Translation of "are born from" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Pups are born anywhere from March to mid May, and are weaned at six to seven weeks old. | يولد الجراء في الفترة بين اذار إلى منتصف ايار، ويفطم في الاسبوع السادس أو السابع من عمره. |
| The wicked go astray from the womb. They are wayward as soon as they are born, speaking lies. | زاغ الاشرار من الرحم ضل وا من البطن متكلمين كذبا . |
| Only a minority of Ethiopians are born in hospitals most of them are born in rural households. | يولد سوى أقلية من الإثيوبيين في المستشفيات معظمهم ولدوا في الأسر الريفية. |
| Children born poor are likely to remain poor children born into affluence are likely to be affluent adults. | فالأطفال الذين يولدون فقراء من المرجح أن يظلوا فقراء والأطفال الذين يولدون في بحبوحة من العيش من المرجح أن يصبحوا بالغين أثرياء. |
| So we are natural born dualists. | اذن نحن اثنينيون بالفطرة |
| And this is not surprising. We know that some people are born shy and some are born gregarious. That's obvious. | وهذا ليس مستغربا . نحن نعرف، أن بعض الناس يولدون خجولين وبعضهم يولد إجتماعي. وهذا واضح. |
| The wicked are estranged from the womb they go astray as soon as they be born, speaking lies. | زاغ الاشرار من الرحم ضل وا من البطن متكلمين كذبا . |
| Christopher McDougall Are we born to run? | كريستوفر ماك دوجل هل خ لقنا لكي نجري |
| Now, they are not born that way. Right? | حتما هي لم تولد بهذه الأرقام .. أليس كذلك |
| Today, 11.7 of US residents are foreign born. | واليوم تبلغ نسبة المولودين في الخارج من سكان الولايات المتحدة 11,7 . |
| For you are verily born of sublime nature . | وإنك لعلى خلق دين عظيم . |
| There are also, I think, increasing results from the scientific study of humans that, indeed, we're not born blank slates. | أنا أعتقد، أن هناك أيضا ، نتائج متزايدة من الدراسات العلمية للبشرية التى , فى الحقيقة , تؤكد أننا لم نولد كألواح بيضاء. |
| 1.1 The complainants are H.A.S.V., born in 1973, and his wife, F.O.C., born in 1975, both Mexican nationals. | أ. ك.، المولودة في عام 1975، وكلاهما مواطنان مكسيكيان. |
| Moreover, children born of parents belonging to these groups who are born in Thailand will be granted Thai nationality. | وعلاوة على ذلك، يحصل الأطفال الموجودون في تايلند والذين ينتمي آباؤهم وأمهاتهم إلى هذه الجماعات على الجنسية التايلندية. |
| He has no offspring , nor is He born from anything . | لم يلد لانتفاء مجانسته ولم يولد لانتفاء الحدوث عنه . |
| He has no offspring , nor is He born from anything . | ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة . |
| The posters bear the heading To Animals, All People are Nazis a line from the Polish born Jewish writer Isaac Bashevis Singer. | وتحمل الملصقات عنوان بالنسبة للحيوانات، فإن كل البشر نازيون ـ وهي عبارة مقتبسة عن الكاتب اليهودي البولندي المولد إسحاق باشيفيز س ـنجر . |
| People are born with a certain look and defining features. | ي ولد الأشخاص بمواصفات وسمات مميزة ومظهر محد د. |
| Both children were born and are growing up under siege. | حين أعلن ولادة ابنته الثانية. |
| The young are born blind, gaining sight after two weeks. | تولد الجراء عمياء، ولا تصبح قادرة على الرؤية إلا بعد أسبوعين. |
| He was born in Sidon, Lebanon to Jewish parents from Palestine. | يفراح نيعمان كان من لبنان وهو طقل إلى الآباء يهود من فلسطين. |
| More than rights, these are privileges. What's more, such privileges are based on where you're born because in our world, you're either born with the right passport or not. | المزيد من الحقوق يعني امتيازات وفي هذه الحالة هي امتيازات تعتمد على محل الولادة لأنه في عالمنا، إما أن نولد بجواز السفر المناسب . |
| Some of the people attending are partially blind, while others have suffered from visual degeneration at an early age, or they were born blind. | بعضهم فاقد القدرة على الإبصار جزئيا ، بعضهم فقدها في الطفولة المبكرة، بعضهم ولد بدونها. |
| Children born in marriage are only those children who were born in marriage concluded in accordance with provisions of Basic Law on Marriage. | وفي عام 2002 فإن من مجموع عدد 376 12 طفلا مولودا ، هناك 415 1، أي 11.5 في المائة، ولدوا خارج المجتمع الزواجي. |
| Prisoners are still born into prisoner of war camps long after the guards are gone. | إن المزيد من المولودين يصبحون أسرى في معتقلات مخيمات الحرب رغم أن الحراس قد ولوا من زمن، |
| Less than 100 babies are born with HIV each year in the United States and yet, still, over 400,000 children are born every year in the world today with HIV. | أقل من 100 طفل يولدون حاملين الHIV سنويا في الولايات المتحدة، و مع ذلك، لا زال هناك أكثر من 400.000 طفل يولدون حاملين الHIV سنويا في العالم. |
| Born in Tehran, Takeyh obtained his doctorate from Oxford University in 1997. | ولد راي تقية في 1966 في طهران بإيران وحاز على الدكتوراة من جامعة أكسفورد في 1997. |
| In resource rich countries, with all the tests and treatment we currently have, less than two percent of babies are born HIV positive 98 percent of babies are born HIV negative. | في دول غنية بالموارد، و مع وجود جميع الإختبارات و سبل العلاج ، أقل من 2 من الأطفال يولدون حاملين للفيروس. و 98 بالمائة من الأطفال نتيجتهم سلبية. |
| Why shouldn t Egyptians unite when they have been born from one womb and formed from one fabric | فلم لا يتحد المصريون وقد ولدوا من رحم واحد وشكلوا من نسيج واحد |
| Thalia Rahme pointed towards a book from Lebanese born French author Amine Maalouf. | أشارت تاليا رحمة لكتاب أمين معلوف، لبناني الأصل يكتب باللغة الفرنسية. |
| Peter Rasmussen (born 15 October 1975) is a Danish football referee from Copenhagen. | بيتر راسموسن (مواليد 15 أكتوبر 1975 في كوبنهاغن) حكم كرة قدم دنماركي . |
| Roberto Cavalli () (born 15 November 1940) is an Italian fashion designer from Florence. | روبرتو كافالي (ولد في 15 نوفمبر 1940) و هو مصمم أزياء إيطالي من فلورنسا، توسكانا. |
| Mohamed Zaoui (born May 14, 1960) is a former middleweight boxer from Algeria. | محمد زاوي (ولد في 14 مايو 1960) هو ملاكم من الجزائر. |
| From his two marriages, only a daughter, Joanna of Castile, had been born. | قد ولدوا من زواج اثنين له، إلا ابنته، جوانا قشتالة،. |
| It is possible for a child born just ten years from now to live in a world where AIDS, tuberculosis and malaria are on the wane. | إنه لأمر ممكن أن نتصور طفلا يولد بعد عشرة أعوام فقط من الآن ليعيش في عالم حيث انحسرت أمراض مثل الإيدز (مرض نقص المناعة المكتسب)، والسل، والملاريا. |
| Families are having fewer and fewer children, and more and more children are born out of wedlock. | ان العائلات تنجب اطفالا اقل كما ان اعدادا متزايدة من الاطفال يتم انجابهم بدون زواج. |
| Culkin was the third of seven children, five boys and two girls Shane (born 1976), Dakota (1978 2008), Kieran (born 1982), Quinn (born 1984), Christian (born 1987), and Rory (born 1989). | كان كولكين هو الثالث بين سبعة أبناء للزوجين، لديه أربعة أخوة شين (مواليد 1976)، كيران (مواليد 1982) وكرستيان (مواليد 1987) وروري (ولد في 1989)، واثنين من الأخوات داكوتا (1979 2008) وكوين (مواليد 1984). |
| American born Israeli Yisrael Medad is looking at the situation from a different angle | يزرائل مداد الاسرائيلي الأمريكي المولد ينظر للقضية من وجهة نظر مختلفة |
| Born in Damascus in 1968, Saad Hajo graduated from the Faculty of Fine Arts. | تخرج سعد حاجو المولود في دمشق عام 1968 من كلية الفنون الجميلة. |
| Born in Adelaide, South Australia, Oliphant graduated from the University of Adelaide in 1922. | ولد مارك أوليفانت في أديليد في جنوب أستراليا، وتخرج من جامعة أديليد عام 1922. |
| Tristan Evans Tristan Oliver Vance Evans (born 15 August 1994) is from Exeter, Devon. | تريستان أوليفر فانس إيفانز (و لد في 15 أغسطس 1994) هو من اكستر، ديفون. |
| He was born in Detroit, raised in Chicago, graduated from the University of Colorado. | و لد في ديترويت في الولايات المتحدة الأمريكية و ترعرع في شيكاجو ثم تخرج من جامعة كولورادو. |
| L.J.R.C., an Ecuadorian citizen, born in 1977, currently facing deportation from Sweden to Ecuador. | ر. ث.، وهو مواطن إكوادوري، مولود في عام 1977، ويواجه حاليا الإبعاد من السويد إلى إكوادور. |
| From this perspective, it is unfair that someone who happens to be born in the US is likely to live longer and better than someone born in Kenya. | من هذا المنظور، ليس من العدل أن يعيش شخص ما، تصادف أنه ول د في الولايات المتحدة، عمرا أطول وحياة أفضل من شخص آخر ول ـد في كينيا. |
| In the Republika Srpska the number of children born in extramarital community has also decreased in the period from 1996 to 2002. In 1996, out of 12,324 of total number of born children, 1,762 or 14,3 were born in extramarital community. | وفي جمهورية صربسكا، انخفض أيضا عدد الأطفال المولودين خارج المجتمع الزواجي في الفترة من عــام 1996 إلى عام 2002. |
Related searches : Born From - Risks Are Born - Expenses Are Born - Are From - Were Born - Born Global - Born As - First Born - Born Again - Just Born - Born Deaf - I Born - Born A