Translation of "argue your point" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Argue - translation :

Point - translation :

Your - translation :

Keywords : تجادل نتجادل يجادل أتجادل المجادلة المقصد المغزى نظرك النقطة نظري اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

It is possible to argue the economics both ways, but the politics all point in one direction.	قد يكون بوسعنا أن نناقش الوضع الاقتصادي من جانبين، غير أن كل الدلائل السياسية تشير في اتجاه واحد.
More to the point, they argue, there is no proof that Babur demolished a Ram temple to build his mosque.	والأهم من ذلك كما يزعمون أنه لا يوجد أي دليل يؤكد أن بابور هدم معبد رام لكي يبني مسجده على نفس الموقع.
Your remarks are off the point.	ملاحظتك خارجة عن الموضوع.
They can point to the violent, anti Zionist, and, yes, anti Semitic rhetoric of radical Islamists, and argue that no deal with the Palestinians is possible.	الواقع أن تعزيز قوة حماس على هذا النحو يصب في مصلحة المتشددين الإسرائيليين الذين يمسكون بزمام السلطة الآن.
Don't argue.	لا ت جاد ل.
I invite your interest as well as your involvement in driving this vision to a point of practical reality.	أنا أدعو إهتمامكم وكذلك مشاركتكم في دفع هذه الرؤية للنقطة التي تصبح فيها أمرا واقعيا .
And ye shall point out your east border from Hazar enan to Shepham	وترسمون لكم تخما الى الشرق من حصر عينان الى شفام.
It had to point to other acts, including concealment efforts, which violate the NPT, and argue that these infractions were so serious that Iran s enrichment right must be taken away.	بل كان عليها أن تشير إلى أنشطة أخرى، بما في ذلك الجهود السرية، التي تنتهك شروط معاهدة منع الانتشار النووي، وأن تؤكد أن هذه المخالفات خطيرة إلى الحد الذي يدعو إلى حرمان إيران من حق التخصيب.
Say , O Muhammad , Do you argue with us about Allah while He is our Lord and your Lord ? For us are our deeds , and for you are your deeds .	قل أيها الرسول لأهل الكتاب أتجادلوننا في توحيد الله والإخلاص له ، وهو رب العالمين جميع ا ، لا يختص بقوم دون قوم ، ولنا أعمالنا ولكم أعمالكم ، ونحن لله مخلصو العبادة والط اعة لا نشرك به شيئ ا ، ولا نعبد أحد ا غيره .
It's useless to argue.	لا جدوى من الجدال.
So, I'm going to argue that this is an illusion that the separation between science and human values is an illusion and actually quite a dangerous one at this point in human history.	لذا سوف احاجج في هذا الامر على إعتباره وهم ! .. أي ان التفريق بين العلم وقيم الانسان ... ما هو الا وهم وهو وهم خطير في الحقيقة في هذه المرحلة من تاريخ الانسان
Say , Do you argue with us about God , when He is our Lord and your Lord , and We have our works , and you have your works , and we are sincere to Him ?	قل أيها الرسول لأهل الكتاب أتجادلوننا في توحيد الله والإخلاص له ، وهو رب العالمين جميع ا ، لا يختص بقوم دون قوم ، ولنا أعمالنا ولكم أعمالكم ، ونحن لله مخلصو العبادة والط اعة لا نشرك به شيئ ا ، ولا نعبد أحد ا غيره .
Sami doesn't want to argue.	سامي لا يريد الخصام.
Sami didn't want to argue.	لم يكن سامي يريد الخصام.
Say , Will you argue with us concerning Allah , while He is our Lord and your Lord , and to us belong our deeds , and to you belong your deeds , and we worship Him dedicatedly ?	قل أيها الرسول لأهل الكتاب أتجادلوننا في توحيد الله والإخلاص له ، وهو رب العالمين جميع ا ، لا يختص بقوم دون قوم ، ولنا أعمالنا ولكم أعمالكم ، ونحن لله مخلصو العبادة والط اعة لا نشرك به شيئ ا ، ولا نعبد أحد ا غيره .
O ye who believe ! Guard your duty to Allah , and speak words straight to the point	يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله وقولوا قو لا سديدا صوابا .
O ye who believe ! Guard your duty to Allah , and speak words straight to the point	يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، اعملوا بطاعته ، واجتنبوا معصيته لئلا تستحقوا بذلك العقاب ، وقولوا في جميع أحوالكم وشؤونكم قولا مستقيم ا موافق ا للصواب خالي ا من الكذب والباطل .
CA Preston, from your point of view, I mean, you invented this like 20 years ago, right?	ك. أ بريستون، من وجهة نظرك، أقصد، كنت اخترعت هذا قبل حوالي 20 سنة مضت، أليس كذلك
Don't ever argue with the Devil.	لا تجادل الشيطان أبدا.
Sami and Layla would always argue.	كانا سامي و ليلى يتخاصمان دائما.
There's hundreds of billions of your aid dollars at stake, tens of millions of lives, or deaths, at stake, and, I'd argue, the security and future of you and your family is also at stake.	هنالك المئات من المليارات من أموال معوناتكم على المحك. عشرات الملايين من الأحياء، أو الاموات، على المحك. وحسب رأيي، الأمن و المستقبل الخاص بك و بعائلتك أيض ا على المحك.
So about seven years, eight years to reach your peak, and then gradually you fall off your peak, until you go back to the starting point.	اذا خلال 7 سنوات او 8 تصل الى ذروة سرعتك ومن ثم تعود الى نفس نقطة البداية
You have to close your eyes, and you have to point where you hear me clapping. All right?	عليك أن تغمض عينيك، وعليك أن تشير حيث تسمعني أصفق. حسن ا
Finally, some observers although relatively few at this point argue that the biggest banks have greatly improved their control and compliance systems, and that the mismanagement of risk on a systemically significant scale is no longer possible.	وأخيرا، يزعم بعض المراقبين ــ وإن كانوا قليلين نسبيا في هذه المرحلة ــ أن البنوك الأكبر حجما عملت على تحسين أنظمة التحكم والامتثال لديها إلى حد كبير، وأن سوء إدارة المخاطر على نطاق يشمل النظام ككل لم يعد محتملا.
It is far more defensible and correct to argue that everyone bankers, households, regulators, and politicians contributed to (and took credit for) the boom while it lasted, only to point fingers at one another when it collapsed.	ولعل الحجة التي كانت لتصبح أكثر قبولا وصحة أن نزعم أن الجميع ــ المصرفيين، والأسر، والجهات التنظيمية، والساسة ــ أسهموا (ونسبوا إلى أنفسهم الفضل) في حدوث الطفرة طيلة مدة بقائها، ثم أنقلب منهم يوجه أصابع الاتهام للآخرين بعد انهيار الطفرة.
Sami and Layla would argue a lot.	كانا سامي و ليلى يتخاصمان كثيرا.
They argue that only poverty reduction matters.	فهم يرون أن مسألة تقليص الفقر هي القضية التي ينبغي أن تحتل اهتمامنا الآن فقط.
Political contexts matter, the Israelis will argue.	ولابد وأن إسرائيل سوف تحتج بأن البيئة السياسية تشكل أهمية خاصة.
Still, it s hard to argue with success.	رغم ذلك، ما زال من الصعب أن نجادل في مواجهة هذا النجاح.
They argue that their communication is admissible.	وتزعمان أن بلاغهما مقبول.
Point K critical point.	النقطة K نقطة حرجة.
And this shall be your north border from the great sea ye shall point out for you mount Hor	وهذا يكون لكم تخم الشمال. من البحر الكبير ترسمون لكم الى جبل هور.
You and I seem to argue a lot.	يبدو أننا نتخاصم كثيرا أنا و أنت.
Sami didn't want to argue with that guy.	لم يرد سامي أن يتخاصم مع ذلك الر جل.
Golubchuk s children argue that he interacts with them.	يزعم أبناء غولوبتشك أنه يتفاعل معهم.
He might argue that he has to be.	وقد يزعم أنه مضطر إلى هذا.
Proponents argue that more TLDs would foster innovation.	ويرى المؤيدون أن المزيد من المجالات العالية المستوى من شأنه أن يعزز من الإبداع والابتكار.
Should anyone argue with you concerning him , after the knowledge that has come to you , say , Come ! Let us call our sons and your sons , our women and your women , our souls and your souls , then let us pray earnestly , and call down Allah s curse upon the liars .	فم ن جادلك أيها الرسول في المسيح عيسى ابن مريم من بعد ما جاءك من العلم في أمر عيسى عليه السلام ، فقل لهم تعالوا ن ح ض ر أبناءنا وأبناءكم ، ونساءنا ونساءكم ، وأنفسنا وأنفسكم ، ثم نتجه إلى الله بالدعاء أن ي نزل عقوبته ولعنته على الكاذبين في قولهم ، المصر ين على عنادهم .
And when they argue with one another in Hell , the weak will say to the proud ' We were your followers , will you help us against any share of the Fire '	و اذكر إذ يتحاجون يتخاصم الكفار في النار فيقول الضعفاء للذين استكبروا إنا كنا لكم تبعا جمع تابع فهل أنتم مغنون دافعون عنا نصيبا جزاء من النار .
And when they argue with one another in Hell , the weak will say to the proud ' We were your followers , will you help us against any share of the Fire '	وإذ يتخاصم أهل النار ، ويعاتب بعضهم بعض ا ، فيحتج الأتباع المقلدون على رؤسائهم المستكبرين الذين أضل وهم ، وزي نوا لهم طريق الشقاء ، قائلين لهم هل أنتم مغنون عنا نصيب ا من النار بتحملكم قسط ا من عذابنا
And the point about Bayesian decision theory is it gives you the mathematics of the optimal way to combine your prior knowledge with your sensory evidence to generate new beliefs.	ومفهوم نظرية إتخاذ القرار البايزي أنها تمنحك عن طريق الرياضي ات السبيل اللأمثل لدمج معارفك المسبقة مع أدل تك الحسية لتوليد معتقدات جديدة.
But here is the point. If you believe and you say to people in your tribe, in effect, My life sucks.	لكن هنا بيت القصيد. إذا كنت تعتقد وتقول للناس في قبيلتك، في الواقع، حياتي بائسة.
So, people argue vigorously about the definition of life.	حسنا , الكثيرون يتناقشون حول تعريف للحياة.
Opponents argue that carbon pricing would hurt economic growth.	يزعم المعارضون أن تسعير الكربون من شأنه أن يضر بالنمو الاقتصادي.
The economy, they argue, is always at full employment.	وهم يزعمون أن الاقتصاد يعمل دوما على التشغيل الكامل للعمالة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية