Translation of "annual service fee" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Annual - translation :

Service - translation :

Keywords : السنوي السنوية سنوي السنوى سنوية خدمتك خدمتكم الخدمة خدمتي خدمته

Examples (External sources, not reviewed)

A fee may be payable for this service.	وقد تكون هناك رسوم مستحقة لهذه الخدمة.
In some cases, the fee was as high as twenty times an annual salary.	وفي بعض الحالات، كانت تلك الرسوم مرتفعة للغاية وتصل إلى عشرين راتب ا سنوي ا.
The admission fee amounts to US 75, and the annual subscription is US 100.	ويبلغ رسم القبول 75 دولارا ، والاشتراك السنوي 100 دولار.
Level annual debt service	واو خدمة الديون السنوية المتساوية
And 2 of assets under management is an annual fee that many sophisticated investors have been willing to pay private hedge funds topped off with an extra fee of 20 of annual profits, which the Treasury is not paying.	أما نسبة الـ2 من الأصول الخاضعة للإدارة فهي تشكل رسوما سنوية كان العديد من المستثمرين المخضرمين على استعداد لتسديدها لصناديق الوقاء الخاصة ـ والتي زاد عليها رسما إضافيا بقيمة 20 من الأرباح السنوية، وهو ما لا تتحمله وزارة الخزانة.
An annual fee could be charged according to the level of services supplied by the DMS.	ويمكن أن تحم ل رسما سنويا حسب مستوى الخدمات التي يقدمها نظام إدارة الوجهات السياحية.
This represented an increase in the UNOPS share of the application service provider fee, which is beyond its control.	وكانت هذه التكلفة تمثل زيادة في حصة مكتب خدمات المشاريع في الرسم المدفوع لمقدم خدمات التطبيقات، وهي زيادة كانت خارج نطاق سيطرة المكتب.
Construction fund earnings would be applied to the annual debt service requirement, thereby reducing the net annual debt service to be met by the set aside procedure.	وستقيد حصائل صندوق التعمير لحساب متطلبات خدمة الدين السنوية، مما سيقلل بالتالي خدمة الدين السنوية الصافية التي تلب ى بواسطة إجراء التجنيب.
In order to reduce the operating costs incurred by banks providing remittances, the fee payable to the Monetary Authority for a limited purpose branch licence is significantly lower than the fee for a full service branch.	وبغية تقليص تكاليف التشغيل التي تتكبدها المصارف التي تقدم خدمة التحويلات، فإن الرسوم التي تدفع للسلطة النقدية لسنغافورة مقابل ترخيصها لفرع محدود الغرض أقل بكثير من الرسوم التي تدفع لفرع يقدم خدمات كاملة.
The procedures provide for the assessment of contributions on the basis of a flat annual fee calculated at the beginning of each year.	وتنص هذه الإجراءات على تحديد الاشتراكات على أساس رسم سنوي مقطوع يحسب في بداية كل سنة.
Israel has preventative health service treatment for pregnant women through mother and child care stations ( Tipat Halav ) for a certain minimum fee.	321 وتوجد بإسرائيل معالجة تتصل بالخدمات الصحية الوقائية من أجل النساء الحوامل عن طريق مراكز رعاية الأم والطفل، وذلك مقابل مصروفات بالغة الضآلة.
(iii) the annual provision of 27 million for after service health insurance	'3 الاعتماد السنوي البالغ 27 مليون دولار للتامين الصحي عقب ترك الخدمة
Schedule III. Annual cost of living adjustments by main duty station (General Service)	الجدول الثالث التسويات السنوية لتكاليف المعيشة حسب مراكز العمل الرئيسية (فئة الخدمات العامة).
Schedule III. Annual cost of living adjustments by main duty station (General Service)	الجدول الثالث تسويات تكاليف المعيشة حسب مراكز العمل الرئيسية (فئة الخدمات العامة)
Schedule III Annual cost of living adjustments by main duty station (General Service)	(أ) الاعتمادات المنقحة للفترة 2004 2005.
Schedule III Annual cost of living adjustments by main duty station (General Service) (Percentage)	(بالنسبة المئوية)
2. Decides that, from 2001, the flat annual fee percentage for the Holy See should be set at 25 per cent of the approved notional rate of assessment.	2 تقرر أن يجري، اعتبارا من عام 2001، تحديد النسبة المئوية للرسم السنوي المقطوع على الكرسي الرسولي بـ 25 في المائة من المعدل النظري المعتمد للأنصبة المقررة.
In a bid to grab more market share, Cable and Wireless recently launched a new land line service called HomeFone Prepaid that would allow customers to pay for minutes they use rather than pay a set monthly fee for service, much like prepaid wireless service.	وفي محاولة للاستيلاء على حصة سوقية أكبر، أطلقت كابل أند وايرلس مؤخرا خدمة خطوط ثابتة جديدة تدعى HomeFone المدفوعة مسبقا والتي من شأنها أن تتيح للعملاء دفع ثمن الدقائق التي يستخدمونها بدلا من دفع رسوم شهرية للخدمة، مثل الكثير من الخدمات اللاسلكية المدفوعة مسبقا.
2230 Import licence fee	2230 رسم ترخيص الاستيراد
2240 Consular invoice fee	2240 رسم الفاتورة القنصلية
I propose to explore this idea further, to examine the potential of creating a for profit, fee based BPO kind of service to stop bribes and prevent corruption.	أقترح بإستكشاف أوسع لهذه الفكرة لدراسة فرص إيجاد خدمات ربحية , معتمدة على رسم تعهيد الخدمات الإجرائية لإيقاف الرشاوي ومنع الفساد
Start with the doctor patient relationship. Doctors, most of them, are in a fee for service system. They are basically incentivized to do more procedures, tests, prescribe medications.	بدءا بعلاقة الطبيب مع المريض. معظم الأطباء يكونون في نظام خدمة مقابل رسوم. هم بالأساس محف زون لتنفيذ إجراءات أكثر ، اختبارات وصف أدوية
In July 2003, the average annual salary in the Public Service was VT 628,467 per annum.	وفي تموز يوليه 2003، كان متوسط الراتب السنوي في الخدمة العامة 467 628 فاتو شهريا.
Salary scale for staff in the Field Service category showing annual gross salaries and net equivalents	جــدول مرتبــات موظفي فئة الخدمة الميدانية مع بيان المرتب السنوي الإجمالي ومعادلة
Generally there is a fee for this service however very small amounts and single email letters may be free of charge depending on the service provider and generally fees are much lower than directly sending mail or using a franking machine.	وبشكل عام هناك رسوم مقابل هذه الخدمة ومع ذلك قد تكون كميات صغيرة للغاية ورسائل بريد إلكتروني فردية مجانية، وذلك استناد ا إلى مقدم الخدمة، وبشكل عام تكون الرسوم أقل بكثير من إرسال البريد مباشرة أو استخدام آلة دمغ الرسائل.
In line with United Nations accounting standards, liabilities for end of service payments comprise end of service allowance, repatriation grant and compensation for accrued annual leave.	وتماشيا مع معايير المحاسبة المتبعة في الأمم المتحدة، تتكون التزامات مدفوعات نهاية الخدمة من بدلات نهاية الخدمة ومنحة العودة إلى الوطن والتعويض عن الإجازات السنوية المستحقة.
Annual spending on fixed expenses, such as debt service and pensions, is not subject to public participation.	إن الإنفاق السنوي على النفقات الثابتة مثل خدمة الديون والمعاشات لا يخضع للموازنة التشاركية.
So 34 cents foreign transaction fee.	34 سنت كرسوم للمعاملات الخارجية.
On average, wealthier countries spend roughly 11 of their GDP on health, with more than 80 publicly financed and only 14 of spending taking place on a fee for service basis.	ففي المتوسط، تنفق الدول الأكثر ثراء نحو 11 من ناتجها المحلي الإجمالي على الصحة، حيث تتولى الحكومة تمويل أكثر من 80 من الرعاية الصحية في حين لا تزيد الشريحة التي تدفع رسوما في مقابل الخدمة عن 14 .
But, because hospitals are paid a fee for each service they provide, and better care meant that the babies needed fewer services, the change cost the hospital network 329,000 a year.	ولكن لأن المستشفيات تحصل على رسوم في مقابل كل خدمة تقدمها، ولأن الرعاية الأفضل تعني أن الأطفال سوف يحتاجون إلى خدمات أقل، فقد كلف ذلك التغيير شبكة المستشفيات حوالي 329 ألف دولار سنويا .
In 2005, the Service Employees International Union (SEIU) created Wal Mart Watch, with an annual budget of 5 million.	ففي عام 2005 قرر الاتحاد الدولي لموظفي الخدمات تأسيس جمعية مراقبة وال مارت، بميزانية سنوية بلغت 5 مليون دولار أميركي.
The bonds can be structured to mature (i.e., come due) over 25 years, resulting in level annual debt service requirements.	13 يمكن هيكلة السندات بحيث تصبح مستحقة (أي مطلوب سدادها) بعد 25 عاما، وهذا يفضي إلى متطلبات خدمة ديون سنوية متساوية.
The Egyptian company will receive 15 sell on fee.	وسيحصل النادي المصري على 15 على رسوم البيع.
In Hanoi, this fee ranges from 500,000 to 600,000 đồng.	في هانوي تتراوح هذه الرسوم من 500 ألف إلى 600 ألف دونج.
a Airstrip includes use tax, landing fee and passenger tax.	(أ) المدرج الجوي يشمل ضرائب الاستعمال ورسوم الهبوط وضرائب المسافرين.
Such a fee would be minimally painful, so to speak.	ومثل هذا الرسم لن يكون مؤلما كثيرا، إن جاز القول.
The fee for outsourcing is calculated at 41 basis points	وتحتسب رسوم التعاقد الخارجي بمقدار 41 نقطة أساسية
The annual Honour Your Health Challenge brings together Aboriginal service providers from around British Columbia for training in community based tobacco control programs.	وتجتذب حملة راع صحتك السنوية مقدمي الخدمات إلى الشعوب الأصلية من مختلف أرجاء المقاطعة لتلقي التدريب في برامج للتحكم في استهلاك التبغ تستمد مقوماتها من طبيعة المجتمع.
For instance, the SADC countries have a total debt stock of 78.1 billion, with an annual total debt service amounting to 6.8 billion.	مثلا ، فإن إجمالي مديونية البلدان الأعضاء في الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي يبلغ 78.1 بليون دولار، وتصل قيمة خدمة الدين إلى 6.8 بليون دولار سنويا .
This fee also guarantees a vessel's protection while in Somali waters.	ويكفل هذا الرسم أيضا حماية السفينة طوال وجودها في المياه الصومالية.
You pay only a quarterly account holding fee of 1000 GNF.	لا تدفع أكثر من 000 1 فرنك غيني تكاليف مسك الحساب كل ثلاثة أشهر.
There is no registration fee to participate in the Eleventh Congress.	ولا يوجد رسم تسجيل للمشاركة في أعمال المؤتمر الحادي عشر.
Public sector higher institutions to become equitable in their fee schedules.	(ح) جعل المؤسسات العامة للتعليم العالي أكثر إنصافا في جداول رسومها.
Trailer on Vimeo, available to stream in its entirety for a fee.	فيما يلي العرض الترويجي على موقع فيمو.
Individual members pay a membership fee, which is graduated according to income.	أعضاء فردية دفع رسوم العضوية، التي هي وفقا لتخرج الدخل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية