Translation of "are all right" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Right - translation :

Keywords : محقة محق حالاً الصحيح حَسَناً

Examples (External sources, not reviewed)

Are you all right?	هل أنت بخير
Are you all right now?	هل أنت بخير الآن
Are you all right now?	هل أنت بخير الآن
Wherein are all the right ordinances .	فيها كتب أحكام مكتوبة قيمة مستقيمة ، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن ، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر .
Wherein are all the right ordinances .	في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم .
All indicators demonstrate that we are on the right path.	وتظهر كافة المؤشرات أننا نسير على الطريق الصحيح.
All eyes are focused right now on the immediate crisis.	إن كل الأنظار موجهة الآن نحو الأزمة الحالية.
All Europeans, including those who are Muslim, are right to worry about the issue of homegrown terrorism.	من حق كل الأوروبيين، بما فيهم المسلمين، أن ينزعجوا بشدة إزاء قضية الإرهاب الناشئ في الداخل.
They are all plain to him who understands, right to those who find knowledge.	كلها واضحة لدى الفهيم ومستقيمة لدى الذين يجدون المعرفة.
All right, good.	حسنا، جيد.
All right. Okay.	حسنا .. إذا
TS So here are the JH All right, I'll get out of the way here.	تي اس حتى هنا هي جي اتش حسنا. سأحضر للخروج من الطريق.
They are all plain to him that understandeth, and right to them that find knowledge.	كلها واضحة لدى الفهيم ومستقيمة لدى الذين يجدون المعرفة.
These are all the prototypes. These are the mistakes, although I don't think mistakes is the right word in design.	هذه كلها نماذج اولية. هذه هي الأخطاء. على الرغم من أنني لا أعتقد أن الأخطاء هي الكلمة الصحيحة في التصميم.
Thank you. All right.	شكرا لكم. حسنا.
All right, you win.	حسنا ، أنت تفوز.
Is everything all right?	هل كل شيء على ما يرام
All of these are extracted directly from my bank accounts, and everything pops up right away.	يتم سحب جميع هذه المصاريف مباشرة من حساباتي المصرفية، ويظهر كل شيء على الفور.
For the word of the LORD is right and all his works are done in truth.	لان كلمة الرب مستقيمة وكل صنعه بالامانة .
All right no, it's very painful, so these are little Pleos and you can probably see them.	حسنا ليس مؤلما كثيرا هؤلاء مجموعة من ألعاب ال و ربما تستطيعون رؤيتهم
All right, now these are the wha I'd say, mumble, mumble mumble, mumble, mumble, mumble, mumble ahh!	كل الحق، والآن هذه هي وا كنت أقول ، غمغم، غمغم تمتم، تمتم، تمتم، تمتم، يرغي ايه !
In the example on the right, the atoms numbered from 1 to 6 are all carbon atoms.	وكما في المثال, الذرات المرقمة من 1 إلى 6 كلها ذرات كربون.
Blessed are those who keep justice. Blessed is one who does what is right at all times.	طوبى للحافظين الحق وللصانع البر في كل حين .
All right. Let's try this.	حسنا .. لنجرب هذا
OK? Stop. All right, now.	حسنا توقفوا. الآن.
All right. Okay, so ... perfect.	حسنا . جيد،.. رائع جدا
All right, I'll do it.	لا بأس، سأتولى أنا الأمر.
All right. It's a deal.	حسنا إت فقنا.
Homer All right, I will!	هومر حسنا، سأفعل!
You are right.	الحق معك
Are they right?	ولكن هل كانت هذه المؤسسات على حق
Are they right?	ت ـرى أهم على حق
Are they right?	ولكن هل هم محقون في اقتراحهم هذا
Are they right?	ت رى هل هم على حق
They are right.	وهم محقون.
They are right.	وهم محقون في اعتقادهم هذا.
Looks great, right? All this activity, all those monitors.	هل كان ذلك رائعا، لا كل هذا النشاط، كل هؤلاء المشرفيين.
The right to work as an inalienable right of all human beings	(أ) الحق في العمل بوصفه حقا غير قابل للتصرف لكل البشر
The right to work as an inalienable right of all human beings.	حق العمل بوصفه حقا غير قابل للتصرف لكل البشر
They are fighting, after all, for their peoples right to (mis)manage their affairs in their own way.	فهم يقاتلون في المقام الأول من أجل حق شعوبهم في سوء إدارة شؤونهم على الطريقة التي تحلو لهم.
It also recognizes that all individuals are equal before the law and enjoy the right to equal protection.	ويعترف، في الوقت نفسه، بمساواة جميع الأشخاص أمام القانون وحقهم في الحماية المتساوية.
On judicial review there is no right to a remedy even if all the necessary criteria are met.	في المراجعة القضائية ليس هناك حق مضمون في الانتصاف حتى لو اجتمعت المعايير اللازمة كافة.
Now, when we already have all the wealth we need, we are right to wonder whether the costs of capitalism are worth incurring.	والآن، بعد أن تجمع لدينا بالفعل كل ما نحتاج إليه من ثروات، فمن الصواب أن نتساءل ما إذا كانت التكاليف المترتبة على الرأسمالية تستحق أن نتكبدها.
ROD You like it? All right.	هل يعجبك. حسنا.
I'm going to be all right.	سأكون على ما يرام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية