ترجمة "الركن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نقطة الركن | Corner point |
فى الركن | In the corner. |
ارجع الى الركن | Stop! Back to the corner! |
ليس هذا الركن | Not that corner! |
والمزينة ، هناك في الركن | And the dresser over there in that corner. |
. يوجد منزل خالى فى الركن ! | There's a vacant house on the corner. |
عادة ما يضعونها في الركن | They usually stand it in a corner somewhere. |
هنا الركن الذي يتسكع الأولاد فيه | There's the corner where the boys hang out |
ودفعته إلى الركن لأتسبب في قتله | To drive him into the canvas, to murder him. |
فى هذا الركن شولذ),وحش بافريا | In this corner, SchuIz, the Beast of Bavaria versus the Hunchback of StaIag 17! |
ستواجه مشكلة في تخطى الركن التالي | You'll have trouble making that next corner. |
أجل فى الركن على الجناح الأمامى . | It's up and around, and the suite in front. |
من الركن ومن ثم إلى الحديقة | Around the Johnny Horner and off to the park. |
يمكنكم رؤيتها في الركن اليساري في الأعلى. | You can see it in the upper left hand corner. |
وهذا يوضح الركن اليمين الخلفي للجهاز منخفض | This shows the right rear corner of the machine is low |
غرفتى عند الركن هناك غرفتى أنا هنا | Mine's just around the corner. Mine's here. |
وهذا ينقلني إلى الركن الثاني، أي التنمية الاقتصادية. | That leads me to the second pillar economic development. |
آيسلندا، أسف الركن على اليمين، أفضل الأمكنة لي. | Iceland, lower right corner, my favorite place. |
الإنسان المنتصب القامة، في الأعلى أقصى الركن اليمين، | Homo erectus, up in the far right corner, |
لا ، ها هى ، لا تزال تختبئ فى الركن | Is she gone? Oh, no, there she is, still hiding in the corner. |
فقط إضغط على اﻷيقونة في الركن اليمن في اﻷعلي | Just click the icon in the upper right corner here, and deselect show sidebar. |
الطريق التي وجدنا أنفسنا ونحن استدار الركن المتقاعد من | The road in which we found ourselves as we turned round the corner from the retired |
لدى هنا في الركن السفلي الأيسر، أسفل مربع تعليمات محرر | Down here in the lower left corner, I have the Editor Help box |
وأخيرا نجد كارليتو ويمكنكم رؤية شقته في الركن الأيسر الأعلى. | And finally Carletto. You see his apartment in the upper left hand corner. |
ثم بعد ذلك سنرى الصين تظهر في هذا الركن البعيد. | And we will soon see China coming up in the very far end corner here. |
رفع الركن اليمين الخلفي للجهاز حتى يقرأ أداة التسوية صفر | Lift the right rear corner of the machine until the leveling tool reads zero |
ــــ في ذلك الركن هناك ــــ هل أرسلوك لتري الكذب | Thanks, old man. Thanks. |
نحن الآن نقترب من الركن الأكثر أهميه من السيده صوفيا | We are now approaching the most interesting corner of Saint Sophia. |
في الصورة أعلاه يوجد النجم الكبير في الركن اليساري من الصورة . | (In the Figure above, the massive star is just to the leftof the edge of the image. |
مدخل المعبد كان يقع في الركن الجنوبي الشرقي من الجدار المحيط. | Access to the temple was located in the south east corner of the enclosure wall. |
أحيانا ترغب فقط أن تقف في الركن و تحدق خارج النافذة. | Sometimes you just want to stand in the corner and stare out of the window. |
لا أهتم حقا حقا ببطاقات الركن لدي 7 ملايين دولار كديون | I don't really care about parking tickets I have a 7 million debt. |
لتسجيل الدخول انقر على تسجيل في الركن الأيمن الأعلى من الشاشة | To log in click on the 'Login' button in the upper right hand corner of the screen. |
، بينما كنت جالسا في الركن فكرت في أشياء من كل الأنواع | As I sat in the corner, I thought of all sorts of things. |
الركن الشمالى متهدم تماما لذلك وضعت بطاريتين بخمسة مدافع للدفاع عنه | The north wall is in ruins, so I have two batteries with five cannon to defend it. |
أنتقل الآن إلى الركن الثالث من أركان الأمم المتحدة أحترم حقوق الإنسان. | Let me turn now to the third pillar of the United Nations respect for human rights. |
ويليامزتاون هي مدينة في مقاطعة بيركشاير، في الركن الشمالي الغربي من ولاية ماساتشوستس. | Williamstown is a town in Berkshire County, in the northwest corner of Massachusetts. |
إنها على قمة السطح، تماما عند الركن هناك وهي موجودة هناك لعدة أعوام. | It's on the rooftop, right on the corner there, and it's been there for a couple of years now. |
برو، هذا فندق رويال هاواي عند الركن حيث يقيم كل نجوم السينما هؤلاء | Prew, that's the Royal Hawaiian Hotelaround the corner where all those movie stars stay. |
فريزيا أو فريزلاند هي المنطقة الساحلية على طول الركن الجنوبي الشرقي من بحر الشمال. | Frisia or Friesland is a coastal region along the southeastern corner of the North Sea, i.e. |
وعين العماد سليمان فريقا من الضباط العسكريين، برئاسة العميد الركن عنقة، ليتولى مرافقة البعثة. | Lieutenant General Sleiman assigned a team of military officers, led by Brigadier General Anka, to accompany the mission. |
وحطت طائرة الهيليكوبتر في الركن الجنوبي الغربي من مطار موستار حيث اقتربت منها مركبتان. | The helicopter landed in the south western corner of Mostar airfield where it was approached by two vehicles. |
و قال أنه امتلك الكثير من المال مخبأ في الركن الشرقي العلوي من الشقة | And he said that he had so much money stashed in his upper East side apartment at one point that he just didn't know what to do with it and actually fell into a depression. |
أريد استخدام القالب هو القالب الذي يتيح لي التحقيق في الركن الخارجي من كتلة | The template I want to use is the template that lets me probe the outer corner of a block |
بعد هذه التطبيقات الناجحة أصبحت هذه النظرية الركن الأساسي في الهندسة وبداية الثورة الصناعية الثانية. | Following these successful demonstrations, it quickly became a cornerstone of engineering and an enabler of the Second Industrial Revolution. |