Translation of "are you all right " to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Right - translation :

Keywords : محقة محق حالاً الصحيح حَسَناً

Examples (External sources, not reviewed)

Are you all right?	هل أنت بخير
Are you all right now?	هل أنت بخير الآن
Are you all right now?	هل أنت بخير الآن
Thank you. All right.	شكرا لكم. حسنا.
All right, you win.	حسنا ، أنت تفوز.
You are right.	الحق معك
You are absolutely right.	إنك محق تماما .
You are absolutely right.	انتم بلا شك على حق
ROD You like it? All right.	هل يعجبك. حسنا.
You are so jealous, right?	أنت غيور جد ا، ألست
I guess you are right.	أعتقد أنك محق.
Wherein are all the right ordinances .	فيها كتب أحكام مكتوبة قيمة مستقيمة ، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن ، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر .
Wherein are all the right ordinances .	في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم .
All right no, it's very painful, so these are little Pleos and you can probably see them.	حسنا ليس مؤلما كثيرا هؤلاء مجموعة من ألعاب ال و ربما تستطيعون رؤيتهم
So, when I got to MIT, you know, as most of you who are creatives, your parents all told you not to be creative, right?	و عندما التحقت ب MIT ، كما تعلمون ككثير من المبدعين منكم، أخبركم والديكم ألا تكونوا مبدعين، أليس كذلك
You lot, you're all right, but we'll get you eventually, don't worry.	وأنت على ما يرام، حسنا ، لكننا سنصل إليكم في نهاية المطاف، لا تقلقوا.
All right. Now you can see that changes the light that's coming through there. Right?	حسنا .. يمكنكم رؤية تغير الضوء الذي يعبر إلى هنا . صحيح
CA All right. Well, thank you so much for your talk. Thank you.	ك أن طيب، حسنا ، شكرا جزيلا على محاضرتكم. شكرا .
So, for all of you who saw that, you're a complete realist. All right?	لذا، لكل من رأى ذلك، فهو شخص واقعي...
So, thank you, John, thank you, and get back to work, all right, man?	شكرا شكرا هيا عد إلى العمل!
Are you sure we're going in the right direction?	هل أنت م تأك د أن نا نسير في الات جاه الص حيح
AF What projects are you involved in right now?	) ما هي المشاريع التي ت شغلك الآن وما هي مخططاتك للمستقبل
You are surely calling them to the right path .	وإنك لتدعوهم إلى صراط طريق مستقيم أي دين الإسلام .
You are surely calling them to the right path .	وإنك أيها الرسول لتدعو قومك وغيرهم إلى دين قويم ، وهو دين الإسلام .
Beau Lotto What are you reading? Half the letters are missing. Right?	بيو لوتو مالذي تقرأه إن نصف الأحرف مفقودة ! أليس كذلك
All indicators demonstrate that we are on the right path.	وتظهر كافة المؤشرات أننا نسير على الطريق الصحيح.
All eyes are focused right now on the immediate crisis.	إن كل الأنظار موجهة الآن نحو الأزمة الحالية.
Right? All of those are man made, artificiality brought into the woods by you, and by the very nature of being there.	صحيح كل هذه من صنع الإنسان، ج لبت إلى الغابة إفتراضا بواسطتك، وبطبيعة ما يحدث هناك.
You have to close your eyes, and you have to point where you hear me clapping. All right?	عليك أن تغمض عينيك، وعليك أن تشير حيث تسمعني أصفق. حسن ا
All right. Well, what do you want to write? What do you want to write about?	فتسأل الام حسنا ما الذي تريد الكتابة عنه .. ما هو الشيء الذي تريد ان تكتبه
If you think those numbers are not quite comparable, you are right that is part of the problem.	إن كنت تظن أن هذه الأرقام غير قابلة للمقارنة، فأنت محق وهذا جزء من المشكلة.
You have exalted the right hand of his adversaries. You have made all of his enemies rejoice.	رفعت يمين مضايقيه. فرحت جميع اعدائه .
When you are lonely, it is easy to delude yourself into believing that you are on the right path.	الوحدة والخ لوة شيئان مختلفان فعندما تكون وحيدا من السهل أن تخدع نفسك ويخي ل إليك أنك تسير على الطريق القويم.
And those fishes that you see right now are new species.	جميع هذه الأسماك التي تراها الآن هي أنواع جديدة.
But if you think about all of the skills and talent that are in this room right now, that's what a senior home has.	ولكن فكروا في كل المهارات والمواهب الموجودة الأن بالغرفة هذا هو ما لدى دار المسنين.
Indeed, you are probably facing such choices right now if you pay attention to them.	بل وقد تكون في مواجهة مثل هذه الاختيارات في الوقت الراهن ـ إن كنت منتبها إليها.
Follow devotedly that which is revealed to you . You are certainly on the right path .	فاستمسك بالذي أوحي إليك أي القرآن إنك على صراط طريق مستقيم .
Follow devotedly that which is revealed to you . You are certainly on the right path .	فاستمسك أيها الرسول بما يأمرك به الله في هذا القرآن الذي أوحاه إليك إنك على صراط مستقيم ، وذلك هو دين الله الذي أمر به ، وهو الإسلام . وفي هذا تثبيت للرسول صلى الله عليه وسلم ، وثناء عليه .
Are you all ready?	هل الجميع جاهز
Are you all ready?	هل كلكم جاهزون
To God leads the right path , though some deviate . If He willed He could guide you all to the right way .	وعلى الله قصد السبيل أي بيان الطريق المستقيم ومنها أي السبيل جائر حائد عن الاستقامة ولو شاء هدايتكم لهداكم إلى قصد السبيل أجمعين فتهتدون إليه باختيار منكم .
To God leads the right path , though some deviate . If He willed He could guide you all to the right way .	وعلى الله بيان الطريق المستقيم ل هدايتكم ، وهو الإسلام ، ومن الطرق ما هو مائل لا ي وصل إلى الهداية ، وهو كل ما خالف الإسلام من الملل والنحل . ولو شاء الله هدايتكم لهداكم جميع ا للإيمان .
and said, Full of all deceit and all cunning, you son of the devil, you enemy of all righteousness, will you not cease to pervert the right ways of the Lord?	وقال ايها الممتلئ كل غش وكل خبث يا ابن ابليس يا عدو كل بر ألا تزال تفسد سبل الله المستقيمة .
It rests with Allah alone to show you the Right Way , even when there are many crooked ways . Had He so willed , He would have ( perforce ) guided you all aright .	وعلى الله قصد السبيل أي بيان الطريق المستقيم ومنها أي السبيل جائر حائد عن الاستقامة ولو شاء هدايتكم لهداكم إلى قصد السبيل أجمعين فتهتدون إليه باختيار منكم .
It rests with Allah alone to show you the Right Way , even when there are many crooked ways . Had He so willed , He would have ( perforce ) guided you all aright .	وعلى الله بيان الطريق المستقيم ل هدايتكم ، وهو الإسلام ، ومن الطرق ما هو مائل لا ي وصل إلى الهداية ، وهو كل ما خالف الإسلام من الملل والنحل . ولو شاء الله هدايتكم لهداكم جميع ا للإيمان .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية