Translation of "appreciate it when" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I think you'll appreciate it. | أعتقد أن ه سيعجبك. |
| Thank you very much, I appreciate it. | شكرا جزيلا لكم، أقدر هذا فعلا. |
| We appreciate the efforts it has undertaken. | ونعرب عن تقديرنا للجهود التي تبذلها. |
| So thank you very much. I appreciate it. | مع جزيل الشكر والتقدير. |
| It also affects negatively the exchange rate by making it appreciate artificially. | كما أنه يؤثر بشكل سلبي على أسعار الصرف وذلك بزيادتها على نحو مصطنع. |
| That s great. If you could pass it up. Thanks, David, I appreciate it. | هذا رائع، هلا مررته لي. شكرا دايفيد، أقدر ذلك. |
| It is important to appreciate these efforts and to demand more. | ومن المهم أن نقدر هذه الجهود ــ وأن نطالب بالمزيد منها. |
| It is just over a year since Switzerland surprised many when it announced, and strictly implemented, a threshold beyond which its currency would not be allowed to appreciate against the euro. | فلم يمر سوى ما يزيد على العام قليلا منذ فاجأت سويسرا العديد من المراقبين عندما أعلنت، ونفذت بصرامة، عتبة لن تسمح بعدها لعملتها بالارتفاع في مقابل اليورو. |
| I appreciate this. | أنا أقدر ذلك. |
| We appreciate that. | ونحن نقد ر ذلك. |
| And so I want to thank you for your time. I appreciate it. | وفي الختام أرغب في شكركم على الاستماع .. وانا اقدر لكم هذا |
| To appreciate the implications of this, it is important to know the background. | لكي نتمكن من تقدير الآثار المترتبة على هذا التوجه فمن الأهمية بمكان أن نتعرف أولا على الخلفية التاريخية. |
| LR As it happens to everyone, distance makes you appreciate certain things more. | ل ر كما يحدث للجميع، المسافة تجعلك تقدرين أشياء معينة أكثر. |
| You may not appreciate the person, you may not appreciate anything else, but maybe you appreciate the fact that they've got a tough gig. | قد لا تحترم الشخص، قد لا تحترم أي شيء أخر، لكن ربما تحترمون واقع أنهم حصلوا على ضجيج كبير. |
| Moreover, the audience may come to appreciate an adventuresome repertoire the more it becomes exposed to it. | فضلا عن ذلك فإن الجماهير قد تتعود مع الوقت على تذوق وتقدير البرامج الجريئة غير المحافظة كلما زاد تعرضها لها. |
| I appreciate your cooperation. | أقدر تعاونك معنا. |
| I appreciate your help. | أ ق د ر مساعدتك. |
| We appreciate your help. | ن ق د ر مساعدتك. |
| I appreciate her loyalty. | أقد ر ولائها. |
| We appreciate that commitment. | ونحن نقدر ذلك الالتزام. |
| We appreciate them enormously. | إننا نقدرها تقديرا جما . |
| I am pleased when someone uses my ideas on asymmetric information though I do appreciate them giving me some credit. | وأنا شخصيا يسعدني أن يطبق شخص ما أفكاري على معلومات غير متماثلة ـ ولو إنني أقدر لذلك الشخص أن ينسب بعض الفضل لي. |
| A healthy older person may well appreciate part time work if it comes with flexibility. | فالشخص المسن الصحيح البدن قد يفكر في العمل بدوام جزئي إذا اشتمل الأمر على قدر من المرونة. |
| He would appreciate it if the matter could be raised at the next Bureau meeting. | وسوف يقدر أن يطرح الأمر في جلسة المكتب القادمة. |
| I appreciate all you did. | أقدر كل ما فعلته. |
| I really appreciate your company. | أنا فعلا أقدر صحبتك |
| I don't appreciate Tom's humor. | لا أقد ر فكاهية توم. |
| It is in China s own interests, these officials and commentators say, to let the renminbi appreciate. | إذ يؤكد هؤلاء المسؤولون والمعلقون في تصريحاتهم أنه من مصلحة الصين أن تسمح لقيمة الرينمينبي (عملة الصين) بالارتفاع. |
| We appreciate everything you have done. | نقدر كل ما عملته. |
| Thanks a lot. I appreciate that. | شكرا جزيلا . أنا أقدر هذا. |
| Sami needed people to appreciate him. | كان سامي بحاجة لكي يقد ره الن اس. |
| I appreciate our friendship very much. | أقدر صداقتنا جدا. |
| We welcome and appreciate these developments. | ونحن نرحب بهذه التطورات ونقدرها. |
| We highly appreciate all those endeavours. | ونحن نقد ر هذه الجهود كل التقدير. |
| We appreciate and support such efforts. | ونحن نعرب عن تقديرنا لهذه الجهود. |
| But there is no better way to appreciate the role of context than to live in it. | ولكن ليس هناك سبيل أفضل لتقدير الدور الذي تلعبه البيئة من الحياة فيها. |
| Above all, Germany must appreciate that the changes it needs are improvements that would guarantee its future security. | ينبغي على ألمانيا قبل كل شيء أن تدرك تمام الإدراك أن التغييرات التي تحتاج إليها هي في واقع الأمر تحسينات من شأنها أن تضمن لها أمنها في المستقبل. |
| (Some say that we need to have some suffering to appreciate what it is like to be happy. | (يزعم البعض أننا لابد وأن نشعر بقدر من المعاناة حتى يصبح بوسعنا تقدير الشعور بالسعادة. |
| I would highly appreciate it if this letter could be circulated as a document of the Security Council. | وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقها باعتبارهما من وثائق مجلس الأمن. |
| I appreciate what you've done for me. | أقدر ما عم لته لأجلي. |
| Our capitalistic markets appreciate a growing value. | قيمة أعلى للشركة حيث أسواقنا الرأسمالية تقدر القيمة المتزايدة. |
| Egypt would appreciate it if the Committee would inform it concerning technical assistance available from other States or international institutions in these domains. | وسيكون من دواعي امتنان مصر لو أحاطتها اللجنة علما بالمساعدات التقنية المتاحة والمقدمة من الدول الأخرى أو المؤسسات الدولية في هذه المجالات. |
| Fortunately, the Chinese government has a ready solution to this problem that s right, it can let its currency appreciate. | ولكن مما يدعو إلى التفاؤل أن الحكومة الصينية لديها حل جاهز لهذه المشكلة فبوسعها أن تسمح لقيمة عملتها بالارتفاع. |
| I really appreciate your attention today. Thank you. | وأقدر بالفعل إنتباهم اليوم. شكرا لكم. |
| But one has to appreciate the historical absurdity. | ولكن ينبغي لنا أن نقدر هذه العبثية التاريخية حق قدرها. |
Related searches : When It - It Would Appreciate - When It Changes - When It Began - When It Involves - When It Ends - When It Concerns - When It Seemed - When It Fails - When It Finishes - When It Begins - Be It When - When It Starts