Translation of "are getting confused" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Confused - translation :

Keywords : مشوش مشوشة مرتبك محتار مرتبكة تحصل أصبح بدأت الحصول الناس

Examples (External sources, not reviewed)

We Arabs are confused.	نحن العرب محتارون .
your ideas are confused .	إنكم يا أهل مكة في شأن النبي صلى الله عليه وسلم والقرآن لفي قول مختلف قيل شاعر ساحر كاهن شعر سحر كهانة .
your ideas are confused .	وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير .
They are confused, and you cannot make a decision.	فتصبح مختلطة ومتخبطة ، ولن تستطيع بذلك إتخاذ أي قرار .
Had We made him an angel , We would have made him a man , and confused them when they are already confused .	ولو جعلناه أي المنزل إليهم ملكا لجعلناه أي الملك رجلا أي على صورته ليتمكنوا من رؤيته إذ لا قو ه للبشر على رؤية الملك و لو أنزلناه وجعلنا رجلا للبسنا شبهنا عليهم ما يلبسون على أنفسهم بأن يقولوا ما هذا إلا بشر مثلكم .
) Confused.	) مشوش.
Are you getting me?	هل تفهمني
Are you getting me?	هل تفهم ما أقوله لك
Are Humans Getting Better?	هل البشر في تحسن
Many people are getting injured .	الكثير من الناس يصابون.
Confused, aspiring pacifists.	ايها المشوشون .. الملهمون .. يا رعاة السلام
Everybody is confused.	الجميع مشو ش.
Everybody is confused.	الجميع مرتبك.
Sami was confused.	كان سامي مشو شا.
Sami was confused.	كان سامي مرتبكا.
Sami and Layla are getting married.	سامي و ليلى سيتزو جان قريبا.
In France, poverty is confused with religion in America, poverty is confused with race.	في فرنسا هناك خلط بين الفقر والدين وفي أميركا هناك خلط بين الفقر والع ر ق.
Where are you getting the money from?	من أين تحصل على المال
They are totally getting out of control.	إنهم يخرجون عن السيطرة فعلا .
Sami was very confused.	كان سامي مرتبكا جد ا.
Sami was very confused.	كان سامي مشو شا جد ا.
Confused by the Veil	الحجاب والحيرة
People are buying Ramadan yameesh (dried fruits and nuts).. children getting their fawanees (lanterns).. T.V. channels are getting ready with their shows and ads.. charity channels are getting ready preparing shonat Ramadan.. people are collecting money for mwa2d el ra7man.. mosques are getting decorated and prepared for tarawee7 prayers.. and this list goes on..	الناس يشترون يميش رمضان الأطفال يشترون الفوانيس، محطات التلفزيون تستعد للبرامج والإعلانات، القنوات الخيرية تبدأ في تجميع التبرعات الرمضانية، الناس تجمع المال لموائد الرحمن، يتم تزيين وتجهيز المساجد لصلاة التراويح.
They answered , These are confused dreams and we do not know the interpretation of dreams .	قالوا هذه أضغاث أحلام أخلاط وما نحن بتأويل الأحلام بعالمين .
They said , These are confused nightmares , and we do not know the interpretation of nightmares .	قالوا هذه أضغاث أحلام أخلاط وما نحن بتأويل الأحلام بعالمين .
They answered , These are confused dreams and we do not know the interpretation of dreams .	قالوا رؤياك هذه أخلاط أحلام لا تأويل لها ، وما نحن بتفسير الأحلام بعالمين .
They said , These are confused nightmares , and we do not know the interpretation of nightmares .	قالوا رؤياك هذه أخلاط أحلام لا تأويل لها ، وما نحن بتفسير الأحلام بعالمين .
Criteria based assessments are different from and should not be confused with best practice analysis.	وتختلف التقييمات المستندة إلى المعايير عن أفضل الممارسات، وينبغي ألا يخلط بينها وبين التحليل على ذلك الأساس.
American taxpayers are getting an increasingly bad deal.	والآن أصبحت الصفقة في غير مصلحة دافعي الضرائب على نحو متزايد. ففي الجولة الأولى من عملية الضخ النقدي حصلوا على ما يقرب من 0,67 من الدولار من الأصول في مقابل كل دولار أنفقوه (ولو أنه يكاد يكون من المؤكد أن الأصول قد بولغ في تقييمها، وسرعان ما هبطت قيمتها بالفعل).
Moreover, Republicans are getting in on the act.	فضلا عن ذلك فقد بدأ الجمهوريون أيضا في التحرك.
Layla was angry and confused.	كانت ليلى غاضبة و مشو شة.
Layla was angry and confused.	كانت ليلى غاضبة و مرتبكة.
Sami was traumatized and confused.	كان سامي مصدوما و مشو شا.
Sami appeared dazed and confused.	بدا سامي مذهولا و مشو شا.
Sami was lost and confused.	كان سامي تائها و مشو شا.
Sami was lost and confused.	كان سامي تائها و مرتبكا.
Sami became lost and confused.	أصبح سامي مذهولا و مشو شا.
Sami became lost and confused.	أصبح سامي مذهولا و مرتبكا.
We confused means with ends.	والحقيقة أننا خلطنا بين الوسائل والغايات.
If We had made him an angel , We would have given him the resemblance of a man , and would have as such confused them with that in which they are already confused .	ولو جعلناه أي المنزل إليهم ملكا لجعلناه أي الملك رجلا أي على صورته ليتمكنوا من رؤيته إذ لا قو ه للبشر على رؤية الملك و لو أنزلناه وجعلنا رجلا للبسنا شبهنا عليهم ما يلبسون على أنفسهم بأن يقولوا ما هذا إلا بشر مثلكم .
The ancient accounts, however, are substantially confused, when it comes to more precise location and details.	إلا أن الكتابات القديمة تخلط بشكل كبير عندما يتعلق الأمر بتحديد الموقع الدقيق للقبيلة و حول التفاصيل الأخرى.
They said These are confused dreams , and we do not know the interpretation of such dreams .	قالوا هذه أضغاث أحلام أخلاط وما نحن بتأويل الأحلام بعالمين .
They said ' They are confused nightmares , nor do we know anything of the interpretation of visions '	قالوا هذه أضغاث أحلام أخلاط وما نحن بتأويل الأحلام بعالمين .
They said These are confused dreams , and we do not know the interpretation of such dreams .	قالوا رؤياك هذه أخلاط أحلام لا تأويل لها ، وما نحن بتفسير الأحلام بعالمين .
They said ' They are confused nightmares , nor do we know anything of the interpretation of visions '	قالوا رؤياك هذه أخلاط أحلام لا تأويل لها ، وما نحن بتفسير الأحلام بعالمين .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية