Translation of "are not allowed to" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Allowed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Schools are not allowed to teach Christianity. | لا ي سمح للمدارس في تعليم الديانة المسيحية. |
| You are not allowed to change the topic | لا ي سمح لك بتغيير الموضوع |
| You are not allowed to perform this action. | غير مسموح لك بتنفيذ هذا الإجراء. |
| You are not allowed to violate the rules. | لا يجوز لك خرق القواعد. |
| You are not allowed to violate the rules. | ليس لك أن تتعدى على القوانين. |
| You are not allowed to violate the rules. | لا يحق لك أن تكسر اللوائح المتبعة. |
| Why are we not allowed to do that? | لم لا ي سمح لنا بالقيام بذلك |
| Why are we not allowed to do that? | لماذا لا ي سمح لنا بالقيام بذلك |
| You are not allowed to access this problem report. | غير مسموح لك بالنفاذ إلى بلاغ المشكلة هذا. |
| You are not allowed to climb into his car. | غير مسموح لك أن تصعد إلى سيارته. |
| Women in Saudi Arabia are not allowed to drive. | تحظر السعودية على النساء القيادة. |
| In Canada, you're not allowed to drink until you are 20. | في كندا لا يمكنك شرب الكحول حتى تبلغ سن العشرين. |
| Moreover, these fathers are allowed to demand only their children, not compensation. | فضلا عن ذلك فلن يسمح لهؤلاء الآباء إلا بالمطالبة بعودة أبنائهم فقط، وليس التعويض. |
| Physicians are not required to be present at the suicide, and they are not allowed to administer the lethal drug. | ولا يتم إلزام الطبيب بحضور عملية الانتحار، ولا يسمح له بتقديم العقار القاتل. |
| link perms are not allowed on a named profile transition. | لا ي سمح باستخدام أذونات الارتباط في عملية انتقال ملف تعريف معروفة. |
| It reads Kindly note that unescorted ladies are not allowed. | تقول لطفا ممنوع دخول النساء بدون محرم. |
| Numbered accounts are not allowed in the Brazilian Financial System. | فعالية الضوابط الجمركية ومراقبة الهجرة والحدود |
| These are reasonable objections, but they should not be allowed to lead to unreasonable conclusions. | وهي اعتراضات معقولة، ولكن لا ينبغي لها أن تؤدي بنا إلى نتائج غير معقولة. |
| You are not allowed to name your newborn daughter Eman, or Sandy, or Yara. | لا يسمح لك بتسمية ابنتك المولودة حديث ا إيمان، أو ساندي، أو يارا. |
| It will not be allowed to subside for them , and they , therein , are in despair . | لا ي ف ت ر يخفف عنهم وهم فيه مبلسون ساكتون سكوت يأس . |
| It will not be allowed to subside for them , and they , therein , are in despair . | إن الذين اكتسبوا الذنوب بكفرهم ، في عذاب جهنم ماكثون ، لا يخفف عنهم ، وهم فيه آيسون من رحمة الله ، وما ظلم نا هؤلاء المجرمين بالعذاب ، ولكن كانوا هم الظالمين أنفسهم بشركهم وجحودهم أن الله هو الإله الحق وحده لا شريك له ، وترك اتباعهم لرسل ربهم . |
| Women are not allowed to work in a few areas for health and safety reasons. | 245 لا تميز قوانين العمل شخصا عن شخص آخر على أساس نوع الجنس. |
| Unescorted ladies are not allowed, reads a restaurant sign in Saudi Arabia. | ممنوع دخول النساء بدون محرم، لافتة على مطعم في السعودية. |
| Eighty percent of domestic migrant workers are not allowed to leave their employer's house at all. | ثمان بالمئة من العمالة المنزلية غير مسموح لها بترك منازل أصحاب العمل بأي حال من الأحوال. |
| Even if they are patient , the Fire will still be their homes . And if they pray to be allowed to make amends , they will not be allowed to do so . | فإن يصبروا على العذاب فالنار مثوى مأوى لهم وإن يستعتبوا يطلبوا العتبى ، أي الرضا فما هم من المعتبين المرضيين . |
| Even if they are patient , the Fire will still be their homes . And if they pray to be allowed to make amends , they will not be allowed to do so . | فإن يصبروا على العذاب فالنار مأواهم ، وإن يسألوا الرجوع إلى الدنيا ليستأنفوا العمل الصالح لا ي جابوا إلى ذلك ، ولا ت قبل لهم أعذار . |
| You're not allowed to write about anything that has to do with video games these topics are banned. | ولا يسمح له بكتابة اي شيء يتعلق بألعاب الفيديو و الكمبيوتر فهذه المواضيع محظورة |
| Members of the ruling family are not allowed to refer these or other disputes to ordinary law courts. | لا يسمح لأعضاء الأسرة الحاكمة إحالة هذه النزاعات أو غيرها إلى المحاكم العادية. |
| Planes are not allowed to taxi, take off or land on blast pads, except in an emergency. | ولا يسمح للطائرات بالإقلاع أو الهبوط أو المرور بها إلا في حالات الطوارئ. |
| As yet, people with this type of residence permit are not allowed to work in the Netherlands. | وحتى الآن، لا ي سمح لمن يحصلون على هذا النوع من تصاريح الإقامة أن يمارسوا العمل بهولندا. |
| The same logic applies to hedge funds investors are typically not allowed to know how they work, and no warranties are offered. | نفس المنطق ينطبق على صناديق الوقاء فالمستثمرون لا ي ـسم ح لهم بالاطلاع على كيفية عمل هذه الصناديق، ولا تقدم لهم الصناديق أية ضمانات. |
| Regulators are typically not subject to those temptations. They are not normally allowed to own stock in financial firms (at least in the jurisdictions that I know). | ولا يخضع القائمون على التنظيم عادة لمثل هذه الإغراءات. فمن غير المسموح لهم عادة بامتلاك أسهم في شركات مالية (على الأقل في الاختصاصات التي أعرفها). ولكن هل من الممكن أسرهم رغم ذلك |
| And they will not be allowed to apologize . | ولا يؤذن لهم في العذر فيعتذرون عطف على يؤذن من غير تسبب عنه فهو داخل في حيز النفي ، أي لا إذن فلا اعتذار . |
| And they will not be allowed to apologize . | هذا يوم القيامة الذي لا ينطق فيه المكذبون بكلام ينفعهم ، ولا يكون لهم إذن في الكلام فيعتذرون لأنه لا عذر لهم . |
| The crew was not allowed to go ashore. | ولم يسمح للطاقم بالنزول إلى البر. |
| Prisoners are allowed phone access to their lawyers. | ويسمح للسجناء الاتصال هاتفيا بمحاميهم. |
| Nothing determined what was allowed or not allowed. No approvals were needed. | لم يوجد حينها ما يحدد المسموح أو الغير مسموح، ولم نكن بحاجة إلى موافقة من أحد على أي شيء. |
| Mothers are not allowed to be sick, writes Khadeja Teri from Libya. Find out why in this post. | اقرئي هنا تدوينة خديجة تيري من ليبيا لم على الأمهات ألا يمرضن. |
| Employers or employers acting on their own behalf through a person, member or agent are not allowed to | لا يجوز لأرباب العمل أو أي شخص أو عضو أو وكيل ينوب عنهم، القيام بما يلي |
| We are also marginalized when we are not allowed to express our sexual, religious or indigenous identity without fear for our lives. | كما أننا ن هم ش عندما لا يسمح لنا أن نعبر عن هويتنا الجنسية أو الدينية أو انتمائنا للسكان الأصليين دون أن نخاف على أرواحنا. |
| Private secondary schools are allowed. | وي سمح للمدارس الثانوية الخاصة بتعاطي نشاطها. |
| They are not normally allowed to own stock in financial firms (at least in the jurisdictions that I know). | فمن غير المسموح لهم عادة بامتلاك أسهم في شركات مالية (على الأقل في الاختصاصات التي أعرفها). |
| Today, he is not allowed to eat anything sweet. | اليوم، غير مسموح له أن يأكل أي شيئا حلوا. |
| In Kuwait, it is not allowed to proselytize Muslims. | في الكويت، لا يجوز التبشير في أوساط المسلمين. |
| I'm not allowed to tell what you want to know. | لم يؤذن لي بإطلاعك على ما تريد معرفته. |
Related searches : Are Not Allowed - Not Allowed - Allowed Are - Are Allowed - Allowed To - Has Not Allowed - Pets Not Allowed - Not Be Allowed - Generally Not Allowed - Was Not Allowed - Were Not Allowed - Not Allowed For - Is Not Allowed - Not Even Allowed