Translation of "argue a position" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Strong voices argue that Israel must never negotiate from a position of weakness. | تزعم بعض الأصوات القوية العالية أن إسرائيل لا ينبغي لها أبدا أن تتفاوض من موقف الضعف. |
| Some analysts argue that China aims to challenge America s position as the world s dominant power. | ويزعم بعض المحللين أن الصين تهدف إلى تحدي مكانة أميركا بوصفها القوة المهيمنة على مستوى العالم. |
| Putin might also argue that Russia s fiscal position is far stronger that of the other G8 members. | يستطيع بوتن أن يزعم أيضا أن موقف روسيا على الصعيد المالي أقوى كثيرا من أي من الدول الأخرى الأعضاء في مجموعة الثمانية. |
| Sami and Layla would argue a lot. | كانا سامي و ليلى يتخاصمان كثيرا. |
| Don't argue. | لا ت جاد ل. |
| You and I seem to argue a lot. | يبدو أننا نتخاصم كثيرا أنا و أنت. |
| It's useless to argue. | لا جدوى من الجدال. |
| Some argue that Japan is an example of a nation state. | يزعم البعض أن اليابان مثال للأمة القومية. |
| Some argue that government is not good at picking winners. Some argue that it makes no difference whether a country produces potato chips or computer chips. | فيزعم البعض أن الحكومة ليست بارعة في اختيار الفائزين، ويزعم آخرون أنه لا يوجد فارق بين ما إذا كانت دولة ما تنتج رقائق البطاطس أو رقائق الكمبيوتر. |
| Sami doesn't want to argue. | سامي لا يريد الخصام. |
| Sami didn't want to argue. | لم يكن سامي يريد الخصام. |
| Some argue that little has changed as a result of the test. | يزعم بعض المحللين أن قليلا قد تغير نتيجة لذلك الاختبار. |
| Optimists argue that the global economy has merely hit a soft patch. | ويزعم المتفائلون أن الاقتصاد العالمي لم يتضرر إلا قليلا. |
| Some now argue that large scale engagement in Afghanistan was a mistake. | ان البعض يجادل ان الانخراط بشكل كبير في افغانستان كان خطئا . |
| Critics argue that this construction culture has become a form of violence. | يرى المنتقدون أن ثقافة البناء هذه أصبحت شكل ا من أشكال العنف. |
| Anatomy In anatomy, the prone position is a position of the body lying face down. | في علم التشريح، وضع الرقود هو وضع الجسم مستلقي ا بوجهه لأسفل. |
| Don't ever argue with the Devil. | لا تجادل الشيطان أبدا. |
| Sami and Layla would always argue. | كانا سامي و ليلى يتخاصمان دائما. |
| The militants argue that a two stage strategy is needed to defeat Israel. | ويتحدث الجناح العسكري عن الحاجة إلى استراتيجية تتكون من مرحلتين للتغلب على إسرائيل. |
| That is why critics argue that Bush's policy in Iraq was a mistake. | لهذا السبب يزعم المنتقدون أن سياسة بوش في العراق كانت حافلة بالأخطاء. |
| Experts argue that well designed systems are like stage directions in a play. | يزعم الخبراء أن الأنظمة جيدة التصميم تشبه الإخراج المسرحي لقصة ما. |
| I work from a similar position. | انا أعمل من موضع مشابه |
| The US position was a travesty. | كان موقف الولايات المتحدة مدعاة للسخرية. |
| We granted him a high position . | ورفعناه مكانا عليا هو حي في السماء الرابعة أو السادسة أو السابعة أو في الجنة أدخلها بعد أن أذيق الموت وأحيي ولم يخرج منها . |
| We granted him a high position . | ورف ع نا ذ ك ره في العالمين ، ومنزلته بين المقربين ، فكان عالي الذكر ، عالي المنزلة . |
| a A low indicator depicts a healthy financial position. | (أ) انخفاض المؤشر يدل على جودة المركز المالي. |
| Jackknife position Also called the Kraske position. | وضعية الم و س ى الكب اسة وتسمى أيضا بوضعية كراسك. |
| They argue that only poverty reduction matters. | فهم يرون أن مسألة تقليص الفقر هي القضية التي ينبغي أن تحتل اهتمامنا الآن فقط. |
| Political contexts matter, the Israelis will argue. | ولابد وأن إسرائيل سوف تحتج بأن البيئة السياسية تشكل أهمية خاصة. |
| Still, it s hard to argue with success. | رغم ذلك، ما زال من الصعب أن نجادل في مواجهة هذا النجاح. |
| They argue that their communication is admissible. | وتزعمان أن بلاغهما مقبول. |
| you may argue, Well, maybe Country A is China and Country B is India. | على حسب إعتقادكم, حسنا , قد تكون الدولة هي الصين وقد تكون الدولة هي الهند |
| The children argue that such schools are a barrier to social and economic progress. | ويؤكد الأطفال أن مثل هذه المدارس تشكل عائقا يحول بينهم وبين التقدم الاجتماعي والاقتصادي. |
| As a result, Netanyahu s position is strong. | ونتيجة لهذا، يظل موقف نتنياهو قويا. |
| We raised him to a high position . | ورفعناه مكانا عليا هو حي في السماء الرابعة أو السادسة أو السابعة أو في الجنة أدخلها بعد أن أذيق الموت وأحيي ولم يخرج منها . |
| We raised him to a high position . | ورف ع نا ذ ك ره في العالمين ، ومنزلته بين المقربين ، فكان عالي الذكر ، عالي المنزلة . |
| We find ourselves in a unique position. | إننا نجد أنفسنا في وضع فريد. |
| Okay. I am known as Captain Organic, and that's a philosophical position as well as an aesthetic position. | حسنا , انا معروف بالقائد العضوي وهذا منصب فلسفي كما انه منصب جمالي |
| b A high indicator depicts a healthy financial position. | (ب) ارتفاع المؤشر يدل على جودة المركز المالي. |
| This provision places a magistrate in a difficult position. | وهذا الشرط يضع القاضي في موقف حرج، ففي حالة قيامه بإدانة الزوج، فإنه يتعين عليه أن يحكم عليه بالغرامة و أو بالسجن. |
| In a forthcoming book, they argue that the collapse of advanced country growth is not merely a result of the financial crisis at its root, they argue, these countries weakness reflects secular stagnation in technology and innovation. | ففي كتاب سيصدر قريبا من تأليفهما، يزعمان أن انهيار النمو في الدول المتقدمة لم يكن نتيجة للأزمة المالية فحسب بل إن الضعف الذي تعاني منه هذه البلدان يعكس في جذره ركودا زمنيا في التكنولوجيا والإبداع. |
| You didn't break it. It's just in a new position, and that new position can be just as beautiful. | إنك لم تفصلها إنها في وضع جديد , وذلك الوضع الجديد ممكن أن جميلا . |
| Advocates of sanctions argue that they are having a crippling effect on the Iranian economy. | ان مناصري العقوبات يجادلون بان لتلك العقوبات تأثير معطل للاقتصاد الايراني . |
| Putting public finances on a sustainable footing, they argue, is essential to reassure financial markets. | وهم يزعمون أن وضع مسألة تدبير الموارد المالية العامة على أساس مستدام يشكل شرطا أساسيا لإعادة الطمأنينة إلى الأسواق المالية. |
| Some petroleum experts argue that world oil production will peak in a decade or so. | ويزعم بعض خبراء النفط أن الإنتاج العالمي من النفط سوف يصل إلى ذروته خلال عقد من الزمان أو ما إلى ذلك. |
Related searches : Argue A Case - Argue A Point - Argue Over - Argue On - They Argue - Some Argue - Could Argue - Argue Away - Argue Strongly - Will Argue - Argue From - Argue Why - May Argue