Translation of "allowed are" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Allowed - translation :

Allowed are - translation :

Keywords : مسموح يُسمح مسموحاً المسموح مسموحا

Examples (External sources, not reviewed)

Abstentions are not allowed.	وﻻ يجوز اﻻمتناع عن التصويت.
Mistakes are not allowed.	الخطأ ممنوع.
Private secondary schools are allowed.	وي سمح للمدارس الثانوية الخاصة بتعاطي نشاطها.
Root logins are not allowed.	الولوج كمستخدم جذري غير مسموح به.
Schools are not allowed to teach Christianity.	لا ي سمح للمدارس في تعليم الديانة المسيحية.
You are not allowed to violate the rules.	لا يجوز لك خرق القواعد.
You are not allowed to violate the rules.	ليس لك أن تتعدى على القوانين.
You are not allowed to violate the rules.	لا يحق لك أن تكسر اللوائح المتبعة.
Why are we not allowed to do that?	لم لا ي سمح لنا بالقيام بذلك
Why are we not allowed to do that?	لماذا لا ي سمح لنا بالقيام بذلك
You are not allowed to change the topic	لا ي سمح لك بتغيير الموضوع
You are not allowed to perform this action.	غير مسموح لك بتنفيذ هذا الإجراء.
( Allah ) said You are of those allowed respite .	قال إنك من المنظرين وفي آية أخرى إلى يوم الوقت المعلوم أي يوم النفخة الأولى .
( Allah ) said You are of those allowed respite .	قال الله تعالى إنك ممن كتبت عليهم تأخير الأجل إلى النفخة الأولى في القرن ، إذ يموت الخلق كلهم .
Prisoners are allowed phone access to their lawyers.	ويسمح للسجناء الاتصال هاتفيا بمحاميهم.
Forensic evidence and expert witnesses are not allowed.	ولا ت قب ل الأدلة العدلية ولا شهادات الخبراء.
You are not allowed to save the configuration	غير مسموح لك بحفظ الإعدادات
Are you allowed to do that to me?	هل يسمح لك بأن تقوم بذلك
And are only experts allowed to taste it?	والخبراء الوحيدون الذين يسمح لهم بتذوق ذلك
When suitable alternatives are lacking, some (strictly enumerated) synthetic chemicals are allowed.	وي سم ح باستخدام بعض المواد الكيميائية المصنعة (المحددة بدقة) عندما تكون البدائل المناسبة غير متوفرة.
You are not allowed to climb into his car.	غير مسموح لك أن تصعد إلى سيارته.
You are not allowed to access this problem report.	غير مسموح لك بالنفاذ إلى بلاغ المشكلة هذا.
They tell us what interactions are allowed to happen.	تنبئنا عن التفاعلات الممكنة .
Women in Saudi Arabia are not allowed to drive.	تحظر السعودية على النساء القيادة.
( Allah ) said Verily ! You are of those allowed respite	قال فإنك من المنظرين .
( Allah ) said Verily ! You are of those allowed respite	قال الله له فإنك من المؤخ رين إلى يوم الوقت المعلوم ، وهو يوم النفخة الأولى عندما تموت الخلائق .
You are not allowed to login at the moment.	لا يسمح لك الآن بالولوج.
What are you allowed to say or not say?	ما الذي يسمح لك بأن تقول أو لا تقول
And this rule is that mistakes are not allowed.	وهذه القاعدة، هي أن الفشل ممنوع.
Are they allowed to report the news like this?	عجبا, كيف يمكنهم اذاعت تقرير كهذا عن وريث داي هان
They can't say, they are not allowed to say...	لا يمكنهم قول ذلك،غير مسموح لهم بقول ...
You are not allowed to die as you like!	وليس مسموحا لك بأن تموت كما يعجبك!
And they are allowed to take whatever they want.	وجعلوهن ياخذن مايردن
I wonder why women are allowed to enter churches.	أتسائل كيف س مح للمرأة بأن تدخل الكنيسة.
In Germany, we have a system where you are not allowed to bribe a civil servant, but you are allowed to bribe a deputy.	في المانيا, لدينا هذا النظام حيث لا يسمح لك برشوة أي موظف مدني, و لكن يسمح لك برشوة نائب!
They're not allowed to individually express who they are and what they are.	ولا يحق لهم كأفراد التعبير عن أنفسهم أو ماهيتهم
The application has reached the maximum number of requests allowed. More requests are allowed once the time window has completed.	الـ تطبيق الأقصى رقم من الط لبات المسموح لهم المزيد الط لبات المسموح لهم وقت نافذة مكتمل.
link perms are not allowed on a named profile transition.	لا ي سمح باستخدام أذونات الارتباط في عملية انتقال ملف تعريف معروفة.
It reads Kindly note that unescorted ladies are not allowed.	تقول لطفا ممنوع دخول النساء بدون محرم.
You are allowed to charge a reasonable handling copying charge.	يمكنك وضع رسوم معقولة للنسخ والمعاملات.
Numbered accounts are not allowed in the Brazilian Financial System.	فعالية الضوابط الجمركية ومراقبة الهجرة والحدود
Logins are not allowed at the moment. Try again later.	الولوج الآن ممنوع. حاول في وقت آخر.
You are not allowed to change data in the database.	ليس مسموحا لك بتغيير البيانات في قاعدة البيانات.
You are allowed to integrate sponsors in TEDx communiation measures.	يسمح لك بدمج الرعاة في تدابير الإتصال TEDx.
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.	في كندا لا يمكنك شرب الكحول حتى تبلغ سن العشرين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية