Translation of "are not clear" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Clear - translation :

Keywords : واضحين واضحا خالٍ أوضحت واضحاً

Examples (External sources, not reviewed)

America s motivations are not entirely clear.	الواقع أن دوافع الولايات المتحدة ليست واضحة بالكامل.
It is not clear who are allies and who are not.	وليس من الواضح من الحليف ومن غير ذلك.
And we are not responsible except for clear notification .	وما علينا إلا البلاغ المبين التبليغ المبين الظاهر بالأدلة الواضحة وهي إبراء الأكمه والأبرص والمريض وإحياء الميت .
And we are not responsible except for clear notification .	قال المرسلون مؤكدين رب نا الذي أرسلنا يعلم إنا إليكم لمرسلون ، وما علينا إلا تبليغ الرسالة بوضوح ، ولا نملك هدايتكم ، فالهداية بيد الله وحده .
But occasionally such meetings are important, in ways that are often not clear until later.	ولكن مثل هذه الاجتماعات تشكل أهمية كبرى في بعض الأحيان، على نحو لا يتضح في كثير من الأحيان إلا في وقت لاحق.
But it is not clear what these resources are meant to be.	ولكن ليس من الواضح ماذا يعني تعبير الموارد هنا.
The choices to be made are not simple, obvious, or clear cut.	ولن يكون الاختيار بسيطا أو واضحا.
The consequences of this re ordering of power are not yet clear.	إن عواقب إعادة ترتيب السلطة على هذا النحو لم تتضح حتى الآن.
It is not clear as to what performances are being referred to	فليس واضحا ما هي الإجراءات المشار إليها
And sometimes, the boundaries between private and public interests are not even clear.	وعادة ماتكون الحدود بين المصالح العامة والخاصة غير واضحة.
Members of CEB are not quite clear about the merit of this recommendation.	33 إن أعضاء المجلس ليسوا مقتنعين تماما بجدوى هذه التوصية.
Most post cold war conflicts are civil wars in which front lines are not always clear and warring parties not easily identified.	4 تتخذ معظم المنازعات التي نشبت بعد انتهاء الحرب الباردة شكل حروب أهلية لا تتضح فيها الخطوط الأمامية دائما ولا يسهل التعرف على الأطراف المحاربة فيها.
All of this sends a clear message non Muslims are not safe in Libya.	وكل هذا يبعث برسالة واضحة مفادها أن غير المسلمين ليسوا آمنين في ليبيا.
The statistics of bad health are clear, very clear.	إحصائيات الصحة السيئة واضحة، واضحة للغاية.
Fortunately, politics is not mathematics though, unfortunately, this means that there are no clear solutions.	ولكن من حسن الحظ أن السياسة ليست كالرياضيات ـ إلا أن هذا يعني مع الأسف عدم وجود حلول قاطعة.
Although reports have so far not implicated Annan directly, his management failures are abundantly clear.	وعلى الرغم من أن التقارير لم تورط أنان حتى الآن على نحو مباشر، إلا أن عجزه الإداري بات واضحا إلى حد لا يقبل الشك.
It is now clear that European and American geopolitical interests are not automatically in harmony.	إلا أنه من الواضح الآن أن المصالح الجغرافية السياسية الأوروبية والأميركية ليست في انسجام.
But we should be clear that these changes are not just tinkering at the edges.	ولكن ينبغي لنا أن ندرك بوضوح أن هذه التغيرات ليس مجرد إصلاحات عابرة.
Was that not clear?	الم یکن هذا واضحا
These principles are clear.	وهذه المبادئ واضحة تمام الوضوح.
The skies are clear.	السماء صافية.
The findings are clear.	والنتائج واضحة.
The values are clear.	والقيم واضحة.
