Translation of "argue a point" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Argue - translation :

Point - translation :

Keywords : تجادل نتجادل يجادل أتجادل المجادلة المقصد المغزى نظرك النقطة نظري

Examples (External sources, not reviewed)

More to the point, they argue, there is no proof that Babur demolished a Ram temple to build his mosque.	والأهم من ذلك كما يزعمون أنه لا يوجد أي دليل يؤكد أن بابور هدم معبد رام لكي يبني مسجده على نفس الموقع.
It is possible to argue the economics both ways, but the politics all point in one direction.	قد يكون بوسعنا أن نناقش الوضع الاقتصادي من جانبين، غير أن كل الدلائل السياسية تشير في اتجاه واحد.
They can point to the violent, anti Zionist, and, yes, anti Semitic rhetoric of radical Islamists, and argue that no deal with the Palestinians is possible.	الواقع أن تعزيز قوة حماس على هذا النحو يصب في مصلحة المتشددين الإسرائيليين الذين يمسكون بزمام السلطة الآن.
Sami and Layla would argue a lot.	كانا سامي و ليلى يتخاصمان كثيرا.
So, I'm going to argue that this is an illusion that the separation between science and human values is an illusion and actually quite a dangerous one at this point in human history.	لذا سوف احاجج في هذا الامر على إعتباره وهم ! .. أي ان التفريق بين العلم وقيم الانسان ... ما هو الا وهم وهو وهم خطير في الحقيقة في هذه المرحلة من تاريخ الانسان
Don't argue.	لا ت جاد ل.
You and I seem to argue a lot.	يبدو أننا نتخاصم كثيرا أنا و أنت.
It had to point to other acts, including concealment efforts, which violate the NPT, and argue that these infractions were so serious that Iran s enrichment right must be taken away.	بل كان عليها أن تشير إلى أنشطة أخرى، بما في ذلك الجهود السرية، التي تنتهك شروط معاهدة منع الانتشار النووي، وأن تؤكد أن هذه المخالفات خطيرة إلى الحد الذي يدعو إلى حرمان إيران من حق التخصيب.
Finally, some observers although relatively few at this point argue that the biggest banks have greatly improved their control and compliance systems, and that the mismanagement of risk on a systemically significant scale is no longer possible.	وأخيرا، يزعم بعض المراقبين ــ وإن كانوا قليلين نسبيا في هذه المرحلة ــ أن البنوك الأكبر حجما عملت على تحسين أنظمة التحكم والامتثال لديها إلى حد كبير، وأن سوء إدارة المخاطر على نطاق يشمل النظام ككل لم يعد محتملا.
It's useless to argue.	لا جدوى من الجدال.
Some argue that Japan is an example of a nation state.	يزعم البعض أن اليابان مثال للأمة القومية.
Some argue that government is not good at picking winners. Some argue that it makes no difference whether a country produces potato chips or computer chips.	فيزعم البعض أن الحكومة ليست بارعة في اختيار الفائزين، ويزعم آخرون أنه لا يوجد فارق بين ما إذا كانت دولة ما تنتج رقائق البطاطس أو رقائق الكمبيوتر.
Sami doesn't want to argue.	سامي لا يريد الخصام.
Sami didn't want to argue.	لم يكن سامي يريد الخصام.
Some argue that little has changed as a result of the test.	يزعم بعض المحللين أن قليلا قد تغير نتيجة لذلك الاختبار.
Optimists argue that the global economy has merely hit a soft patch.	ويزعم المتفائلون أن الاقتصاد العالمي لم يتضرر إلا قليلا.
Some now argue that large scale engagement in Afghanistan was a mistake.	ان البعض يجادل ان الانخراط بشكل كبير في افغانستان كان خطئا .
Critics argue that this construction culture has become a form of violence.	يرى المنتقدون أن ثقافة البناء هذه أصبحت شكل ا من أشكال العنف.
When animals are going to make a point, they make the point.	عندما تكون الحيوانات تريد إثبات نقطة، فانها تثبتها.
In geometry, the Fermat point of a triangle, also called the Torricelli point or Fermat Torricelli point, is a point such that the total distance from the three vertices of the triangle to the point is the minimum possible.	في الهندسة الرياضية، يطلق اسم نقطة فيرما على حل مسألة إيجاد نقطة F داخل مثلث ABC بحيث أن المسافة الكلية من هذه النقطة إلى رؤوس المثلث الثلاثة تكون أصغرية.
Add a splitting point	أضف نقطة تقسيمseconds
They have a point.	لعلهم أصابوا في ذكر هذه النقطة.
They have a point.	وهم محقون.
They have a point.	قد تكون وجهة النظر هذه مبررة.
And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point.	في المشهد الأول ، سوف ت شاهدون الروبوت ينتقل من الن قطة أ الى النقطة ب من خلال المرور بنقطة وسطية.
Don't ever argue with the Devil.	لا تجادل الشيطان أبدا.
Sami and Layla would always argue.	كانا سامي و ليلى يتخاصمان دائما.
The militants argue that a two stage strategy is needed to defeat Israel.	ويتحدث الجناح العسكري عن الحاجة إلى استراتيجية تتكون من مرحلتين للتغلب على إسرائيل.
That is why critics argue that Bush's policy in Iraq was a mistake.	لهذا السبب يزعم المنتقدون أن سياسة بوش في العراق كانت حافلة بالأخطاء.
Experts argue that well designed systems are like stage directions in a play.	يزعم الخبراء أن الأنظمة جيدة التصميم تشبه الإخراج المسرحي لقصة ما.
Strong voices argue that Israel must never negotiate from a position of weakness.	تزعم بعض الأصوات القوية العالية أن إسرائيل لا ينبغي لها أبدا أن تتفاوض من موقف الضعف.
I call this strategy the Watershed Doctrine. A watershed is a tipping point, a turning point, a game changer.	انا ادعو هذه الاستراتيجية عقيدة نقطة التحول فعندما واجهت امريكا نقطة تحول سلبية أي تهديد خطير للبلاد قامت بتخصيص موارد مالية وبشرية كيبيرة من اجل التعامل مع تلك الاخطار.
It is far more defensible and correct to argue that everyone bankers, households, regulators, and politicians contributed to (and took credit for) the boom while it lasted, only to point fingers at one another when it collapsed.	ولعل الحجة التي كانت لتصبح أكثر قبولا وصحة أن نزعم أن الجميع ــ المصرفيين، والأسر، والجهات التنظيمية، والساسة ــ أسهموا (ونسبوا إلى أنفسهم الفضل) في حدوث الطفرة طيلة مدة بقائها، ثم أنقلب منهم يوجه أصابع الاتهام للآخرين بعد انهيار الطفرة.
But Müntefering has a point.	لكن مونتيفيرينج قد أصاب نقطة أساسية.
But Sarkozy has a point.	إلا أن ساركوزي لم يبتعد كل البعد عن الصواب.
Both countries have a point.	وكل من الجانبين لديه حجة.
You have a point there.	معك حق في تلك النقطة.
They argue that only poverty reduction matters.	فهم يرون أن مسألة تقليص الفقر هي القضية التي ينبغي أن تحتل اهتمامنا الآن فقط.
Political contexts matter, the Israelis will argue.	ولابد وأن إسرائيل سوف تحتج بأن البيئة السياسية تشكل أهمية خاصة.
Still, it s hard to argue with success.	رغم ذلك، ما زال من الصعب أن نجادل في مواجهة هذا النجاح.
They argue that their communication is admissible.	وتزعمان أن بلاغهما مقبول.
Point K critical point.	النقطة K نقطة حرجة.
you may argue, Well, maybe Country A is China and Country B is India.	على حسب إعتقادكم, حسنا , قد تكون الدولة هي الصين وقد تكون الدولة هي الهند
The children argue that such schools are a barrier to social and economic progress.	ويؤكد الأطفال أن مثل هذه المدارس تشكل عائقا يحول بينهم وبين التقدم الاجتماعي والاقتصادي.
In such a point group, for every point (x, y, z) in the unit cell there is an indistinguishable point ( x, y, z).	عندما يكون هناك تناظر مركزي فإنه من أجل كل نقطة (x, y, z) في وحدة الخلية هناك نقطة مقابلة لها الإحداثيات (x, y, z ).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية