ترجمة "تعيينات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تعيينات HTML | HTML Settings |
| تعيينات أخرى | Other appointments |
| انتدابات تعيينات مختارة | Selected assignments appointments |
| استخدام تعيينات المجموعتين 300 و 100 | Use of 300 series and 100 series appointments |
| تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى | Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments appointment of the Under Secretary General for Internal Oversight Services |
| تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى | Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments appointment of members of the Joint Inspection Unit |
| 3 استعراض تعيينات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل لعام 2006. | Review of critical use nominations for methyl bromide for 2006. |
| 113 تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى() | Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments |
| 113 تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى() | Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments |
| (أ) تعيينات الاستخدامات الأساسية للأطراف غير العاملة بالمادة 5 | Essential use nominations for non Article 5 Parties |
| 114 تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى | Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments |
| 113 تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى | Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments |
| (أ) تعيينات الاستخدامات الأساسية للأطراف غير العاملة بالمادة 5 | (a) Essential use nominations for non Article 5 Parties |
| 1 تعيينات الاستخدامات الأساسية للأطراف غير العاملة بموجب المادة 5 | Essential use nominations for non Article 5 Parties At their sixteenth Meeting, the Parties to the Protocol approved the 2006 essential use nominations of the European Community and the United States of America subject to a second review of the 2006 levels consistent with the requirements of decision XV 5 . |
| باء تعيينات الاستخدامات الأساسية للأطراف غير العاملة بموجب المادة 5 | B. Essential use nominations for Parties not operating under paragraph 1 of Article 5 |
| البند 17 تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى | Item 17 Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments |
| 115 تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى(12) | Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments |
| 115 تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى(23) | Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments |
| تعيينات عام 2006 المحددة على أنها غير قادرة على التقييم في تقرير شهر تشرين الأول أكتوبر 2004 لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي بشأن تعيينات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل | in the October 2004 Report report of TEAP on critical critical use nominations for methyl bromide |
| 115 تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى م 114 | Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments P.114 |
| 49 تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى البند 17 () | Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments item 17 1 |
| 1 البند 3(أ) تعيينات الاستخدامات الضرورية للأطراف غير العاملة بموجب المادة 5 | Item 3 (a) Essential use nominations for non Article 5 Parties |
| الجدول 1 تعيينات الاستخدامات الأساسية للأطراف غير العاملة بموجب المادة 5 لعام 2006 | Table 1 Essential use nominations for non Article 5 Parties for 2006 |
| التوظيف في البعثات الميدانية، بما في ذلك استخدام تعيينات المجموعتين 300 و 100 | Staffing of field missions, including the use of 300 and 100 series appointments |
| استخدام تعيينات المجموعتين 100 و 300 من النظام الإداري للموظفين للتوظيف في البعثات الميدانية | Use of appointments under the 100 and 300 series of the Staff Rules in the staffing of field missions |
| دال تعديل كتيب تعيينات الاستخدامات الحرجة (الفقرة 113 من تقرير الاجتماع السادس عشر للأطراف) | Modification of the handbook on critical use nominations (paragraph 113 of the report of the Sixteenth Meeting of the Parties) |
| تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى تعيين أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية | Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments appointment of members of the International Civil Service Commission |
| رابع عشر التوظيف في البعثات الميدانية، بما في ذلك استخدام تعيينات المجموعتين 300 و 100 | Staffing of field missions, including the use of 300 series and 100 series appointments |
| وفي عام 1976، قبلت زيارة تعيينات هيئة التدريس في جامعة القاهرة في مصر والجامعة الأمريكية بالقاهرة. | In 1976, she accepted visiting faculty appointments at Cairo University in Egypt and the American University in Cairo. |
| وبالتالي فسيتم استعراض هاتين الفئتين من تعيينات الاستخدامات الحرجة لعام 2006 في الاجتماع الاستثنائي الثاني للأطراف. | 2006 nominations approved in the interim as contained in |
| تعيينات الاستخدامات الحرجة المعتمدة مؤقتا على النحو الوارد في الفرع الثالث من مرفق المقرر 16 2 | Section section III of the Annex annex to Decision decision XVI 2 |
| 2 استعراض تعيينات جديدة لإعفاءات الاستخدامات الأساسية لعامي 2006 و2007 مع الأخذ في الاعتبار بالمقرر 15 5 | Second review of the essential use nominations for 2006 taking into account decision XV 5 (decision XVI 12, paragraph 1) Review of new nominations for essential use exemptions for 2006 and 2007 taking into account decision XV 5 |
| 2 استعراض تعيينات جديدة لإعفاءات الاستخدامات الضرورية لعامي 2006 و2007 مع الأخذ في الاعتبار المقرر 15 5 | Review of new nominations for essential use exemptions for 2006 and 2007 taking into account decision XV 5 |
| 2 استعراض تعيينات جديدة لإعفاءات الاستخدامات الأساسية لعامي 2006 و2007 مع الأخذ في الاعتبار بالمقرر 15 5 | Provisional agenda |
| 2 استعراض تعيينات جديدة لإعفاءات الاستخدامات الأساسية لعامي 2006 و2007 مع الأخذ في الاعتبار المقرر 15 5 | (i.i) Review of new nominations for essential use exemptions for 2006 and 2007 taking into account decision XV 5 |
| (د) تعديل الكتيب الإرشادي بشأن تعيينات الاستخدامات الحرجة (الفقرة 113 من تقرير الاجتماع السادس عشر للأطراف))2( | (d) Modification of the Handbook on critical use nominations (paragraph 113 of the report of the sSixteenth Meeting of the Parties |
| انها حول تعيينات الإدراكية بين المجالات المختلفة ، مثل الصلابة،الحدة ،النور والظلام ، والصوتيات أننا قادرين على التحدث معها. | It's about mappings between different perceptual domains, like hardness, sharpness, brightness and darkness, and the phonemes that we're able to speak with. |
| ألف المقرر 17 تعيينات الاستخدامات الأساسية للأطراف غير العاملة بموجب المادة 5 من المواد الخاضعة للرقابة لعام 2006 | Decision XVII __ Essential use nominations for Parties not operating under paragraph 1 of Article 5 for controlled substances for 2006 |
| وقد استعرضا كذلك تعيينات 2004 للاتحاد الروسي على أساس المعلومات الإضافية التي وفرها ذلك الطرف وجاءت توصياتها على النحو التالي | They have also reviewed the 2004 nomination of the Russian Federation on the basis of further information provided by that Party. Their recommendations are as follows |
| 18 وقدم الرئيس المشارك للجنة الخيارات التقنية الطبية البروفيسور أشلي وودكوك، تقريرا عن تعيينات الاستخدامات الأساسية لأجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة. | Mr. Ashley Woodcock, co chair of the Medical Technical Options Committee (MTOC), reported on the essential use nominations for metered dose inhalers (MDIs). |
| ويمكن الإطلاع على التوصيات النهائية للجنة بشأن تعيينات الاستخدامات الحرجة لعامي 2006 و2007 في الجدول 4 من تقريرها التكميلي لعام 2005. | The Committee's final recommendations on the 2006 and 2007 critical use nominations can be found in table 4 of its 2005 supplemental report. |
| 1 تحيط علما بتقرير الأمين العام عن التوظيف في البعثات الميدانية، بما في ذلك استخدام تعيينات المجموعتين 300 و 100(5) | Takes note of the report of the Secretary General on the staffing of field missions, including the use of 300 series and 100 series appointments 5 |
| (ن ن) تقرير الأمين العام عن التوظيف في البعثات الميدانية بما في ذلك استخدام تعيينات المجموعتين 300 و 100 (A 59 762) | (nn) Report of the Secretary General on the staffing of field missions, including the use of 300 and 100 series appointments (A 59 762) |
| ألف المقرر 17 ألف تعيينات الاستخدامات الأساسية للأطراف غير العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 من المواد الخاضعة للرقابة لعام 2006 | Draft decision XVII A Essential use nominations for Parties not operating under paragraph 1 of Article 5 for controlled substances for 2006 |
| وعلى هذا فقد أدت سياسات الاقتراض والإنفاق المسرفة، واستغلال تعيينات القطاع العام في استرضاء الطوائف السياسية، إلى وقوع لبنان في مشكلة الديون الهائلة. | So were the profligate borrow and spend policies and the use of public sector hiring to co opt political factions, both of which resulted in Lebanon s massive debt problem. |