Translation of "you are named" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| And of course, you are all familiar with the computer language named for him. | وطبعا كلكم على علم أن هناك لغة برمجة تحمل اسمه |
| Do you have a son named Tom? | ألك ابن اسمه توم |
| One girl named Mary said, You asked my mother? | واحدة من الفتيات جاءت وقال لنا إستشرتم والدتي !!!! |
| link perms are not allowed on a named profile transition. | لا ي سمح باستخدام أذونات الارتباط في عملية انتقال ملف تعريف معروفة. |
| There are four different named patterns of regularly occurring PVCs. | وهناك أربعة أنماط مختلفة من الضربات البطينية الهاجرة التي تحدث بشكل منتظم. |
| Of course, towns and cities are no longer named for Stalin. | بطبيعة الحال لم تعد المدن والبلدان تسمى باسم ستالين . |
| They are named after Henri Brocard (1845 1922), a French mathematician. | سميت على اسم الرياضياتي الفرنسي هنري بروكار (1845 1922). |
| Since the 1980s, Swedish surface warships have been named after Swedish cities, while submarines are named after Swedish provinces and minehunters after Swedish lighthouses. | وقد تم منذ 1980s يدعى سطح السفن الحربية السويدية بعد المدن السويدية، في حين تتم تسمية الغواصات بعد المحافظات السويدية وبعد minehunters المنارات السويدية. |
| They are named after lovers of Zeus, the Greek equivalent of Jupiter. | They are named after lovers of Zeus, the Greek equivalent of المشتري. |
| You'll notice that a lot of comets are named after people you never heard of, amateur astronomers? That's because nobody's looking for them, except amateurs. | ستلاحظون أن المذنبات في العادة تحمل أسماء أشخاص لم تسمعوا بهم قبلا فلكيون هواة ذلك لأنه لا أحد بالفعل يبحث عنها غير الهواة. |
| The nominees are not publicly named, nor are they told that they are being considered for the prize. | واذا حصل أكثر من شخص على الجائزة في نفس المجال يتم تقسيم المبلغ عليهم ولا يشترط أن يقسم بالتساوي. |
| Unlike most planetary moons, which are named from antiquity, all the moons of Uranus are named after characters from the works of Shakespeare and Alexander Pope's work The Rape of the Lock . | Unlike most planetary moons, which are named from antiquity, all the moons of أورانوس are named after characters from the works of وليم شكسبير and ألكسندر بوب's work The Rape of the Lock . |
| When God alone is named , the hearts of those who do not believe in the Hereafter shrink with aversion , but when others are named instead of Him , they are filled with joy . | وإذا ذكر الله وحده أي دون آلهتهم اشمأز ت نفرت وانقبضت قلوب الذين لا يؤمنون بالآخرة وإذا ذكر الذين من دونه أي الأصنام إذا هم يستبشرون . |
| When God alone is named , the hearts of those who do not believe in the Hereafter shrink with aversion , but when others are named instead of Him , they are filled with joy . | وإذا ذ ك ر الله وحده نفرت قلوب الذين لا يؤمنون بالمعاد والبعث بعد الممات ، وإذا ذ ك ر الذين م ن دونه من الأصنام والأوثان والأولياء إذا هم يفرحون لكون الشرك موافق ا لأهوائهم . |
| Most of them are named from the day of the week on which they are held. | إن كافة المدن في أسواق والمدن الكبيرة منها فيها أكثر من سوق. |
| And you have this very strongly to the extent that, even if you see when we talk about revolutions these days, these revolutions are not named anymore around ideologies or ideas. | ويتوفر هذا الشيء بشدة لدرجة أنه إذا ما لاحظنا أنفسنا عندما نتحدث عن الثورات في هذه الأيام، نجد أن هذه الثورات لم تعد تسمى بأسماء الأفكار والأيديولوجيات. |
| One of them, named Cleopas, answered him, Are you the only stranger in Jerusalem who doesn't know the things which have happened there in these days? | فاجاب احدهما الذي اسمه كليوباس وقال له هل انت متغرب وحدك في اورشليم ولم تعلم الامور التي حدثت فيها في هذه الايام. |
| Some of the most prominent places in modern Myanmar are named after him. | وسميت بعض الأماكن المرموقة في بورما الحديثة على اسمه بعد وفاته. |
| Named color | اللون المسمى |
| I studied yoga for many years with a teacher named Swami Satchidananda and people would say, What are you, a Hindu? He d say, No, I m an undo. | لقد درست اليوغا لسنوات عديدة مع مدرس ي دعى سوامي ستشيدنايدي وكان الناس يسئلون بإستغراب, ماذا تكون أنت, أهندوسي وكان يجيب, لا, بل أنا تراجعي. |
| Oppel's zones are named after a particular distinctive fossil species, called an index fossil. | تتم تسمية المناطق باسم (أوبل) بعد تحديد الكائنات الأحفورية المميزة، وتسمى الفهرس الأحفوري. |
| One of my favorite is that people named Dennis are disproportionately likely to become dentists, people named Lawrence become lawyers, because unconsciously we gravitate toward things that sound familiar, which is why I named my daughter President of the United States Brooks. | احد الاشياء التي افضلها ، هي ان الاشخاص الذين تكون اسماءهم دينيس يكون هناك احتمالية لان يصبحو اطباء اسنان, الاشخاص الذين تكون اسماءهم لورينس يعملون محاميين, لاننا وبشكل غير واعي ننجذب للاشياء التي تبدو مألوفة, وهذا هو سبب تسميتي لابنتي رئيس الولايات المتحدة بروكس . |
| Many tracks on the original soundtracks are named after the English episode names in which they are first used. | العديد من المسارات في مقاطع الصوت الأصلية مسماة إثر عناوين الحلقات الإنجليزية التي استخدمت فيها لأول مرة. |
| 57) against children. Armed groups that recruit and use children in armed conflicts are named. | وهـو ما يسمـى الجماعات المسلحة التي تجنـد الأطفال وتستخدمهم في الصراعات المسلحة. |
| Laban said, This heap is witness between me and you this day. Therefore it was named Galeed | وقال لابان هذه الرجمة هي شاهدة بيني وبينك اليوم. لذلك دعي اسمها جلعيد. |
| I don't know if we named the apple or if the apple named us, but ... | لا أدري إن كنا نحن أسمينا التفاح أم التفاح قد أطلق علينا أسماءنا |
| Hovic and Abd's Blogs, named, Syria Looks and Syria Winks, are online show rooms of Syria. | مدونتا هوفيك وعبد, المسميتان, سوريا تنظر وسوريا تغمز, هما صالات عرض افتراضية عن سوريا. |
| Uranus has 27 named moons, five of which are massive enough to have achieved hydrostatic equilibrium. | أورانوس has 27 named moons, five of which are massive enough to have achieved توازن هيدروستاتيكي. |
| But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named among you, as becometh saints | واما الزنى وكل نجاسة او طمع فلا يسم بينكم كما يليق بقديسين |
| You will not join them in burial, because you have destroyed your land. You have killed your people. The seed of evildoers will not be named forever. | لا تتحد بهم في القبر لانك اخربت ارضك قتلت شعبك. لا يسمى الى الابد نسل فاعلي الشر. |
| Fadil named a suspect. | ذكر فاضل إسم شخص مشبوه. |
| Assistant to be named | الجماعة الأوروبية |
| But you don't feel them, because the weak force is correctly named very short range and very weak, so they just fly through you. | ولكنك لا تشعر بهم وذلك لأن تسميتهم بالقوة الضعيفة تسمية صحيحة تماما . مدى قصير للغاية وضعيف جدا ، لذلك فهي فقط تمر من خلالك. |
| He it is Who created you from clay , then He decreed a term and there is a term named with Him still you doubt . | هو الذي خلقكم من طين بخلق أبيكم آدم منه ثم قضى أجلا لكم تموتون عند انتهائه وأجل مسم ى مضروب عنده لبعثكم ثم أنتم أيها الكفار تمترون تشكون في البعث بعد علمكم أنه ابتدأ خلقكم ومن قدر على الإبتداء فهو على الإعادة أقدر . |
| He it is Who created you from clay , then He decreed a term and there is a term named with Him still you doubt . | هو الذي خلق أباكم آدم من طين وأنتم سلالة منه ، ثم كتب مدة بقائكم في هذه الحياة الدنيا ، وكتب أجلا آخر محد د ا لا يعلمه إلا هو جل وعلا وهو يوم القيامة ، ثم أنتم بعد هذا تشك ون في قدرة الله تعالى على البعث بعد الموت . |
| You know, there are a bunch of them, including Lee's China in Omaha which is actually run by Koreans, but that's another point and a bunch of them named China Buffet. | كما تعلمون ، هناك حفنة منهم ، بما فيهم ذلك '' لي شينا '' في أوماها الذي يتم إدارته من قبل الكوريين ، ولكن هذه نقطة أخرى و مجموعة منها تسمى '' شينا بوفيه ''. |
| The spots are named after the physician Thomas Brushfield, who first described them in his 1924 M.D. | وسميت البقع باسم الطبيب توماس بروشفيلد الذي يعتبر أول من وصفها في أطروحتة للدكتوراه في الطب ( M.D. |
| He had three sons, all of whom are named Lawrence Eagleburger, though they have different middle names. | كان لديه ثلاثة أبناء، كل منهم اسمه لورنس ايغلبرغر، على الرغم من أن لهم أسماء مختلفة في الوسط. |
| These areas are named triple junctions and can be found in several places across the world today. | تسمى هذه الأذرع الثلاث التقاطعات الثلاثية ويمكن أن نجدها في أماكن متعددة في أرجاء العالم اليوم. |
| Fadil named his daughter Layla. | سم ى فاضل إبنته ليلى. |
| Sami named his dog Layla. | سم ى سامي كلبته ليلى. |
| The competition is named Arabisk. | تدعى المسابقة أرابيسك. |
| A spring therein named Salsabeel . | عينا بدل زنجبيلا فيها تسمى سلسبيل يعني أن ماءها كالزنجبيل الذي تستلذ به العرب سهل المساغ في الحلق . |
| from a spring named salsabil . | عينا بدل زنجبيلا فيها تسمى سلسبيل يعني أن ماءها كالزنجبيل الذي تستلذ به العرب سهل المساغ في الحلق . |
| ( Hud ) said Torment and wrath have already fallen on you from your Lord . Dispute you with me over names which you have named you and your fathers , with no authority from Allah ? | قال قد وقع وجب عليكم من رب كم رجس عذاب وغضب أتجادلونني في أسماء سميتموها أي سميتم بها أنتم وآباؤكم أصناما تعبدونها ما نز ل الله بها أي بعبادتها من سلطان حجة وبرهان فانتظروا العذاب إني معكم من المنتظرين ذلكم بتكذيبكم لي فأرسلت عليهم الريح العقيم . |
