Translation of "appointments upon request" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Request - translation :

Upon - translation :

Keywords : مواعيد المواعيد مواعيدي مواعيدك تعيينات طلبك طلبي طلباً طلبا طلبه الزمان قديم يعتمد عليكم السلام

Examples (External sources, not reviewed)

14. Reiterates its requests to the Secretary General to inform Member States monthly, through the Internet, through the United Nations public web site and, upon request, in printed form of appointments made	14 تكرر طلبها إلى الأمين العام أن يقوم بإبلاغ الدول الأعضاء شهريا، عن طريق الإنترنت وبواسطة موقع الأمم المتحدة العام على الشبكة وعند الطلب بواسطة نسخ مطبوعة، بالتعيينات التي تمـت
Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments	113 تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى()
Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments	113 تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى()
Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments	114 تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى
Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments	113 تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى
Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments	115 تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى(12)
Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments	115 تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى(23)
The Public Service Act requires that the selection of persons for appointments and promotion to be based upon merit .	وقانون الخدمة العامة يشترط اختيار الأشخاص للتعيين والترقية بناء على جدارتهم .
Other appointments	تعيينات أخرى
Item 17 Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments	البند 17 تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى
Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments P.114	115 تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى م 114
Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments item 17 1	49 تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى البند 17 ()
Selected assignments appointments	انتدابات تعيينات مختارة
They made local officer appointments.	لقد قاموا بتعيين المناصب المحلية.
Special awards and honorific appointments	سادسا الجوائز الخاصة والتعيينات الفخرية
Elections, nominations, confirmations and appointments	تقديم الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية إلى بوروندي
Elections, nominations, confirmations and appointments.	(3) انظر (E 2005 32 (Part I و Corr.1، الفصل الأول.
(b) Providing, upon request, to the latter authorities all necessary information.	(ب) تقديم جميع المعلومات الضرورية إلى السلطات الأخيرة، بناء على طلبها.
Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments appointment of members of the Joint Inspection Unit	تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى
Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments appointment of members of the International Civil Service Commission	تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى تعيين أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية
The following table was provided to the Advisory Committee upon its request	وقد ز ودت اللجنة، بناء على طلبها، بالجدول التالي
The Messengers will receive their appointments .	وإذا الرسل أ قتت بالواو وبالهمزة بدلا منها ، أي جمعت لوقت .
Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments appointment of the Under Secretary General for Internal Oversight Services	تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى
That includes apprehending accused persons and surrendering them to those bodies upon request.	وهذا يشمل القبض على الأشخاص المتهمين وتقديمهم لتلك الهيئات عند الطلب.
Special assignments, appointments and other work experience	مهام خاصة وتعيينات وخبرة أخرى في مجال العمل
Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments confirmation of the appointment of the Administrator of the United Nations Development Programme	التعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى إقرار تعيين مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
Use of 300 series and 100 series appointments	استخدام تعيينات المجموعتين 300 و 100
Additionally, patients can usually stop the movements upon request, unlike the movements observed in epilepsy.	كما يمكن للمرضى عادة التوقف عن أداء الحركات بناء على طلب، على خلاف الحركات المرصودة أثناء الصرع.
Funds were disbursed upon receipt of a replenishment request from UNDP (usually an e mail).	وت صرف الأموال لدى تلقي طلب لتجديد الموارد من البرنامج الإنمائي (بالبريد عادة).
Funds were disbursed upon receipt of a replenishment request from UNDP (usually by e mail).	وت صرف الأموال لدى تلقي طلب لتجديد الموارد من البرنامج الإنمائي (بالبريد عادة).
Upon written request, the prisoner shall also be issued a written copy of the decision.	كما يعطى السجين، بناء على طلب خطي، نسخة خطية من القرار .
The LEG initiated a review process of draft NAPA documents, upon request by LDC Parties.	21 شرع فريق الخبراء في عملية مراجعة مشاريع وثائق برامج العمل الوطنية للتكيف بطلب من الأطراف من أقل البلدان نموا .
UNCTAD also undertakes science, technology and innovation policy reviews upon the request of member States.	78 ويجري الأونكتاد أيضا، بناء على طلب الدول الأعضاء، دراسات استعراضية للسياسات المتعلقة بالعلم والتكنولوجيا والابتكار.
Ambassadorial appointments should never be used as political stunts.	لا ينبغي لنا أبدا أن نستخدم تعيين السفراء في المناورات السياسية البهلوانية.
We expect those new appointments to be made shortly.	ونتوقع القيام بهذه التعيينات في وقت قريب.
Such request shall be considered and decided upon by the judge or court immediately. Any request must therefore be made through the Office of the Public Prosecutor.	لذا، فإن أي طلب في هذا الصدد يتعين أن ي قدم عن طريق المدعي العام.
However, those interventions were non coercive interventions at the request of the nation being intervened upon.	ومع ذلك كانت تلك التدخلات تدخلات غير قسرية بناء على طلب الدولة التي يتم التدخل بها.
Financial institutions are required to provide such information to the Ministry of Public Security upon request.	كما يتعين على المؤسسات المالية أن تقدم معلومات بهذا الشأن للنيابة العامة بناء على طلبها.
Several speakers emphasized that UNODC should provide assistance in that area to member States, upon request.	وشد د عدة متحدثين على أنه ينبغي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أن يقد م المساعدة في ذلك المجال إلى الدول الأعضاء بناء على طلبها.
However, affected parties from other regions are eligible to receive assistance from the GM upon request.	ومع ذلك فإن الأطراف المتضررة من المناطق الأخرى تكون مؤهلة لتلقي المساعدة من الآلية العالمية بناء على طلبها.
Data needed to be collected on appointments to political position.	ويجب جمع البيانات عن التعيينات للمناصب السياسية.
(b) Appointments of members of the Committee on Contributions (continued)	(ب) تعيين أعضاء في لجنة الاشتراكات (تابع)
If no appointments are made within a period set by the Secretary General, the designated official may make the appointments after consultation with the staff representative body or bodies	فإذا لم تجر أية تعيينات في غضون فترة يحددها الأمين العام، جاز للمسؤول الذي يسميه الأمين العام إجراء التعيينات بعد التشاور مع الهيئة أو الهيئات الممثلة للموظفين
Nor can Musharraf count on the military, despite his recent appointments.	ولكي يزداد الطين بلة، يبدو أن مشرف لا يستطيع الاعتماد على المؤسسة العسكرية، على الرغم من الإقالات والتعيينات الحديثة التي أجراها.
People are avoiding making appointments for the next couple of days...	الناس يتجنبون المواعيد في اليومين القادمين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية