Translation of "are carefully selected" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The candidates in US debates address carefully selected journalists who rarely follow up on a question.
وفي المناظرات الأميركية، يخاطب المرشحون صحافيين منتقين بعناية ونادرا ما يعقبون على الإجابة على أسئلتهم.
The selected issues were carefully examined from several relevant perspectives through an interactive and dynamic dialogue.
وجرى درس المسائل المختارة دراسة متأنية من عدة زوايا ذات صلة بالموضوع من خلال إجراء حوار تفاعلي ودينامي.
On June 14, 2013 Iranians will be free to choose a president from a carefully selected group of candidates who are all near and dear to the Supreme Leader.
في الرابع عشر من يونيو حزيران 2013 سيكون للإيرانيين حرية اختيار مرشح من مجموعة وقع اختيارها باهتمام كبير وهي تحتوي شخصيات مقربة من المرشد الأعلى.
We are reviewing it carefully.
إننا نستعرضه بعناية.
Think carefully on what you are going to do.
فك ر جي دا بما ستفعل.
But military options are less attractive when carefully analyzed.
لكننا سنجد أن الخيارات العسكرية في واقع الأمر، أقل جاذبية إذا ما تناولناها بالتحليل المتأني.
I was at a dinner the other night with Yale World Fellows, a carefully selected group of professionals, representing every major country of the world, who spend a semester here.
كنت في عشاء في إحدى الليالي مع عصبة من إخوة ييل في العالم ، وهم مجموعة مختارة بعناية من المحترفين الذين يمثلون كل الدول الكبرى في العالم، ويقضون الفصل هنا.
The members of the Chamber are selected triennially.
ويجري اختيار أعضاء الدائرة كل ثلاث سنوات.
Some measurements are selected, and are applied to a population sample.
وقد تم اختيار بعض القياسات، وتم تطبيقها على عينة من السكان.
Every year best female and male athletes are selected.
ويتم كل سنة انتخاب أفضل رياضية وأفضل رياضي.
These adjustment measures are often adopted without carefully examining their social impact.
وكثيرا ما يتم تبني تدابير التكيف هذه من دون أي دراسة متروية لأبعادها الاجتماعية.
It is recommended that EPAU should be managed by an experienced generalist , and staffed by a team comprising 50 per cent carefully selected staff on rotation, and at least 50 per cent professional evaluators.
ويوصى بأن يقوم اختصاصي خبير بإدارة الوحدة كما يوصى بأن يشمل ملاكها فريقا يتألف بنسبة 50 في المائة من موظفين متناوبين يتم اختيارهم بدقة ومن عدد لا يقل عن 50 في المائة من المقي مين المحترفين.
Drive carefully.
ق د بحذر.
Drive carefully.
س ق بحذر
Both are intellectuals and address difficult questions in a quiet, carefully considered way.
وكل منهما رجل مثقف ويوجه أسئلته الصعبة بأسلوب هادئ وعلى نحو مدروس بعناية.
Merge a selected slice with the next selected one
ادمج شريحة مختارة بالشريحة المختارة التالية
Web sites are selected based on their cultural significance and research value.
ويتم اختيار مواقع ويب تستند إلى أهميتها الثقافية والبحوث القيمة في المدى الطويل.
Please drive carefully.
قد بحذر من فضلك.
Committee members are selected each year by the Protocol's Meeting of the Parties.
ويتم إختيار أعضاء اللجنة كل سنة بواسطة اجتماع الأطراف في البروتوكول.
It is of the greatest importance that the elements of the crimes selected be carefully defined so that the prosecutor is required to prove that the conduct of an accused person encompasses the elements of a given crime.
ومما يتسم بأهمية قصوى أن ت عرف عناصر الجرائم المختارة تعريفا متأنيا بحيث يتعين على المدعي العام أن يثبت ان سلوك الشخص المتهم يشمل عناصر جريمة بعينها.
Selected Link
الوصلة المنتقاة
selected by
يتم انتقاؤها على أساس
Save Selected
احفظ المنتقى
Selected application
التطبيق المختار
Selected accessible
المتاح المختار
Selected columns
الأعمدة الم حددة
Selected rows
الصفوف الم حددة
Selected Cell
الخلية المحددة
Selected Bibliography
ثبت مراجع مختارة
Selected Honours
سادسا م نح تكريم مختارة
(selected countries)
(مجموعة مختارة من البلدان)
Selected countries
ألف بلدان مختارة
Control In many countries around the world, waterways prone to floods are often carefully managed.
في كثير من البلدان في جميع أنحاء العالم، الأنهار المعرضة للفيضانات غالبا ما تدار بدقة.
Listen to me carefully.
اسمعني جيدا .
Specific evaluations of selected technical cooperation activities are undertaken in accordance with Board decisions.
وت جرى عمليات تقييم محددة لأنشطة تعاون تقني مختارة وفقا لمقررات المجلس.
The baseline years selected by Iran are 1992 for Khuzestan and 1990 for Bushehr.
وسنتا الأساس اللتان اختارتهما إيران هما عام 1992 في حالة خوزستان وعام 1990 في حالة بوشهر.
No file selected
لا ملف منتقى
Last selected effect
آخر مؤثر م ختار
No item selected
لا عنصر م نتقى
Use selected profile
إستعمل م نتقى التوصيف
No Album Selected
عناصر م نتقى
No Tag Selected
عناصر م نتقى
Annex Selected bibliography .
المرفق ثبت مراجع مختارة 13
Selected Professional Activities
ثالثا أنشطة مهنية مختارة
Selected Professional Organizations
ثامنا منظمات مهنة مختارة

 

Related searches : Carefully Selected - Are Selected - Handle Carefully - Very Carefully - Carefully Review - Consider Carefully - Carefully Managed - Look Carefully - Drive Carefully - Examine Carefully - Carefully Check - Watch Carefully