Translation of "carefully selected" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The candidates in US debates address carefully selected journalists who rarely follow up on a question.
وفي المناظرات الأميركية، يخاطب المرشحون صحافيين منتقين بعناية ونادرا ما يعقبون على الإجابة على أسئلتهم.
The selected issues were carefully examined from several relevant perspectives through an interactive and dynamic dialogue.
وجرى درس المسائل المختارة دراسة متأنية من عدة زوايا ذات صلة بالموضوع من خلال إجراء حوار تفاعلي ودينامي.
On June 14, 2013 Iranians will be free to choose a president from a carefully selected group of candidates who are all near and dear to the Supreme Leader.
في الرابع عشر من يونيو حزيران 2013 سيكون للإيرانيين حرية اختيار مرشح من مجموعة وقع اختيارها باهتمام كبير وهي تحتوي شخصيات مقربة من المرشد الأعلى.
I was at a dinner the other night with Yale World Fellows, a carefully selected group of professionals, representing every major country of the world, who spend a semester here.
كنت في عشاء في إحدى الليالي مع عصبة من إخوة ييل في العالم ، وهم مجموعة مختارة بعناية من المحترفين الذين يمثلون كل الدول الكبرى في العالم، ويقضون الفصل هنا.
It is recommended that EPAU should be managed by an experienced generalist , and staffed by a team comprising 50 per cent carefully selected staff on rotation, and at least 50 per cent professional evaluators.
ويوصى بأن يقوم اختصاصي خبير بإدارة الوحدة كما يوصى بأن يشمل ملاكها فريقا يتألف بنسبة 50 في المائة من موظفين متناوبين يتم اختيارهم بدقة ومن عدد لا يقل عن 50 في المائة من المقي مين المحترفين.
Drive carefully.
ق د بحذر.
Drive carefully.
س ق بحذر
Merge a selected slice with the next selected one
ادمج شريحة مختارة بالشريحة المختارة التالية
Please drive carefully.
قد بحذر من فضلك.
It is of the greatest importance that the elements of the crimes selected be carefully defined so that the prosecutor is required to prove that the conduct of an accused person encompasses the elements of a given crime.
ومما يتسم بأهمية قصوى أن ت عرف عناصر الجرائم المختارة تعريفا متأنيا بحيث يتعين على المدعي العام أن يثبت ان سلوك الشخص المتهم يشمل عناصر جريمة بعينها.
Selected Link
الوصلة المنتقاة
selected by
يتم انتقاؤها على أساس
Save Selected
احفظ المنتقى
Selected application
التطبيق المختار
Selected accessible
المتاح المختار
Selected columns
الأعمدة الم حددة
Selected rows
الصفوف الم حددة
Selected Cell
الخلية المحددة
Selected Bibliography
ثبت مراجع مختارة
Selected Honours
سادسا م نح تكريم مختارة
(selected countries)
(مجموعة مختارة من البلدان)
Selected countries
ألف بلدان مختارة
Listen to me carefully.
اسمعني جيدا .
No file selected
لا ملف منتقى
Last selected effect
آخر مؤثر م ختار
No item selected
لا عنصر م نتقى
Use selected profile
إستعمل م نتقى التوصيف
No Album Selected
عناصر م نتقى
No Tag Selected
عناصر م نتقى
Annex Selected bibliography .
المرفق ثبت مراجع مختارة 13
Selected Professional Activities
ثالثا أنشطة مهنية مختارة
Selected Professional Organizations
ثامنا منظمات مهنة مختارة
Selected assignments appointments
انتدابات تعيينات مختارة
a Staff selected.
(أ) الموظفون المختارون.
They measure very, very carefully.
إنهم يقيسون بحذر شديد.
Tom carefully lifted the box.
رفع توم الصندوق بحذر.
Sami listened carefully to Layla.
استمع سامي لليلى بإمعان.
Please shuffle the cards carefully.
من فضلك اخلط الورق جيدا .
We are reviewing it carefully.
إننا نستعرضه بعناية.
Open the selected files
افتح الملفات المنتقاة
Split the selected track
فس م المسار المحدد
Rename the selected file
غي ر اسم الملف المنتقى
Restore the selected files
استعد الملفات المختارة
Remove the selected slices
أزل الشرائح المحددة
Open the selected video
افتح الفيديو المختار

 

Related searches : Are Carefully Selected - Handle Carefully - Very Carefully - Carefully Review - Consider Carefully - Carefully Managed - Look Carefully - Drive Carefully - Examine Carefully - Carefully Check - Watch Carefully - Carefully Balanced