Translation of "around every corner" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Instead of seeing real people in crisis, they see caricatures, a terrorist around every corner.
إن إدارة بوش لا ترى بشرا حقيقيين يعيشون أزمات طاحنة، بل ترى رسوما كاريكاتورية، في هيئة إرهابي عند كل ناصية.
The whole future is just around the corner.
كل آت قريب
Either way, victory is not around the corner.
وفي كل الأحوال فإن النصر لم يعد قاب قوسين أو أدنى.
because the real peak is hidden around the corner.
لان القمة الحقيقة تختفي خلف الزاوية.
Sami and Layla's twentieth anniversary is just around the corner.
عيد ميلاد الذ كرى العشرين لزواج سامي و ليلىى على الأبواب.
But there is good news around the corner really good news.
) ولكن هناك اخبار جيدة في الافق... حقا جيدة
NEW YORK Elites are under siege in every corner of the world.
نيويورك ـ لقد أصبح أهل النخبة تحت الحصار في كل ركن من أركان العالم.
And every time I approached the corner or the curb I would panic.
فكلما أقتربت من حافة الرصيف، أشعر بالهلع
I would love to be able to visit every corner of the earth.
أود أن أكون قادرة على زيارة كل مكان على وجه الأرض.
The fort is square and on every corner there is a cylindrical tower.
الحصن على شكل مربع وعلى كل زاوية هناك برج أسطواني.
That's why in Puerto Rico we say you can find a musician on every corner or under every rock.
لذلك نقول في بورتوريكو يمكنك أن تجد موسيقي فى كل زاوية أو تحت أي صخرة .
There's something much more interesting around the corner, I say, Try saying that to her.
هناك أمر مثير أكثر على الأبواب، أقول، جرب أن تقول ذلك لها.
There is exactly zero evidence in Europe today that inflation is just around the corner.
ولا يوجد أي دليل على الإطلاق في أوروبا اليوم يشير إلى أن التضخم وشيك.
The next war, terrorist attack, or failed peace initiative may lurk just around the corner.
وهناك دوما حرب قادمة، أو هجمة إرهابية، أو مبادرة سلام فاشلة حول المنعطف.
Every corner of the city seems to hold an image like one of these
كل زاوية في المدينة تبدو فيها صورة كهذه
And he comes around the corner finds a group of young African American men playing dice.
فأتى حول ركن السلم، فوجد مجموعة من الشباب من البشرة السوداء يلعبون الزهر.
Who wants to build up debt if there might be a financial crisis around the corner?
فلا أحد يريد أن تتراكم عليه الديون حين يدرك أن أزمة مالية عالمية تلوح في الأفق.
The Limits to Growth warned humanity in 1972 that devastating collapse was just around the corner.
ففي عام 1972 حذر تقرير حدود النمو الإنسانية من انهيار مدمر وشيك.
Nowadays, it's not strange to bump into a Syrian in every corner of the globe.
هذه الأيام، ليس من الغريب أن تصادف سوري في أي ركن من أركان المعمورة.
Now she is in the streets, now in the squares, and lurking at every corner.
تارة في الخارج واخرى في الشوارع. وعند كل زاوية تكمن.
Now is she without, now in the streets, and lieth in wait at every corner.)
تارة في الخارج واخرى في الشوارع. وعند كل زاوية تكمن.
According to Hollande, the economic upturn la reprise had just started, and hope was around the corner.
وفقا لأولاند، فإن التحسن الاقتصادي قد بدأ للتو، وتحقيق الآمال بات قاب قوسين أو أدنى.
They know that relatively calm markets do not mean that strong economic growth is around the corner.
ذلك أن خبراء الاقتصاد يدركون أن الأسواق الهادئة نسبيا لا تعني أن النمو الاقتصادي القوي بات وشيكا .
But that is how it is in the Middle East you never know what lies around the corner.
ولكن هذه هي الحال في الشرق الأوسط فلن تعرف أبدا ماذا ينتظرك من مفاجآت بعد قليل.
Corporate profits are bursting at the seams of investors expectations in virtually every corner of the world.
والواقع أن أرباح الشركات تتضاعف على حساب توقعات المستثمرين في كل ركن من أركان العالم تقريبا .
In every corner of the upper wall of the fort there are nose shaped openings for marksmen.
في كل ركن من أركان الجدار العلوي للقلعة هناك فتحات على شكل الأنف للرماة.
It would be dangerous to assume that after Tunisia, democracy in the Arab world is just around the corner.
من الخطورة بمكان أن نفترض أن الديمقراطية في العالم العربي أصبحت قاب قوسين أو أدنى بعد أحداث تونس.
That is why, for example, so many keep assuming that a normal rapid recovery is just around the corner.
ولهذا السبب يصر العديد من الناس على الاستمرار في افتراض مفاده أن التعافي السريع الطبيعي أصبح قاب قوسين أو أدنى.
There were white picket fences, a church on every street corner, low crime and virtually no drug use.
كانت هناك الأسوار البيضاء، وكنيسة في كل زاوية شارع وانخفاض معدل الجريمة ويكاد لا يوجد تعاطي للمخدرات.
Such debt levels are sustainable as long as investors continue to assume that another bailout is just around the corner.
وتظل مستويات الدين هذه مستدامة طالما استمر المستثمرون على افتراض مفاده أن عملية إنقاذ جديدة قادمة قريبا.
GV has helped me in conveying the voice of my country's protesting people to every corner in the world.
أحمد في قمة الأصوات العالمية التي جرت العام الماضي (2012) في العاصمة الكينية، نيروبي.
It already affects every continent and around 2.8 billion people around the world at least one month out of every year.
في عام بلغ عدد الأشخاص الذين تمكنوا من الحصول على مصادر مياه صالحة للشرب 1.6 مليار شخص فقط في أرجاء العالم.
Does this sudden outbreak of the long desired bipartisan consensus indicate that a new, stronger America is just around the corner?
ت رى هل يشير هذا الاندلاع الفجائي للإجماع بين الحزبين، والذي طال انتظارنا له، إلى أن أميركا الجديدة الأقوى أصبحت قاب قوسين أو أدنى
A dollar crisis is not around the corner, but it is certainly a huge risk over the next five to 10 years.
إن أزمة الدولار ليست وشيكة، ولكن لا شك أن الدولار سيظل ع رضة لقدر عظيم من الخطر على مدى خمس إلى عشر سنوات قادمة.
If we do spring from a common source, how did we come to occupy every corner of the globe, and in the process generate all of this diversity, the different ways of life, the different appearances, the different languages around the world?
لو اننا جميعا نأتي من مصدر واحد كيف تأتى لنا ان نحتل كل زواية في الكرة الأرضية وخلال هذه العملية كان جنسنا البشري مستمر في عملية التنوع بمظاهر وأشكال مختلفة في الحياة وبلغات مختلفة حول العالم
And the guard stood, every man with his weapons in his hand, round about the king, from the right corner of the temple to the left corner of the temple, along by the altar and the temple.
ووقف السعاة كل واحد سلاحه بيده من جانب البيت الايمن الى جانب البيت الايسر حول المذبح والبيت حول الملك مستديرين.
But, just as optimists were too sanguine in the boom, ultra pessimists probably go too far in forecasting a depression around the corner.
ولكن مثلما أفرط المتفائلون في التفاؤل أثناء موجة الازدهار، فلربما يذهب غلاة المتشائمين بعيدا في التنبؤ بالكساد الوشيك.
Corner radius
نصف قطر الزاوية
Add Corner
ض ف زاوية
Delete Corner
احذف زاوية
Corner 1
الزاوية 1
Corner 2
الزاوية 2
Corner notation
2 الفقرة 39
You can see some other ones are swarming around the bottom left corner of the screen around six words. Those six words represent the six movements of We Feel Fine. We're currently seeing Madness.
يمكنك رؤية بعض الأشياء الأخرى تنساب حول أسفل الزاوية اليسرى من الشاشة حوالي ستة كلمات. تلك الكلمات الستة تمثل الحركات الست لبرنامج نشعر بتحسن . نشاهد حاليا الغضب .
Around the world, one woman dies every minute in childbirth.
مع كل دقيقة تمر هناك امرأة تموت أثناء الوضع في مكان ما من العالم.

 

Related searches : Every Corner - On Every Corner - In Every Corner - At Every Corner - Around A Corner - Around The Corner - Corner To Corner - Corner Solution - Square Corner - Corner Bracket - Street Corner