Translation of "always wanted" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Always - translation :

Keywords : دومًا دوما دائمًا دوماً لطالما أرادوا أردته أردنا أرادت أردتُ

Examples (External sources, not reviewed)

Sami always wanted more money.	كان سامي يريد دائما المزيد من المال.
I've always wanted to meet you.	طلما تمنيت أن ألتقي بك.
Man It's just what I've always wanted.	رجل إنه فقط ما كنت دائما أريده.
Tom said that's what he's always wanted.	توم قال بماذا يريد هو دائما.
Kouchner always wanted to be a minister.	فقد كان كوتشنر يرغب دوما في الوصول إلى منصب الوزير.
Sami wanted to be always in the center of attention.	كان سامي دوما يريد أن يكون مركز الاهتمام.
How was I ever going to live the life full of adventures and stories as I always wanted?	كيف كنت سأعيش الحياة المليئة بالقصص و المغامرات كما أردت دائم ا
And I wanted to do something to help, but I always wondered, what could one person possibly do to make a difference?	وأردت أن أساعد بأي شكل لكني تساءلت ما الذي قد يساهم به شخص بمفرده
Since I was a boy, in my early childhood, I always wanted to be a musician, and, thank God, I made it.	منذ ان كنت صبيا , في بدايات طفولتي, كنت دائما احلم بأن اصبح موسيقيا , والشكر لله فقد حققت ذلك.
Kouchner always wanted to be a minister. Perhaps now, humanitarian relief groups can get back to doing their vital but not world transforming work.	قد لا يكون الأمر بهذا القدر من السوء. فقد كان كوتشنر يرغب دوما في الوصول إلى منصب الوزير. وربما تعود جماعات الإغاثة الإنسانية الآن إلى القيام بعملها الذي يتسم بقدر عظيم من الأهمية دون محاولة تغيير وجه العالم.
It was always clear that the timing of America s departure from Iraq might not be its choice unless it wanted to violate international law once again.	وكان من الواضح دوما أن توقيت رحيل أميركا من العراق ليس من اختيارها ـ إلا إذا كانت راغبة في انتهاك القانون الدولي مرة أخرى.
And wish three is Imax film. So I was told I should do one for myself, and I've always wanted to actually get involved with doing something.	وأمنيتي الثالثة فيلم آيماكس. قيل لي أنه يجب أن أقوم به لوحدي ، وكنت أريد دائما أن أتعامل مع الواقع والقيام بشيء.
In the sadly immortal words of Victor Chernomyrdin, Russia s prime minister during the Yeltsin era, We wanted for the better, but it turned out to be like always.	وبالاستشهاد بأبدية الكلمات الحزينة لفيكتور تشيرنوميردين رئيس وزراء روسيا في عهد يلتسين أردنا الوصول إلى الأفضل، ولكننا وصلنا إلى ما كان دائما .
In the peace process as it has been conducted up to now, the Israelis always wanted to concentrate on the issues of 1967 that is, land and security.	وفي إطار عملية السلام، طبقا لمجرياتها وأساليب إدارتها حتى الآن، كان الإسرائيليون راغبين دوما في التركيز على قضايا 1967 ـ والتي تتلخص في الأرض والأمن.
There was a middle aged couple who had two stunningly beautiful teenage daughters, but who decided to try one last time for the son they had always wanted.	فلقد كان هناك زوجان في منتصف عمرهما ولهما ابنتان مراهقتان شديدتا الجمال، ولكنهما قررا أن يحاولا للمرة الأخيرة إنجاب الابن الذي أراداه دائما.
And I always wanted to go back into these mountains, to see if this could possibly be true, as indeed had been reported by the great anthropologist, Reichel Dolmatoff.	ولطالما أردت العودة إلى هذه الجبال لأرى إن كان هذا معقولا على اعتبار أنه تم تقرير ذلك من مختص عظيم في علوم الإنسان وهو Reichel Dolmatoff
Since I was very little, I ve always wanted to go and live in a place where no one else wants to go, and cover in depth conflict related stories.	وأنا صغيرة، كانت لدي رغبة دائمة في أن أذهب إلى حيث لا يصل أحد وأنقل بعمق قصص الصراعات.
Australia wanted New Guinea, New Zealand wanted Samoa, and South Africa wanted South West Africa (modern Namibia).	أستراليا أراد غينيا الجديدة ونيوزيلندا أراد ساموا، وأراد جنوب أفريقيا جنوب غرب أفريقيا (ناميبيا الحديثة).
I wanted to start racing again, I wanted to be competitive again and I wanted to go to the Olympics.	ظهر مرة أخرى في نفس العام بعد أن شاعت أقاويل عن تناوله المنشطات فترة لعبه، لكنه نفاها بشدة.
He wanted to be rich, and he wanted to be famous.	كان يريد الثراء والشهرة
Sami wanted prostitutes.	كان سامي يريد العاهرات.
Layla wanted love.	كانت ليلى تريد حب ا.
Sami wanted affection.	أراد سامي بعض العاطفة.
Sami wanted soup.	أراد سامي بعض الحساء.
Sami wanted soup.	أراد سامي حساءا.
Sami wanted revenge.	أراد سامي الانتقام.
Sami wanted Layla.	أراد سامي أن يكون مع ليلى.
Daiman, daiman (always, always) , croaks Ali.	كانت الإنفجارات تستمر في مخيم الشاطئ.
The Palestinians, however, always wanted to return to the issues of 1948 refugees, dispersion, and what Akram Hanya, a close Arafat confidant, defined as the need to make the Israelis face the tribunal of history.	ولكن الفلسطينيين في المقابل كانوا راغبين دوما في العودة إلى قضايا 1948 اللاجئين، والشتات، وما حدده أكرم هنية ( الذي كان من أقرب المقربين إلى عرفات ) بضرورة ampquot حمل إسرائيل على المثول أمام محكمة التاريخampquot .
I wanted red shoes.	أردت الحذاء الأحمر.
I wanted red shoes.	أردت حذاء أحمر.
I wanted red shoes.	أريد حذاء أحمرا .
He wanted to succeed.	أراد أن ينجح.
Fadil wanted more money.	كان فاضل يريد المزيد من المال.
Fadil wanted more money.	أراد فاضل المزيد من المال.
Fadil wanted every woman.	كان فاضل يريد أن تكون كل امرأة له.
Sami wanted some water.	أراد سامي بعض الماء.
Layla wanted a divorce.	كانت ليلى تريد الط لاق.
Layla wanted to leave.	أرادت ليلى الر حيل.
Sami wanted more money.	كان سامي يريد المزيد من المال.
Sami just wanted money.	كان سامي يريد المال فقط.
Sami wanted some money.	أراد سامي بعض المال.
Sami wanted money first.	أراد سامي المال أو لا.
Sami wanted Layla's money.	أراد سامي أن يستولي على مال ليلى.
Sami wanted to win.	أراد سامي أن يفوز.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية