Translation of "annual change" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Annual - translation :

Change - translation :

Keywords : السنوي السنوية سنوي السنوى سنوية سيتغير التغير التغيير سيغير نغير

Examples (External sources, not reviewed)

The economy of Moldova began to change in 2001 and until 2008 the country saw a steady annual growth of between 5 and 10 .	بدأ الاقتصاد مولدوفا تغيير في عام 2001، وحتى عام 2008 شهدت البلاد نموا مطردا سنوية تتراوح بين 5 و 10 .
Some Parties estimated loss due to climate change of between 10 and 15 per cent in annual growth of woody biomass (e.g. Armenia, Mexico).	وتقدر بعض الأطراف أن نسبة الخسائر بسبب تغير المناخ تتراوح بين 10 و15 في المائة في النمو السنوي للكتلة الأحيائية الخشبية (مثل أرمينيا والمكسيك).
Moreover, perhaps in anticipation of a change in power, the mandarins have moved forward the annual personnel changes in the major ministries top administrative positions.	فضلا عن ذلك، وربما تحسبا لحدوث تغيير في السلطة، فقد دفع كبار البيروقراطيين إلى الأمام التغييرات السنوية في هيئة العاملين في المناصب الإدارية العليا في الوزارات الرئيسية.
3. Welcomes the change in the Unit's annual planning process, and notes with appreciation the positive impact that it has had on coordination with other United Nations oversight bodies	3 ترحب بالتغيير في عملية التخطيط السنوي للوحدة، وتلاحظ مع التقدير أثره الإيجابي على التنسيق مع هيئات الرقابة الأخرى التابعة للأمم المتحدة
The annual cost of adapting to climate change has now passed the 40 billion mark, and is expected to rise every year unless we can significantly reduce greenhouse gas emissions.	فقد تجاوزت التكاليف السنوية للتكيف مع تغير المناخ الآن حاجز الأربعين مليار دولار، ومن المتوقع أن تواصل الارتفاع بمرور كل عام ما لم نتمكن من خفض الانبعاثات الغازية المسببة للانحباس الحراري العالمي بدرجة كبيرة.
It is now clear that avoiding catastrophic climate change requires dramatic and rapid reductions in greenhouse gas emissions, cuts that would lower annual emissions to 80 below 1990 levels by 2050.	لقد بات من الواضح الآن أن تجنب كارثة تغير المناخ يتطلب الحد من الانبعاثات الغازية المسببة لظاهرة الانحباس الحراري بصورة جذرية وبسرعة، على أن تنخفض الانبعاثات السنوية بحلول العام 2050 إلى 80 دون المستويات التي كانت عليها في العام 1990.
Annual review	1 الاستعراض السنوي
Annual leave	الإجازة السنوية
Annual meeting.	96 الاجتماع السنوي.
Annual session	الجدول 2 الموارد العادية الإضافية لعام 2006
Annual session	الجدول
Annual report	رابع عشر تقرير اللجنة
Annual report	ثاني عشر التقرير السنوي للجنة
Annual report	رابع عشر التقرير السنوي للجنة
Annual report	خامس عشر تقرير اللجنة السنوي
Annual report	ثاني عشر تقرير اللجنة السنوي
Annual session	(بدولارات الولايات المتحدة)
Annual session	الدورة السنوية 10 حزيران يونيو 2005
The 1,000 experts who responded to the WEF s annual Global Risks Perception Survey, on which the report is based, ranked climate change adaptation as their top environmental concern in the coming decade.	والواقع أن الخبراء الألف الذين استجابوا لدراسة المسح السنوية التي يجريها المنتدى الاقتصادي العالمي حول إدراك المخاطر العالمية، والتي يستند إليها التقرير، اعتبروا التكيف مع تغير المناخ بمثابة الهم البيئي الأول على مدى العقد المقبل.
Annual report 28	سادس عشر التفسير 28
a Annual average.	(أ) المعدل السنوي.
Annual Report 2001.	إدارة السياسات الصحية.
Annual session 2005	القرارات التي اتخذها المجلس التنفيذي في عام 2005
Annual session 2005	الدورة السنوية لعام 2005
a Annual averages.	(أ) النسب المئوية السنوية.
Annual session 2005	الدورة العادية الأولى لعام 2005
Annual session 2005	الدورة السنوية الأولى لعام 2005
Third annual meeting	ثانيا الاجتماع السنوي الثالث
2005 annual session	الدورة السنوية لعام 2005
Annual report 20	54 القواعد الواجبة الاتباع لشغل منصب انتخابي واحد فحسب 20
Annual report 43	47 البت في الاختصاص 43
Annual report 79	29 لغات المحاضر 79
Annual report 147	خامس عشر تقرير اللجنة السنوي
Annual report 201	30 التقرير السنوي 220
The last quarter of 2010 brought a welcome change, with consumer spending rising at a 4 annual rate, enough to increase total real GDP by 3.1 from the third quarter to the fourth.	ثم جاء الربع الأخير من عام 2010 حاملا معه تغيرا محمودا، حيث ارتفع الإنفاق الاستهلاكي بمعدل سنوي بلغ 4 ، وهو ما يكفي لزيادة الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 3.1 من الربع الثالث إلى الربع الرابع.
8. Decides to consider the annual reports of the Unit on an annual basis.	8 تقــرر أن تنظر كل عام في التقارير السنوية للوحدة.
Annual report and audit	التقرير السنوي ومراجعة الحسابات
Level annual debt service	واو خدمة الديون السنوية المتساوية
Expenditures Annual Programme Fund	النفقات صندوق البرنامج السنوي
IISI Annual Report, 2003.	التقرير السنوي للمعهد الدولي للحديد والصلب، 2003.
Annual report for 2004	التقرير السنوي لعام 2004
Source Company annual reports.	المصدر التقارير السنوية للشركات.
Annual Report of UNCTAD	5 تقرير الأونكتاد السنوي
There has been no significant change in the average estimated percentage of annual project objectives achieved in UNICEF assisted country programmes, which was 74 per cent in 2004 compared to 76 per cent in 2002.	153 لم يحدث أي تغيير هام في النسبة المئوية المتوسطة لأهداف المشروع السنوي التي تحققت في البرامج القطرية التي تتلقى مساعدة من اليونيسيف، والتي كانت 74 في المائة في عام 2004 مقارنة بنسبة 76 في المائة في عام 2002.
Adopts the tables of the common reporting format and their notes, contained in the annex to this decision, for the purpose of submission of annual inventory information on land use, land use change and forestry	1 يعتمد جداول نموذج الإبلاغ الموحد وملاحظاتها الواردة في المرفق بهذا المقرر، بغرض تقديم معلومات عن قوائم الجرد السنوية بشأن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية