كما تتناول اللجنة الاستشارية هذه المسألة في تقريرها العام (A 59 736). |
| Erkan's field diary discusses Turkey's lifting of the headscarf (Hijab) ban in his country. | مدونة حقول اركان , تناقش رفع الحظر عن الحجاب في تركيا. |
| Blogger Eatbees discusses the differences between the American and Moroccan justice (or injustice systems). | المدون Eatbees يناقش الفروقات بين النظام الفضائي (أو غير العادل) المغربي والأمريكي. |
| Bangladesh Corporate Blog discusses the state of business blogging in Bangladesh in recent times. | تناقش مدونة شركة بنجلاديش موضوع امتهان التدوين في بنجلاديش في الآونة الأخيرة. |
| Eric Gordy of East Ethnia discusses a recent report on media ownership in Serbia. | يناقش إريك جوردي في مدونة شرق إثنيا تقريرا حديثا عن ملكية الإعلام في صربيا |
| Law and Other Things discusses if consensual sex based on false promise amounts to rape. | تناقش مدونة القانون وأشياء أخرى إن كانت الموافقة على الجنس بناء على حلف منقوض إغتصابا أم لا. |
| Imshin, from Israel, discusses the relationship between Israelis and Germans and Poles in this post. | المدونة Imshin من إسرائيل, تناقش العلاقة بين الإسرائيليين والألمان والبولنديين في هذه التدوينة . |