Translation of "are absolutely right" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You are absolutely right. | إنك محق تماما . |
| You are absolutely right. | انتم بلا شك على حق |
| That's absolutely right. | إن ذلك بالطبع صحيح. |
| You're absolutely right! | أنت محق تماما ! |
| You were absolutely right. | كنت محقا قطعا. |
| Blinder is absolutely right that the problem could get worse. | لقد أصاب بليندر عين الحقيقة حين قال إن المشكلة قد تتفاقم. |
| Women are great. Yep, absolutely. | النساء رائعات في التدريس .. نعم .. حتما |
| Those message are absolutely crucial. | إن تلك الرسائل ذات أهمية أساسية بشكل قاطع. |
| The IMF is absolutely right to remind ministers each April of downside risks. | إن صندوق النقد الدولي على صواب تام في حرصه على تذكير وزراء المالية في كل إبريل نيسان بالمجازفات السلبية. |
| Common, the common I think that's absolutely right, and why? Because there are more drugs to treat common diseases than there are to treat rare diseases. | شائع ! المرض الشائع . أعتقد أن هذا صحيح بالطبع . لماذا لأن هناك أدوية أكثر لعلاج الأمراض الشائعة وأقل لعلاج الأمراض النادرة. |
| Who the hell are you to accuse me of something like this?' And I said, you know, Look, I said, You're absolutely right. | من أنت بحق الجحيم حتى تتهمني بشيء كهذا فقلت أتعرف أنظر، أنت محق تماما. |
| So the symptoms of the complex are, no matter how complicated the problem, you have an absolutely overwhelming belief that you are infallibly right in your solution. | ان اعراض المعضلة هي .. انه مهما كانت المشكلة معقدة .. ومهما تشابكت فأنت تملك شعورا وحسا عارما بأنك مصيب بلا أدنى شك في حلك لتلك المشكلة |
| Concrete funding commitments from rich donor countries and international organizations are absolutely essential for meaningful progress to be achieved in the right to development. | 49 وإن وجود التزامات ملموسة بالتمويل من قبل البلدان المانحة الغنية والمنظمات الدولية ضروري للغاية من أجل إحراز تقدم معقول في مجال إعمال الحق في التنمية. |
| We are convinced that these are ambitious but absolutely legitimate goals. | ونحن ندرك أنها أهداف طموحة ولكنها بالتأكيد مشروعة. |
| The right to say no is absolutely legitimate and essential when national security matters are at stake, not the least for smaller nations outside defence alliances. | إن الحق في أن نقول لا هو حق مشروع وأساسي قطعا عندما تكون قضايا الأمن الوطني على المحك، ولا سيما بالنسبة للدول الأصغر الموجودة خارج الأحلاف الدفاعية. |
| Propositions in economics are rarely absolutely true or false. | ونادرا ما تكون الافتراضات في الاقتصاد صادقة أو خاطئة تماما. |
| in writings wherein are scriptures , absolutely true and unerring . | فيها كتب أحكام مكتوبة قيمة مستقيمة ، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن ، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر . |
| in writings wherein are scriptures , absolutely true and unerring . | في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم . |
| Absolutely. | على الإطلاق. |
| Renters may pay rent for 50 years and still gain absolutely no right or economic interest with the property. | فقد يدفع المستأجرين إيجار ا لمدة 50 عام ا وبرغم ذلك لا يكون لهم أي حق أو استفادة اقتصادية من الملكية. |
| These actions are absolutely vital for the Palestinian economy (see para. | وهي إجراءات حيوية لا غنى عنها بالنسبة للاقتصاد الفلسطيني (انظر الفقرة 40). |
| They are absolutely crucial if we are to bring vitality into the United Nations. | وهي أساسية قطعا إذا كنا نريد جلب الحيوية إلى الأمم المتحدة. |
| But it is a cruel, vicious, absolutely conscienceless I'll be all right, keep your seats game that these people play. | وهي قاسية و شرسة ، بلا ضمير تماما سأكون على ما يرام، حافظوا على مقاعدكم اللعبة التي يلعبها هؤلاء الناس. |
| The American administration was absolutely right to resist the call to turn Iraq over to a caudillo, as some wanted. | ولقد كانت الإدارة الأميركية على حق حين قاومت الدعوة إلى تسليم العراق إلى زعيم على غرار زعماء أميركا اللاتينية، كما اقترحت بعض الأصوات. |
| Emmanuel? Absolutely. | إيمانويل جال .. حتما |
| A group of his people said to him , You are absolutely wrong . | قال الملأ الأشراف من قومه إنا لنراك في ضلال مبين بي ن . |
| A group of his people said to him , You are absolutely wrong . | قال له سادتهم وكبراؤهم إنا لنعتقد يا نوح أنك في ضلال بي ن عن طريق الصواب . |
| He is absolutely right I have to stop my peaceful debate and confess that I am afraid of my personal thoughts. | هو محق تمام ا وعلي أن أتخلى عن جدالاتي سلمي ا وأعترف أنا أخاف منها |
| Private individuals are absolutely forbidden to import, keep, possess or carry military weapons. | ويحجر تحجيرا باتا توريد ومسك وحمل ونقل الأسلحة الحربية من قبل الخواص. |
| The risks are massive, but the pay off economic, humanitarian, motivational it's absolutely huge. | الأخطار كبيرة ، و لكن المردود الاقتصادي ، الانساني و الانجاز هو هائل جدا |
| It was absolutely incredible. | لقد كان مذهلا للغاية. |
| Things were absolutely inhumane. | أوضاع غير إنسانية على الإطلاق. |
| Absolutely ready for war... | جاهزون للحرب تمام ا |
| And it was absolutely wonderful. | وقد كان ذلك مذهلا بالفعل. |
| I agree with you absolutely. | أوافقك الرأي بالتأكيد. |
| Sami absolutely loved his dog. | كان سامي يحب كلبه حق ا. |
| Human rights concern absolutely everyone. | حقوق الإنسان تهم الجميع. |
| It doesn't look like a can of beer, but the design take offs are absolutely unmistakable. | هو لا يشبه علبة البيرة، لكن التصميم المشهور قطعا واضح تماما. |
| Transfinite numbers are numbers that are infinite in the sense that they are larger than all finite numbers, yet not necessarily absolutely infinite. | الأعداد الفوق منتهية Transfinite number هي أعداد أصلية أو أرقام ترتيبية والتي هي أكبر من كل الأعداد المنتهية، ولكن ليست بالضرورة غير منتهية. |
| The aggregate numbers are absolutely overwhelming 1.3 million people a week coming to town, decade after decade. | ان الارقام التي حصلنا عليها . كاسحة جدا ف 1.3 مليون شخص في الأسبوع ، يدخلون المدن ، عقدا بعد عقد. |
| We found the old adage, you know, The eyes are the window to the soul, absolutely true. | وجدنا في القول المأثور القديم ، كما تعلمون ، إن العين هي نافذة الروح ، صحيح تماما. |
| There is absolutely no indication so far that organized networks or religious groups are manipulating these youth. | فحتى الآن لا توجد أية إشارة على الإطلاق توحي بوجود شبكات منظمة أو جماعات دينية تستغل هؤلاء الشباب. |
| They know the outward of this world 's life , but of the hereafter they are absolutely heedless . | يعلمون ظاهرا من الحياة الدنيا أي معايشها من التجارة والزراعة والبناء والغرس وغير ذلك وهم عن الآخرة هم غافلون إعادة هم تأكيد . |
| They know the outward of this world 's life , but of the hereafter they are absolutely heedless . | وعد الله المؤمنين وعد ا جازم ا لا يتخلف ، بنصر الروم النصارى على الفرس الوثنيين ، ولكن أكثر كفار مكة لا يعلمون أن ما وعد الله به حق ، وإنما يعلمون ظواهر الدنيا وزخرفها ، وهم عن أمور الآخرة وما ينفعهم فيها غافلون ، لا يفكرون فيها . |
| Just absolutely delights the little ones. | أن ذلك سيفرح الصغار |
Related searches : Absolutely Right - Are Absolutely Fine - You Are Absolutely - Are Right - We Are Right - Are I Right - Conditions Are Right - Right You Are - They Are Right - Are All Right - You Are Right - Are Right About - Are Completely Right