ترجمة "مرتبك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مرتبك - ترجمة : مرتبك - ترجمة : مرتبك - ترجمة : مرتبك - ترجمة : مرتبك - ترجمة : مرتبك - ترجمة : مرتبك - ترجمة : مرتبك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الجميع مرتبك. | Everybody is confused. |
إنه مرتبك . | He's all shook up. |
أنا مرتبك.. | I'm confused... |
لا تكن مرتبك | Don't look so bewildered. |
أنت مرتبك، أليس كذلك | You're nervous, aren't you? |
. أنا مرتبك كلية ، سامحنى | I'm all confused. Don't mind me. |
لماذا أنت مرتبك هكذا | Why are you so nervous? |
لأساعدك في رفع مرتبك | To help you round up your salary. |
ويغادر هو، مرتبك قليلا ومحبط. | He leaves, a little confused and disappointed. |
كل ما هناك أنه مرتبك | It's just that he's confused. |
أنا مرتبك بالكلام حسنا أستطيع تفسير هذا | I'm at a loss for words. |
بلامبالاة و انا مرتبك و ابدو كالمهزوم | Show me a city and I'll tell you how to take it. |
انا مرتبك لسماعك تقول انه ليس هناك اله. | I'm confused hearing you say there is no God. |
لدي صداع قوي وأنا مرتبك, كل جسدي يتألم | I've got such a headache, I'm bewildered. I hurt all over. |
أنت مرتبك. كنت بجانبه كيف سمحت له بالابتعاد | You lummox, how could you let him get away? |
اذا لم تذهب خلال 5 ثوان ، سأزيد مرتبك | If you don't leave now, I'll raise your salary. |
أحبأنأقولبضعةكلمات... ولكن مرتبك من شدة سعادتي، أيها الأمير ... | I'd like to say a few words... but great joys, Prince, are silent. |
يحدث ابن غير مرئية. إنها مرتبك ازعاج ، ولكن أنا. | It's a confounded nuisance, but I am. |
مرتبك مجنون . انا على العموم خارج الشحن ، انت معتوه . | Confounded fool, I'm all out of battery, you moron. |
حيث أن قبعة مرتبك إقراضي الخمسية ورقة مالية ، بيرتي. | Where's that confounded hat? Lend me a fiver, Bertie. |
أتعلم كم يمكنك أن يكون مرتبك في محلات مانشيستر الكبرى | You know the wages you could get in one of the big shops in Manchester? |
ليست هناك حاجة لك أن تكون مرتبك ذلك بفارغ الصبر ، سيد. | There is no need for you to be so confounded impatient, mister. |
هذا النوع من الأفكار العابرة التي تقي د حركتك، التي تجعلك تبدو مرتبك لبرهة. | Those kinds of fleeting thoughts that physically incapacitate you, that temporarily give you that deer in headlights look. |
الفكرة هي، إذا كنت مرتبك حول درس ما بطريقة ما على واجهة المستخدم | The idea there is, if I'm confused about a topic, somehow right in the user interface, |
فكرة هناك ، إذا أنا مرتبك حول الموضوع ، الحق على نحو ما في واجهة المستخدم | The idea there is, if I'm confused about a topic, somehow right in the user interface |
هذه المرة، ربما مرتبك أو غير متشجع بالكارثة العسكرية في الصومال، ظل المجتمع الدولي صامتا ، | This time, maybe confused or discouraged by the military disaster in Somalia, the international community remained silent, and somewhere around 800,000 people were slaughtered by their own countrymen sometimes their own neighbors using farm implements as weapons. |
واضاف انه يبدو في عجلة من امرنا مرتبك ، قال الدكتور كيمب ، لكنه لا يبدو أن يكون الحصول على | He seems in a confounded hurry, said Dr. Kemp, but he doesn't seem to be getting on. |
اذا تريد ان تكون حذرا جدا لكي تتأكد من انك غير مرتبك عندما يكتب احدهم معكوس الجيب هكذا | So you want to be very careful there to make sure that you don't get confused when someone writes an inverse sine like this. |
فتتكون حلقة مفرغة من التأخير وركز معي، انه عندما تتأخر يمكن ان يقوم رب العمل بالخصم من مرتبك | And we have an empty circle of late people and focus with me, when you are late, your employer might cut off from your salary and if there is a raise or a promotion he denies it for you because you're not a hard worker in his point of view. |
أعترف أنني مرتبك قليلا هنا لأنني سأقوم بقول بعض الأشياء المتطرفة عن كيف يتوجب علينا أن نفكر بالسرطان بطريقة مختلفة | I admit that I'm a little bit nervous here because I'm going to say some radical things, about how we should think about cancer differently, to an audience that contains a lot of people who know a lot more about cancer than I do. |
كذلك ، كانت طويلة وقصيرة من ذلك أن الشيء مرتبك جاء المنزل ، وأضع على ، وعندما مسكت مرأى من نفسي في الزجاج أنا مصاب بالإغماء تقريبا. | Well, the long and the short of it was that the confounded thing came home, and I put it on, and when I caught sight of myself in the glass I nearly swooned. |
عندما يسأل الناس عن هذين الوظيفتين المختلفتين وظيفة مرتبك 60 ألفا ، ثم 50 الفا ، ثم 40 ألفا ، وظيفة حيث يستقطع من راتبك كل سنة، | When people are asked about these two different jobs a job where you make 60K, then 50K, then 40K, a job where you're getting a salary cut each year, and one in which you're getting a salary increase, people like the second job better than the first, despite the fact they're all told they make much less money. |
الفكرة هي، إذا كنت مرتبك حول درس ما بطريقة ما على واجهة المستخدم سأجد بعض المتطوعين ربما من أجل سمعتهم ويمكنني ترتيب موعد للقاء هؤلاء الناس | The idea there is, if I'm confused about a topic, somehow right in the user interface I'd find people who are volunteering, maybe see their reputation, and I could schedule and connect up with those people? |
أعترف أنني مرتبك قليلا هنا لأنني سأقوم بقول بعض الأشياء المتطرفة عن كيف يتوجب علينا أن نفكر بالسرطان بطريقة مختلفة لجمهور يحتوي الكثير من الناس الذين يعرفون عن السرطان أكثر مني. | I admit that I'm a little bit nervous here because I'm going to say some radical things, about how we should think about cancer differently, to an audience that contains a lot of people who know a lot more about cancer than I do. |
هذه المرة، ربما مرتبك أو غير متشجع بالكارثة العسكرية في الصومال، ظل المجتمع الدولي صامتا ، وفي مكان ما ذ بح حوالي 800،000 شخص من قبل مواطنيهم بعض الأحيان من قبل جيرانهم باستخدام المحراث المستخدم كأسلحة. | This time, maybe confused or discouraged by the military disaster in Somalia, the international community remained silent, and somewhere around 800,000 people were slaughtered by their own countrymen sometimes their own neighbors using farm implements as weapons. |
عندما يسأل الناس عن هذين الوظيفتين المختلفتين وظيفة مرتبك 60 ألفا ، ثم 50 الفا ، ثم 40 ألفا ، وظيفة حيث يستقطع من راتبك كل سنة، وأخرى يكون راتبك في إزدياد، يفض ل الناس الوظيفة الثانية عن الأولى، رغما عن الحقيقة أنه تم إعلامهم أنهم سيجمعون أموال أقل. لماذا | When people are asked about these two different jobs a job where you make 60K, then 50K, then 40K, a job where you're getting a salary cut each year, and one in which you're getting a salary increase, people like the second job better than the first, despite the fact they're all told they make much less money. Why? |
عمليات البحث ذات الصلة : مرتبك مع - تافه مرتبك - أنا مرتبك - توقعات مرتبك - مرتبك جدا - مرتبك قليلا - مرتبك قليلا