Translation of "are already been" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Already - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We already are all of those things, and we always have been. | نحن كلنا بالفعل كل هذه الاشياء و سوف نكون دائما. |
| Third, benchmark interest rates are already near zero, and have been for a while. | والثالث أن معدلات الفائدة القياسية تقترب بالفعل من الصفر، وكانت كذلك لفترة من الوقت. |
| People are already in Tahrir Square, Cairo, and the chants have never been louder. | وبالفعل يتواجد الناس حاليا في ميدان التحرير بالقاهرة هاتفين بأعلى أصواتهم كما لم يهتفوا من قبل. |
| There are a number of issues where a degree of convergence has already been achieved. | 6 ثمة عدد من القضايا تم تحقيق درجة من التقارب في الآراء بشأنها. |
| Much has already been accomplished. | لقد تم إنجاز الكثير. |
| This has been already implemented. | وقد ن فذ هذا الأمر بالفعل. |
| Some progress has already been made. | والواقع أن بعض التقدم تحقق بالفعل في هذا السياق. |
| Concrete steps have already been taken. | لقد اتخذت تدابير ملموسة بالفعل. |
| Many of the early reforms have already been implemented, and reasonably sophisticated banking systems are in place. | فالعديد من الإصلاحات المبكرة تم تنفيذها بالفعل، والأنظمة المصرفية القائمة متطورة إلى حد معقول. |
| But the damage had already been done. | ولكن الضرر كان قد وقع بالفعل. |
| But many advantages have already been realized. | ولكن العديد من المزايا تحققت بالفعل. |
| Teachers and nurses are dying police and security forces are being hard hit, and 14 million children have already been orphaned by AIDS. | فالآن يموت المدرسون والممرضات وتتحمل قوات الشرطة والأمن إصابات شديدة، وأصبح 14 مليونا من الأطفال أيتاما بسبب مرض الإيدز. |
| Dozens of protocols and agreements on new projects have been signed with China. Some are already up and running. | لقد تم توقيع عشرات البروتوكولات والاتفاقيات المتعلقة بمشاريع جديدة مع الصين وبعض تلك المشاريع قد تم تنفيذها فعلا . |
| Iranians have already been coping with this restrictions. | قد تأقلم الإيرانيون من قبل مع هذه العقوبات . |
| Most of the work has already been done. | وهكذا يكون معظم العمل قد تم بالفعل. |
| Seven such multilateral agreements have already been concluded. | وقد تم بالفعل إبرام سبعة من هذه الاتفاقات المتعددة الأطراف. |
| You already are root! | أنت الجذر مسبقا! |
| Are you scared already? | هل بدأت تشعر بالخوف |
| Are you scared already? | أنت خائف مسبقا |
| Are you back already? | أعدت بهذه الس رعة |
| Are you back already? | هل عدت مسبقا |
| Several projects, including some in the energy sector, have been prepared or are under preparation, and four have already been approved for financing by the Bank. | ولقد تم الإعداد للكثير من المشروعات، بعضها في قطاع الطاقة، أو يتم الإعداد لها الآن. كما أعطى البنك موافقته بالفعل على تمويل أربعة مشروعات. |
| Four steps are needed to restart such a process. The first step, revival of the Quartet, has already been taken. | يتطلب الأمر اتخاذ أربع خطوات قبل الشروع في مثل هذه العملية. |
| The sum of 11.5 million had already been provided. | وقد تم توفير ما مجموعه 11.5 مليون دولار بالفعل. |
| Th draft Plan of Action has already been finalized. | ووضعت مسودة خطة العمل هذه في صيغتها النهائية. |
| A setting aside application is not a process whereby facts which have already been established in the arbitration are being reassessed. | وطلب إلغاء قرار تحكيم ليس عملية تجري بموجبها إعادة تقييم وقائع تم إثباتها فعلا في التحكيم. |
| To date, among the 7,182 beneficiaries, 2,406 have already been reintegrated and 2,031 are expected to be reintegrated by June 2005. | وحتى تاريخه، جرت بالفعل إعادة إدماج 406 2 أفراد، من بين المستفيدين البالغ عددهم 182 7 فردا، ويتوقع أن يعاد إدماج 031 2 فردا بحلول حزيران يونيه 2005. |
| The signs are already ominous. | والحق أن العلامات تنذر بالسوء بالفعل. |
| Interest rates are already low. | وأسعار الفائدة منخفضة بالفعل. |
| Hundreds of applications for those scholarships had been received and many had already been approved. | وقد ق دمت مئات الطلبات بخصوص تلك المنح الدراسية واعتمد الكثير منها بالفعل. |
| More than three hundred million Indians have already been enrolled. | ولقد تم تسجيل أكثر من ثلاثمائة مليون مواطن هندي بالفعل. |
| In Iraq, some of these steps have already been taken. | ولقد تم اتخاذ بعض هذه الخطوات في العراق بالفعل. |
| The IMF has already been extraordinarily generous to the PIGs. | ولكن صندوق النقد الدولي أبدى بالفعل قدرا غير عادي من الكرم والسخاء في التعامل مع البرتغال وأيرلندا واليونان. |
| Many relevant points have already been raised by my colleagues. | وقد أثار زملائي بالفعل كثيرا من النقاط ذات الصلة. |
| The benefits of such an approach have already been indicated. | وقد أ شير من قبل إلى فوائد هذا النهج. |
| National reports for Cambodia and Tajikistan have already been completed. | وقد تم الإنتهاء بالفعل من التقارير الوطنية لكمبوديا وطاجيكستان. |
| Of these, 24 (25 per cent) have already been implemented. | ومن بين تلك التوصيات تم بالفعل تنفيذ 24 توصية (25 في المائة). |
| Of these, 13 (38 per cent) have already been implemented. | وقد نفذت من هذه التوصيات فعلا 13 توصية (38 في المائة). |
| Rafah has already been devastated by the Israeli occupying forces. | وما برحت رفح تتعرض للتدمير بالفعل على يد قوات الاحتلال الإسرائيلية. |
| These controls are already in force in Uruguay, but once the agreement is signed the corresponding legal framework will have been established. | وهذه الضوابط مطبقة بالفعل في أوروغواي، ولكن بمجرد توقيع الاتفاق، سوف يكون الإطار القانوني الموازي لها قد و ضع. |
| Countries and organizations are already mobilizing. | لقد بدأت الدول والمنظمات في تعبئة الجهود بالفعل. |
| Two aspects, however, are already visible. | بعض هذه العواقب لا نستطيع أن نتوقعها الآن، ولكن هناك جانبان من الأمر باديان للعيان بالفعل. |
| The helicopters are already in place. | والطائرات الهليكوبتر موجودة بالفعل. |
| Those inquiries are already in progress. | وهذه التحقيقات جارية بالفعل. |
| For Judge Weeramantry the Martens Clause already indicates that, behind such specific rules as had already been formulated, there lay a body of general principles sufficient to be applied to such situations as had not already been dealt with . | وفي رأي القاضي ويرامانتري أن شرط مارتينز يدل بالفعل على وراء هذه القواعد المحددة كما تمت صياغتها، هناك مجموعة مبادئ عامة كافية لتطبيقها على الحالات التي لم يسبق التعامل معها . |
Related searches : Already Been - Already Are - Are Already - Are Been - Already Been Paid - Already Been Approved - Already Been Started - Already Been Used - Already Been Made - Were Already Been - Is Already Been - Already Been Taken - Had Already Been - Already Been Done