Translation of "application for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Application - translation :

Keywords : التطبيق تطبيق طلبك التقديم طلبي

Examples (External sources, not reviewed)

Application for assistance	طلب المساعدة
4. Application for financial assistance	4 طلب المساعدة المالية
An application for review was lodged.	وق دم طلب بإعادة النظر في الأمر.
The main application is for rocket fuel.	والاستخدام الرئيسي لها هو لوقود الصواريخ.
Time frame for application of regulation 5.4	الإطار الزمني لتطبيق المادة 5 4
Here's an application that I created for the iPad.	هذا تطبيق تم عمله لأجهزة آيباد.
The same day, he lodged a second application for a protection visa on the grounds that the original application was invalid.	وقدم صاحب الشكوى، في نفس اليوم، طلبا ثانيا للحصول على تأشيرة حماية لأن الطلب الأصلي لم يكن مصاغا بصورة صحيحة.
The author filed an application for review of that decision, an application that was rejected by the court on 7 July 1998.	وطعن صاحب البلاغ في هذا القرار طالبا مراجعته، لكن القاضي رفض هذا الطلب في 7 تموز يوليه 1998.
The Brew environment provides for multiple levels of application signatures.	وتوفر بيئة Brew مستويات متعددة من تواقيع التطبيقات .
Summary of the German application for exploration of polymetallic nodules	موجز الطلب الألماني للتنقيب عن العقيدات المتعددة الفلزات
application	تطبيق
Application for leave to appeal was denied by the Supreme Court.	ورفضت المحكمة العليا طلب الإذن بالاستئناف.
Her application for full exemption from the CKREE subject was rejected.	ور فض طلبها المقدم للإعفاء الكامل من موضوع المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية.
Select Application	اختر تطبيق
Selected application	التطبيق المختار
Application papers.	سوء أوضاع التدريب بأجر وأوضاع المتدربين في ألمانيا
Choose Application	إختر التطبيق
Practical application.	التطبيق العملي.
There is no clearer case for its application than in Libya today.	وليس هناك حالة أكثر وضوحا لتطبيقه مما يحدث في ليبيا اليوم.
Application for leave to appeal denied by the Supreme Court of Canada.	)، 4 F.C. رفضت المحكمة العليا في كندا طلب إذن بالاستئناف.
Application for leave to appeal denied by the Supreme Court of Canada.	رفضت المحكمة العليا في كندا طلب إذن بالاستئناف.
Application for leave to appeal dismissed by the Supreme Court of Canada.	رفضت المحكمة العليا في كندا طلب إذن بالاستئناف.
Lastly, her application to the Constitutional Court for amparo was also rejected.	وأخيرا، ر فض أيضا طلب الأمبارو الذي قدمته إلى المحكمة الدستورية.
The China Institute for Reform and Development decided to withdraw its application.	11 قرر معهد الصين للإصلاح والتنمية سحب طلبه.
For Turkey, tensions reflect the lack of progress on the country s application for EU membership.	وبالنسبة لتركيا فإن التوترات تعكس عدم إحراز أي تقدم فيما يتصل بالتحاق البلد بعضوية الاتحاد الأوروبي.
In most countries, it is not unusual for conduct resulting from the application of other laws or regulations to be excluded from the application of competition law.	كما أن خصائص الصناعة المنظمة تعتبر أيضا عاملا مهما في اختيار الإطار التنظيمي، بحيث أن أكثر من نهج واحد يمكن أن يستخدم داخل بلد ما.
Commentary on scope of application draft article 3 While scope of application draft article 2 was intended to reflect the Working Group's preference for the contractual approach in defining the draft instrument's scope of application (A CN.9 572, paras.	4 التعليق على مشروع مادة نطاق الانطباق 3 لئن كان الغرض من مشروع مادة نطاق الانطباق 2 هو تجسيد النهج التعاقدي الذي يفض له الفريق العامل في تحديد نطاق انطباق مشروع الصك (انظر الفقرة 89 من الوثيقة A CN.9 572)، فقد اعترف بضرورة استكمال هذا النهج بمزيد من التوضيحات.
Sybase client application	تطبيق عميل سيبايس
Validates application accessibility	ي صادق على إتاحة التطبيق
Sphere of application	نطاق الانطباق
Scope of application	المادة 1
Scope of application	1 تنطبق هذه الاتفاقية
Scope of application	نطاق التطبيق
Scope of application	نطاق الانطباق
Sphere of application	مجال الانطباق
Time of application	وقت الانطباق
IIM Application 2	تطبيق 2
Scope and Application	1 النطاق والتطبيق
Scope of application.	نطاق التطبيق.
France (application No.	ل. وم. ج. د.
This means you can reuse them freely for a textbook, for an application, for a research project, for anything!	ما يعني أنك تستطيع استخدامها بحرية لكتاب تعليمي، أو لتطبيق حاسوبي، أو لمشروع بحثي، أو لأي شيء!
So this approach that we're taking for cancer prevention may also have an application for obesity.	إذن فهذا الإتجاه الذي نتخذه للوقاية من السرطان ربما يمكن أن يطبق على الس منة.
Adequate infrastructure is a critical requirement for the application and promotion of S T for development.	6 والهياكل الأساسية المناسبة هي أحد المتطلبات الجوهرية لتطبيق وتعزيز العلم والتكنولوجيا من أجل التنمية.
Annex 2 Application for approval of a plan of work for exploration to obtain a contract	المرفق 2
A voting advice application or voting aid application (VAA) is a Web application that helps voters find a party that stands closest to their preferences.	تطبيق الاستشارات الانتخابية أو تطبيق المساعدة الانتخابية (VAA) هو تطبيق يتم استخدمه عبر الإنترنت ويساعد الناخبين على إيجاد الحزب الأقرب لتفضيلاتهم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية