Translation of "absolutely right" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Absolutely - translation :

إطلاقا

Absolutely right - translation :

صح تماما

Right - translation :

حق

Keywords : قطعاً الاطلاق تأكيد تمامًا شك محقة محق حالاً الصحيح حَسَناً

Examples (External sources, not reviewed)

That's absolutely right.	إن ذلك بالطبع صحيح.
You're absolutely right!	أنت محق تماما !
You are absolutely right.	إنك محق تماما .
You were absolutely right.	كنت محقا قطعا.
You are absolutely right.	انتم بلا شك على حق
Blinder is absolutely right that the problem could get worse.	لقد أصاب بليندر عين الحقيقة حين قال إن المشكلة قد تتفاقم.
The IMF is absolutely right to remind ministers each April of downside risks.	إن صندوق النقد الدولي على صواب تام في حرصه على تذكير وزراء المالية في كل إبريل نيسان بالمجازفات السلبية.
Absolutely.	على الإطلاق.
Renters may pay rent for 50 years and still gain absolutely no right or economic interest with the property.	فقد يدفع المستأجرين إيجار ا لمدة 50 عام ا وبرغم ذلك لا يكون لهم أي حق أو استفادة اقتصادية من الملكية.
But it is a cruel, vicious, absolutely conscienceless I'll be all right, keep your seats game that these people play.	وهي قاسية و شرسة ، بلا ضمير تماما سأكون على ما يرام، حافظوا على مقاعدكم اللعبة التي يلعبها هؤلاء الناس.
The American administration was absolutely right to resist the call to turn Iraq over to a caudillo, as some wanted.	ولقد كانت الإدارة الأميركية على حق حين قاومت الدعوة إلى تسليم العراق إلى زعيم على غرار زعماء أميركا اللاتينية، كما اقترحت بعض الأصوات.
Emmanuel? Absolutely.	إيمانويل جال .. حتما
He is absolutely right I have to stop my peaceful debate and confess that I am afraid of my personal thoughts.	هو محق تمام ا وعلي أن أتخلى عن جدالاتي سلمي ا وأعترف أنا أخاف منها
Who the hell are you to accuse me of something like this?' And I said, you know, Look, I said, You're absolutely right.	من أنت بحق الجحيم حتى تتهمني بشيء كهذا فقلت أتعرف أنظر، أنت محق تماما.
It was absolutely incredible.	لقد كان مذهلا للغاية.
Things were absolutely inhumane.	أوضاع غير إنسانية على الإطلاق.
Absolutely ready for war...	جاهزون للحرب تمام ا
Concrete funding commitments from rich donor countries and international organizations are absolutely essential for meaningful progress to be achieved in the right to development.	49 وإن وجود التزامات ملموسة بالتمويل من قبل البلدان المانحة الغنية والمنظمات الدولية ضروري للغاية من أجل إحراز تقدم معقول في مجال إعمال الحق في التنمية.
Women are great. Yep, absolutely.	النساء رائعات في التدريس .. نعم .. حتما
And it was absolutely wonderful.	وقد كان ذلك مذهلا بالفعل.
I agree with you absolutely.	أوافقك الرأي بالتأكيد.
Sami absolutely loved his dog.	كان سامي يحب كلبه حق ا.
Human rights concern absolutely everyone.	حقوق الإنسان تهم الجميع.
Those message are absolutely crucial.	إن تلك الرسائل ذات أهمية أساسية بشكل قاطع.
Common, the common I think that's absolutely right, and why? Because there are more drugs to treat common diseases than there are to treat rare diseases.	شائع ! المرض الشائع . أعتقد أن هذا صحيح بالطبع . لماذا لأن هناك أدوية أكثر لعلاج الأمراض الشائعة وأقل لعلاج الأمراض النادرة.
The right to say no is absolutely legitimate and essential when national security matters are at stake, not the least for smaller nations outside defence alliances.	إن الحق في أن نقول لا هو حق مشروع وأساسي قطعا عندما تكون قضايا الأمن الوطني على المحك، ولا سيما بالنسبة للدول الأصغر الموجودة خارج الأحلاف الدفاعية.
Just absolutely delights the little ones.	أن ذلك سيفرح الصغار
and they absolutely belied Our verses ,	وكذبوا بآياتنا القرآن ك ذ ابا تكذيبا .
and they absolutely belied Our verses ,	إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له ، وكذ بوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا ، وكل شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ ، فذوقوا أيها الكافرون جزاء أعمالكم ، فلن نزيدكم إلا عذاب ا فوق عذابكم .
So the symptoms of the complex are, no matter how complicated the problem, you have an absolutely overwhelming belief that you are infallibly right in your solution.	ان اعراض المعضلة هي .. انه مهما كانت المشكلة معقدة .. ومهما تشابكت فأنت تملك شعورا وحسا عارما بأنك مصيب بلا أدنى شك في حلك لتلك المشكلة
And I absolutely love the periodic table.	وأنا أحب قطعا الجدول الدوري.
Engineer Absolutely. Interviewer You thought, Oh, bother.	المهندس تماما. الصحفي و قلت، يا أخي.
Exploring diplomatic avenues is therefore absolutely necessary.	وعلى هذا فقد أصبح استكشاف السبل الدبلوماسية يشكل ضرورة قصوى.
I was absolutely, physically and emotionally broken.	كنت في حالة انكسار جسدي و نفسي تام.
The International Monetary Fund is thus absolutely right in arguing that excessively front loaded and synchronized fiscal austerity in most advanced economies will dim global growth prospects in 2013.	وبالتالي فإن صندوق النقد الدولي محق تماما في زعمه بأن التقشف المالي المعجل والمتزامن في أغلب الاقتصادات المتقدمة من شأنه أن يجعل آفاق النمو العالمي قاتمة في عام 2013.
And he said, on the spot, Absolutely, yes.	وفي الحال قال بالتأكيد نعم .
This is an absolutely beautiful way of working.	هذا بالفعل أسلوب جميل بالعمل
There was absolutely no furniture in that room.	لم يكن هناك أي أثاث في الغرفة على الإطلاق.
Fuel queuing situation in Kathmandu is absolutely appalling.	الهند تحاصر نيبال ، تخلق أزمة في نيبال
It's absolutely irrelevant, and I get nothing for it.	انها غير ذي صلة على الاطلاق ولا اكتسب شيء اذا قراءتها حسنا
And no, there was absolutely no warning. No signs.	وبالفعل لم يسبق وفاتها أية علامات تحذير أو إشارات.
Propositions in economics are rarely absolutely true or false.	ونادرا ما تكون الافتراضات في الاقتصاد صادقة أو خاطئة تماما.
Watched footage of Saudi Man beating worker. Absolutely horrific.	مشاهدة لقطات لرجل سعودي يضرب عاملا هو أمر مروع جد ا.
in writings wherein are scriptures , absolutely true and unerring .	فيها كتب أحكام مكتوبة قيمة مستقيمة ، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن ، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر .
in writings wherein are scriptures , absolutely true and unerring .	في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية