Translation of "in every corner" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| NEW YORK Elites are under siege in every corner of the world. | نيويورك ـ لقد أصبح أهل النخبة تحت الحصار في كل ركن من أركان العالم. |
| That's why in Puerto Rico we say you can find a musician on every corner or under every rock. | لذلك نقول في بورتوريكو يمكنك أن تجد موسيقي فى كل زاوية أو تحت أي صخرة . |
| Now she is in the streets, now in the squares, and lurking at every corner. | تارة في الخارج واخرى في الشوارع. وعند كل زاوية تكمن. |
| Now is she without, now in the streets, and lieth in wait at every corner.) | تارة في الخارج واخرى في الشوارع. وعند كل زاوية تكمن. |
| Instead of seeing real people in crisis, they see caricatures, a terrorist around every corner. | إن إدارة بوش لا ترى بشرا حقيقيين يعيشون أزمات طاحنة، بل ترى رسوما كاريكاتورية، في هيئة إرهابي عند كل ناصية. |
| Nowadays, it's not strange to bump into a Syrian in every corner of the globe. | هذه الأيام، ليس من الغريب أن تصادف سوري في أي ركن من أركان المعمورة. |
| And every time I approached the corner or the curb I would panic. | فكلما أقتربت من حافة الرصيف، أشعر بالهلع |
| I would love to be able to visit every corner of the earth. | أود أن أكون قادرة على زيارة كل مكان على وجه الأرض. |
| The fort is square and on every corner there is a cylindrical tower. | الحصن على شكل مربع وعلى كل زاوية هناك برج أسطواني. |
| Corporate profits are bursting at the seams of investors expectations in virtually every corner of the world. | والواقع أن أرباح الشركات تتضاعف على حساب توقعات المستثمرين في كل ركن من أركان العالم تقريبا . |
| In every corner of the upper wall of the fort there are nose shaped openings for marksmen. | في كل ركن من أركان الجدار العلوي للقلعة هناك فتحات على شكل الأنف للرماة. |
| Every corner of the city seems to hold an image like one of these | كل زاوية في المدينة تبدو فيها صورة كهذه |
| GV has helped me in conveying the voice of my country's protesting people to every corner in the world. | أحمد في قمة الأصوات العالمية التي جرت العام الماضي (2012) في العاصمة الكينية، نيروبي. |
| There were white picket fences, a church on every street corner, low crime and virtually no drug use. | كانت هناك الأسوار البيضاء، وكنيسة في كل زاوية شارع وانخفاض معدل الجريمة ويكاد لا يوجد تعاطي للمخدرات. |
| And the guard stood, every man with his weapons in his hand, round about the king, from the right corner of the temple to the left corner of the temple, along by the altar and the temple. | ووقف السعاة كل واحد سلاحه بيده من جانب البيت الايمن الى جانب البيت الايسر حول المذبح والبيت حول الملك مستديرين. |
| Hezbollah in a Corner | حزب الله محاصرا |
| When we round every corner and eliminate every sharp object, every pokey bit in the world, then the first time that kids come in contact with anything sharp or not made out of round plastic, they'll hurt themselves with it. | عندما نحول كل زاوية إلى زاوية مستديرة والقضاء على كل آلة حادة أي شيء حديدي في العالم ثم وفي المرة الأولى التي يلمس فيها الأطفال شيئا حادا أو ليس مصنوعا من البلاستيك المستدير فإنهم سوف يجرحون أنفسهم بها |
| Hyde Park Corner is a London Underground station near Hyde Park Corner in Hyde Park. | هايد بارك كورنر هي إحدى محطات مترو أنفاق لندن. |
| The admonition rings in the ear of every slapdash undergraduate and corner cutting postdoc. But have we taken the emphasis on citation too far? | بلومنجتون ــ اذكر مصادرك . يتردد صدى هذا التوجيه الوعظي في أذن كل طالب جامعي متسرع وكل طالب يفضل الطرق المختصرة في مرحلة ما بعد الدكتوراه. ولكن ت رى هل أفرطنا في التأكيد على أهمية الاستشهاد بالمصادر |
| Dr. V Supposing I'm able to produce eye care, techniques, methods, all in the same way, and make it available in every corner of the world. | الدكتور فى. لنفترض انني قادر على إنتاج العناية الصحية بالعين ، والتقنيات والأساليب ، كلها بنفس الأسلوب، وإتاحتها في كل ركن من أركان العالم. |
| Corner radius | نصف قطر الزاوية |
| Add Corner | ض ف زاوية |
| Delete Corner | احذف زاوية |
| Corner 1 | الزاوية 1 |
| Corner 2 | الزاوية 2 |
| Corner notation | 2 الفقرة 39 |
| Democracy has taken root in almost every corner of Europe, and Europeans now have far greater freedom to live, work, and study where and how they wish. | ولقد ضربت الديمقراطية بجذورها في كل ركن من أركان أوروبا تقريبا ، وينعم أهل أوروبا الآن بحرية أعظم في الحياة، والعمل، والدراسة في أي مكان وعلى أي كيفية تناسب هواهم. |
| I started with that sentence about 12 years ago, and I started in the context of developing countries, but you're sitting here from every corner of the world. | لقد بدأت بهذه الجملة قبل حوالي 12 عاما، وبدأت في سياق بلدان نامية، ولكن كم اليوم هنا من كل أنحاء العالم. |
| But of course, we've spread to every corner of the globe and in Arctic Canada, where I live, we have perpetual daylight in summer and 24 hours of darkness in winter. | ولكن بطبيعة الحال، إنتشرنا في كل أنحاء الأرض، وفي القطب الش مالي في كندا، حيث أعيش، يكون لدينا ض وء طوال فصل الصيف و 24 ساعة من الظلام في فصل الش تاء. |
| Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together. | منه الزاوية منه الوتد منه قوس القتال منه يخرج كل ظالم جميعا. |
| Europe s Corner of Despair | أوروبا وركن اليأس |
| But why to sit and watch them die? Young men from every corner of Kurdistan have taken up arms and are now fighting for Shingal. | لكن، لم الجلوس ومشاهدتهم يموتون بدأ المئات من الشباب في كل زواية في كردستان بالتطوع وحملوا السلاح ليحاربوا من أجل شنگال. |
| Ever since its adoption, it has inspired constitution making in every corner of the world, and it has contributed greatly to the eventual global acceptance of democracy as a universal value. | وألهم الإعلان منذ اعتماده واضعي الدساتير في كل صقع من أصقاع العالم وأسهم إسهاما كبيرا في قبول الديمقراطية كقيمة عالمية في آخر المطاف. |
| However, it is the donations by people of all ages and from all walks of life, including from every corner of the world, that are indeed heart warming. | ولكن التبرعات التي قدمها الأشخاص من جميع الأعمار وكل مشارب الحياة، بما في ذلك جميع أرجاء العالم، هي التي تثلج الصدر في الواقع. |
| America has not turned the corner. | فأميركا لم تتجاوز الأزمة بعد. |
| Then he brought me forth into the outer court, and caused me to pass by the four corners of the court and behold, in every corner of the court there was a court. | ثم اخرجني الى الدار الخارجية وعب رني على زوايا الدار الاربع فاذا في كل زاوية من الدار دار. |
| Then he brought me forth into the utter court, and caused me to pass by the four corners of the court and, behold, in every corner of the court there was a court. | ثم اخرجني الى الدار الخارجية وعب رني على زوايا الدار الاربع فاذا في كل زاوية من الدار دار. |
| But what are these bees doing in the upper right corner? | ولكن مالذي يقمن به هاتي النحلات في الزاوية اليمنى في الأعلى |
| So I thought, I guess I'll pray to the Unknown and ask help, and started getting help from everywhere, each and every corner of my life at that time. | إذا فكرت, أظن أنني سأصلي إلى 'المجهول' و أطلب المساعدة, و بدأت أنال المساعدة من كل مكان, من كل زاوية في حياتي بذلك الوقت. |
| The most active of these countries is, of course, China, which can call upon its vast and still rising foreign reserves of 3.3 trillion to push its interests in every corner of the globe. | والصين أكثر هذه الدول نشاطا بطبيعة الحال، وهي قادرة على الاستعانة باحتياطياتها الضخمة والمتزايدة من النقد الأجنبي والتي بلغت 3,3 تريليون دولار لتعزيز مصالحها في كل ركن من أركان العالم. |
| Williamstown is a town in Berkshire County, in the northwest corner of Massachusetts. | ويليامزتاون هي مدينة في مقاطعة بيركشاير، في الركن الشمالي الغربي من ولاية ماساتشوستس. |
| Ahaz gathered together the vessels of God's house, and cut in pieces the vessels of God's house, and shut up the doors of the house of Yahweh and he made him altars in every corner of Jerusalem. | وجمع آحاز آنية بيت الله وقط ع آنية بيت الله واغلق ابواب بيت الرب وعمل لنفسه مذابح في كل زاوية في اورشليم. |
| Through these world conferences it has been possible to reach women in all walks of life in every corner of the globe and to awaken in them an awareness of the rightness of empowerment and equality and their entitlements. | وقد أصبح من الممكن عن طريق هذه المؤتمرات الوصول إلى النساء في كل ميادين الحياة وفي كل زاوية من المعمورة وتذكية وعيهن بصحة التمكين والمساواة وباستحقاقاتهن. |
| Through their photographs and interviews, Claudia and Daniela hope to show that Honduras is a country full of hard working people, people with dreams, ambitions, joys and sorrows just like in every corner of the world. | من خلال صورهم والمقابلات، تأمل كلوديا ودانييلا أن تظهر هندوراس كما دولة كاملة من الناس يعملون بجد، الناس بأحلام وطموحات، أفراح وأحزان مثلما هو الحال في كل ركن من أركان العالم. |
| The whole future is just around the corner. | كل آت قريب |
Related searches : Every Corner - On Every Corner - At Every Corner - Around Every Corner - In Every - In His Corner - In One Corner - In A Corner - In My Corner - In The Corner - Hole-in-corner - Corner To Corner - In Every Area