Translation of "are all" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all miracle workers? | ألعل الجميع رسل. ألعل الجميع انبياء. ألعل الجميع معلمون. ألعل الجميع اصحاب قوات. |
| Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles? | ألعل الجميع رسل. ألعل الجميع انبياء. ألعل الجميع معلمون. ألعل الجميع اصحاب قوات. |
| All things are lawful for me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but all things edify not. | كل الاشياء تحل لي لكن ليس كل الاشياء توافق. كل الاشياء تحل لي ولكن ليس كل الاشياء تبني. |
| All horses are animals, but not all animals are horses. | كل الخيول حيوانات، لكن ليس كل الحيوانات خيول. |
| All things are lawful for me, but not all things are profitable. All things are lawful for me, but not all things build up. | كل الاشياء تحل لي لكن ليس كل الاشياء توافق. كل الاشياء تحل لي ولكن ليس كل الاشياء تبني. |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | لذا نحن نتضرر جميعا .. ونتأثر بهذا |
| To Him belong all who are in the heavens and all who are on the earth . All are in obedience to Him . | وله من في السماوات والأرض ملكا وخلقا وعبيدا كل له قانتون مطيعون . |
| To Him belong all who are in the heavens and all who are on the earth . All are in obedience to Him . | ولله وحده كل م ن في السموات والأرض من الملائكة والإنس والجن والحيوان والنبات والجماد ، كل هؤلاء منقادون لأمره خاضعون لكماله . |
| They are all grievous revolters, walking with slanders they are brass and iron they are all corrupters. | كلهم عصاة متمردون ساعون في الوشاية. هم نحاس وحديد. كلهم مفسدون. |
| All are happy. | الجميع سعداء. |
| But not all European citizens are practicing Christians. Many are not Christians at all. | ولكن ليس كل المواطنين الأوروبيين يمارسون طقوس الدين المسيحي، بل إن الكثير منهم ليسوا مسيحيين على الإطلاق. |
| All those who are in the heavens and the earth are His , and they are all obedient to Him . | وله من في السماوات والأرض ملكا وخلقا وعبيدا كل له قانتون مطيعون . |
| All those who are in the heavens and the earth are His , and they are all obedient to Him . | ولله وحده كل م ن في السموات والأرض من الملائكة والإنس والجن والحيوان والنبات والجماد ، كل هؤلاء منقادون لأمره خاضعون لكماله . |
| Those are all shrimp. | هؤلاء هم الروبيان. |
| Cars are all wrong. | كل السيارات غير مناسبة |
| Are you all ready? | هل الجميع جاهز |
| Are you all ready? | هل كلكم جاهزون |
| All dogs are faithful. | كل الكلاب وفية. |
| Are you all right? | هل أنت بخير |
| All animals are equal. | كل الحيوانات متساوية. |
| All scenarios are open. | فكل السيناريوهات مفتوحة. |
| All investments are IOUs. | ذلك أن كل الاستثمارات عبارة عن سندات دين. |
| We are all Ayotzinapa. | ي. |
| They are all ISIS. | دواعش يا أخي دواعش. |
| Ruins are all over. | الخراب فى كل مكان. |
| We are all both. | ونحن جميعا كذلك. |
| All humans are animals. | جميع البشر من الحيوانات. |
| Above all, these are | وهذه هي في المقام الأول |
| We are all different. | إننا جميعنا مختلفون. |
| All are Austrian nationals. | وجميعهم مواطنون أستراليون. |
| While not all illiterates are women, most are. | وبالرغم من أن كل الأميين ليسوا نساء، فإن معظمهم من النساء. |
| All things are lawful for me, but not all things are expedient. All things are lawful for me, but I will not be brought under the power of anything. | كل الاشياء تحل لي لكن ليس كل الاشياء توافق. كل الاشياء تحل لي لكن لا يتسلط علي شيء. |
| All things are lawful unto me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any. | كل الاشياء تحل لي لكن ليس كل الاشياء توافق. كل الاشياء تحل لي لكن لا يتسلط علي شيء. |
| All sectors and all political parties without exception are participating. | وجميع القطاعات وجميع الأحزاب السياسية بلا استثناء مشاركة فيها. |
| For you, Yahweh, are most high above all the earth. You are exalted far above all gods. | لانك انت يا رب علي على كل الارض. علوت جدا على كل الآلهة |
| Narrator Of all things Americans are, we are makers. | المتحدث واحدة من صفات الامريكين هي أنهم مخترعون صانعون |
| All of these are good, but they are insufficient. | وكل هذا طيب، إلا أنه لا يكفي. |
| Sugars are carbohydrates, but not all carbohydrates are sugars. | السكريات هي كربوهيدرات, ولكن ليس كل الكربوهيدرات سكريات. |
| You are near, Yahweh. All your commandments are truth. | قريب انت يا رب وكل وصاياك حق . |
| His watchmen are blind they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot bark sleeping, lying down, loving to slumber. | مراقبوه عمي كلهم. لا يعرفون. كلهم كلاب بكم لا تقدر ان تنبح. حالمون مضطجعون محبو النوم. |
| All thy rulers are fled together, they are bound by the archers all that are found in thee are bound together, which have fled from far. | جميع رؤسائك هربوا معا. أسروا بالقسي. كل الموجودين بك أسروا معا. من بعيد فروا. |
| But they are all people. | لكنهم كلهم بشر. |
| All the boys are honest. | كل الاطفال صادقون. |
| Are all the passengers aboard? | هل صعد كل الركاب |
| These are all I have. | هؤلاء كل ما لدي |