But while the premises underlying this broad trend are clear, Latin America s voters are electing not one left, but two.	ولكن بينما تأتي الحقائق التي تأسس عليها هذا الاتجاه العريض في غاية الوضوح، إلا أن الناخبين في أميركا اللاتينية لا ينتخبون يسارا واحدا ، بل يسارين.
It is clear that in this context, the contracting parties are not of equal bargaining power.	ومن الواضح أنه في هذا السياق لا تكون للطرفين قوة تنافسية متساوية.
For Portugal, environmental concerns are a clear priority addressing them must promote, not detract from, development.	وفيما يخص البرتغال، تمثل الشواغل البيئية أولوية واضحة ومواجهتها يجب أن تعزز التنمية وألا تنتقص من شأنها.
Its results are equally clear.	وكانت نتائجها واضحة بنفس القدر.
The policy implications are clear.	الواقع أن المعاني السياسية الضمنية هنا واضحة.
So the risks are clear.	وهذا يعني أن المخاطر في هذا السياق واضحة.
So the facts are clear.	وبالتالي فإن الحقائق واضحة.
The government s incentives are clear.	إن الحوافز التي تحرك الحكومة واضحة.
What fraction of tumor cells are CSCs and therefore need to be eliminated is not clear yet.	ولم يتضح بعد النسبة التي تمثلها الخلايا الجذعية السرطانية من خلايا الورم، وبالتالي ضرورة القضاء عليها.
You have not brought to us any clear evidence , and we are not going to forsake our gods merely because you say so . We are not going to believe you .	قالوا يا هود ما جئتنا ببي نة برهان على قولك وما نحن بتاركي آلهتنا عن قولك أي لقولك وما نحن لك بمؤمنين .
You have not brought to us any clear evidence , and we are not going to forsake our gods merely because you say so . We are not going to believe you .	قالوا يا هود ما جئتنا بحجة واضحة على صحة ما تدعونا إليه ، وما نحن بتاركي آلهتنا التي نعبدها من أجل قولك ، وما نحن بمصد قين لك فيما تد عيه .
Clear the road. It's not safe.	افسحوا الط ريق. إن الوضع غير آمن.
The lessons for today are clear.	إن الدروس التي يتعين علينا أن نتعلمها اليوم واضحة.
And his communist links are clear.	هذا فضلا عن ارتباطاته الشيوعية الواضحة.
The longer term trends are clear.	الواقع أن الاتجاهات الأبعد أمدا واضحة.
So there are clear positive outcomes.	لذا، فهناك نتائج إيجابية واضحة.
The implications for action are clear.	لقد باتت الأسباب الداعية إلى التعجيل بالحركة في مواجهة هذا الفساد واضحة جلية.
They said O Hud ! you have not brought to us any clear argument and we are not going to desert our gods for your word , and we are not believers in you	قالوا يا هود ما جئتنا ببي نة برهان على قولك وما نحن بتاركي آلهتنا عن قولك أي لقولك وما نحن لك بمؤمنين .
They said O Hud ! you have not brought to us any clear argument and we are not going to desert our gods for your word , and we are not believers in you	قالوا يا هود ما جئتنا بحجة واضحة على صحة ما تدعونا إليه ، وما نحن بتاركي آلهتنا التي نعبدها من أجل قولك ، وما نحن بمصد قين لك فيما تد عيه .
In the negotiations so far, it is already clear that long term equity concerns are not being adequately addressed.	وقد بات من الواضح في المفاوضات حتى الآن أن قضية المساواة في الأمد البعيد لا يتم التعامل معها بالقدر الذي تستحقه من الاهتمام.
However, the situation was not entirely clear.	بيد أن الوضع غير واضح تماما .
Although the details of the meeting are not public, its relative success is clear, as the parties are to reconvene on November 7 8.	وبرغم أن تفاصيل الاجتماع ليست علنية فإن نجاحه النسبي واضح، حيث من المقرر أن تجتمع الأطراف مرة ثانية في السابع والثامن من نوفمبر تشرين الثاني.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية