Translation of "and of which" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

And of which - translation :

Which - translation :

Keywords : والتي والذي التى الذى السبب

Examples (External sources, not reviewed)

And one of them is called Taketa. Which is which?	واحد منهم يسمى تكيتا. من الذي هو
And thou shalt sanctify the breast of the wave offering, and the shoulder of the heave offering, which is waved, and which is heaved up, of the ram of the consecration, even of that which is for Aaron, and of that which is for his sons	وتقدس قص الترديد وساق الرفيعة الذي رد د والذي رفع من كبش الملء مما لهرون ولبنيه.
You shall sanctify the breast of the wave offering, and the thigh of the wave offering, which is waved, and which is heaved up, of the ram of consecration, even of that which is for Aaron, and of that which is for his sons	وتقدس قص الترديد وساق الرفيعة الذي رد د والذي رفع من كبش الملء مما لهرون ولبنيه.
Now let's figure out which of these are Fahrenheit and which are Celsius.	الآن دعونا نجد اي من هذه فهرنهايت واي منها درجة مئوية
And so we have to think which of these is 30 and which is 60 degrees?	لذا يجب أن نفكر أيهم الثلاثينية و أيهم الستينية
And to them which were in Rachal, and to them which were in the cities of the Jerahmeelites, and to them which were in the cities of the Kenites,	والى الذين في راخال والذين في مدن اليرحمئيليين والذين في مدن القينيين
But this _ of which the IV and __	ولكن الفكر الذي احتوى الإرسالية الأجنبية الاستعمارية التي على أساسها تأسست مدرسة لايف سي والجانب السياسي في بيروت، أنا طبعا شديد العداء لها،
Which is made of gold and cloisonné.	يمكنكم رؤية الالتواءات الفنية التي ت ظهر لنا هيئة وجه إنسان نوع ا ما
And the title of which.. (Applause) Thanks.	وكان عنوانه.. (تصفيق) شكرا .
And it's that part, the ascending aorta, which dilates and ultimately bursts, which of course is fatal.	و هذا الجزء، هو الأبهر الصاعد، الذي يتوس ع و في النهاية ينفجر، الأمر الذي يعتبر قاتلا بالطبع.
The question now, however, is both about which form of capitalism and which type of democratic participation.	اي صورة للراسما لية واي نوع من ا لمشاركة ا لديموقراطية . لكن لا بد لنا ان نعلم ان هذه ا للحظة تجمعنا كلنا علي إجماع نادر
Takers) make when deciding which organisms to cultivate, which to displace, and which to kill in protection of the first.	هذا هو قرار الشعوب الزراعية (أي الآخذون) جعل عند البت فيها الكائنات الحية للزراعة، والتي لتهجير، والذي قتل في حماية أول.
Which may go out before them, and which may go in before them, and which may lead them out, and which may bring them in that the congregation of the LORD be not as sheep which have no shepherd.	يخرج امامهم ويدخل امامهم ويخرجهم ويدخلهم لكيلا تكون جماعة الرب كالغنم التي لا راعي لها.
A4.3.3.1.4 Impurities and stabilizing additives which are themselves classified and which contribute to the classification of the substance	(ب) لا ترد القيم الإرشادية لأن هذا التصنيف يستند أساسا إلى البيانات المتعلقة بالإنسان.
He sent among them swarms of flies, which devoured them and frogs, which destroyed them.	ارسل عليهم بعوضا فاكلهم وضفادع فافسدتهم .
Which was the son of Matthat, which was the son of Levi, which was the son of Melchi, which was the son of Janna, which was the son of Joseph,	بن متثات بن لاوي بن ملكي بن ين ا بن يوسف
Which was the son of Mattathias, which was the son of Amos, which was the son of Naum, which was the son of Esli, which was the son of Nagge,	بن متاثيا بن عاموص بن ناحوم بن حسلي بن نج اي
Which was the son of Maath, which was the son of Mattathias, which was the son of Semei, which was the son of Joseph, which was the son of Juda,	بن مآث بن متاثيا بن شمعي بن يوسف بن يهوذا
Which was the son of Joanna, which was the son of Rhesa, which was the son of Zorobabel, which was the son of Salathiel, which was the son of Neri,	بن يوحنا بن ريسا بن زربابل بن شألتيئيل بن نيري
Which was the son of Melchi, which was the son of Addi, which was the son of Cosam, which was the son of Elmodam, which was the son of Er,	بن ملكي بن أدي بن قصم بن ألمودام بن عير
Which was the son of Jose, which was the son of Eliezer, which was the son of Jorim, which was the son of Matthat, which was the son of Levi,	بن يوسي بن أليعازر بن يوريم بن متثات بن لاوي
Which was the son of Simeon, which was the son of Juda, which was the son of Joseph, which was the son of Jonan, which was the son of Eliakim,	بن شمعون بن يهوذا بن يوسف بن يونان بن ألياقيم
Which was the son of Melea, which was the son of Menan, which was the son of Mattatha, which was the son of Nathan, which was the son of David,	بن مليا بن مينان بن متاثا بن ناثان بن داود
Which was the son of Jesse, which was the son of Obed, which was the son of Booz, which was the son of Salmon, which was the son of Naasson,	بن يس ى بن عوبيد بن بوعز بن سلمون بن نحشون
Which was the son of Aminadab, which was the son of Aram, which was the son of Esrom, which was the son of Phares, which was the son of Juda,	بن عميناداب بن ارام بن حصرون بن فارص بن يهوذا
Which was the son of Jacob, which was the son of Isaac, which was the son of Abraham, which was the son of Thara, which was the son of Nachor,	بن يعقوب بن اسحق بن ابراهيم بن تارح بن ناحور
Which was the son of Saruch, which was the son of Ragau, which was the son of Phalec, which was the son of Heber, which was the son of Sala,	بن سروج بن رعو بن فالج بن عابر بن شالح
Which was the son of Cainan, which was the son of Arphaxad, which was the son of Sem, which was the son of Noe, which was the son of Lamech,	بن قينان بن ارفكشاد بن سام بن نوح بن لامك
Which was the son of Mathusala, which was the son of Enoch, which was the son of Jared, which was the son of Maleleel, which was the son of Cainan,	بن متوشالح بن اخنوخ بن يارد بن مهللئيل بن قينان
And the second thing, which has stayed with me, which became my philosophy of life, which made all the difference, is	والأمر الآخر، والذي بقي معي ، وأصبح فلسفتي في الحياة ، وهو ما أحدث كل الفرق ،
and fruits of the kind which they desire .	وفواكه مما يشتهون فيه إعلام بأن المأكل والمشرب في الجنة بحسب شهواتهم بخلاف الدنيا فبحسب ما يجد الناس في الأغلب ويقال لهم
which comes out of the loins and ribs .	يخرج من بين الصلب للرجل والترائب للمرأة وهي عظام الصدر .
which comes out of the loins and ribs .	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
ACTIVITIES OF FOREIGN ECONOMIC AND OTHER INTERESTS WHICH	أنشطـة المصالح اﻷجنبية، اﻻقتصادية وغيرها، التي تعرقل
ACTIVITIES OF FOREIGN ECONOMIC AND OTHER INTERESTS WHICH	أنشطة المصالح اﻷجنبيــة اﻻقتصادية وغيرهــا التي تعرقل
Identify which is Celsius and which is Fahrenheit, and then	وحدد اي منها بالدرجة المئوية Celsius واي منها بالفهرنهايت Fahrenheit، ومن ثم
Which was the son of Enos, which was the son of Seth, which was the son of Adam, which was the son of God.	بن انوش بن شيت بن آدم ابن الله
He knows that which goes down into the earth and that which comes out of it , and that which comes down from the heaven and that which goes up to it and He is the Merciful , the Forgiving .	يعلم ما يلج يدخل في الأرض كماء وغيره وما يخرج منها كنبات وغيره وما ينزل من السماء من رزق وغيره وما يعرج يصعد فيها من عمل وغيره وهو الرحيم بأوليائه الغفور لهم .
He knows that which goes down into the earth and that which comes out of it , and that which comes down from the heaven and that which goes up to it and He is the Merciful , the Forgiving .	يعلم كل ما يدخل في الأرض من قطرات الماء ، وما يخرج منها من النبات والمعادن والمياه ، وما ينزل من السماء من الأمطار والملائكة والكتب ، وما يصعد إليها من الملائكة وأفعال الخلق . وهو الرحيم بعباده فلا يعاجل عصاتهم بالعقوبة ، الغفور لذنوب التائبين إليه المتوكلين عليه .
That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, of the Word of life	الذي كان من البدء الذي سمعناه الذي رأيناه بعيوننا الذي شاهدناه ولمسته ايدينا من جهة كلمة الحياة.
Secondly, of regional agencies which are dealing with particular living species and which are proliferating might be replaced by regimes which are inclusive of diverse species.	وثانيــا، الوكاﻻت اﻻقليمية التي تعنى بأنواع حية خاصـــة والتـــي هي آخذة في اﻻنتشار يمكن استبدالها بأنظمة يشمل عملها أنواعا مختلفة.
He sent divers sorts of flies among them, which devoured them and frogs, which destroyed them.	ارسل عليهم بعوضا فاكلهم وضفادع فافسدتهم .
That which is born of the flesh is flesh and that which is born of the Spirit is spirit.	المولود من الجسد جسد هو والمولود من الروح هو روح.
The major problem which UNIDO faced was the shortage of funds, which hampered full implementation of strategies and plans.	7 أما المشكلة الأساسية التي تواجهها اليونيدو فهي الافتقار إلى الأموال، مما يعوق تنفيذها للاستراتيجيات والخطط تنفيذا تاما.
Remember, we get to them from our bronchioles, which are branching off of the bronchi, which branch off of the trachea, which connects to our larynx, which connects to our pharynx, which connects to our mouth and nose.	نتذكر، ونحن الحصول عليها من موقعنا القصيبات، المتفرعة من الخروج من القصبات الهوائية، التي فرع الخروج من القصبة الهوائية، الذي يربط لنا الحنجرة، الذي يربط لدينا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية