Translation of "i always wanted" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Sami always wanted more money.
كان سامي يريد دائما المزيد من المال.
How was I ever going to live the life full of adventures and stories as I always wanted?
كيف كنت سأعيش الحياة المليئة بالقصص و المغامرات كما أردت دائم ا
I've always wanted to meet you.
طلما تمنيت أن ألتقي بك.
Man It's just what I've always wanted.
رجل إنه فقط ما كنت دائما أريده.
Tom said that's what he's always wanted.
توم قال بماذا يريد هو دائما.
Kouchner always wanted to be a minister.
فقد كان كوتشنر يرغب دوما في الوصول إلى منصب الوزير.
Since I was a boy, in my early childhood, I always wanted to be a musician, and, thank God, I made it.
منذ ان كنت صبيا , في بدايات طفولتي, كنت دائما احلم بأن اصبح موسيقيا , والشكر لله فقد حققت ذلك.
And I wanted to do something to help, but I always wondered, what could one person possibly do to make a difference?
وأردت أن أساعد بأي شكل لكني تساءلت ما الذي قد يساهم به شخص بمفرده
Sami wanted to be always in the center of attention.
كان سامي دوما يريد أن يكون مركز الاهتمام.
I wanted to start racing again, I wanted to be competitive again and I wanted to go to the Olympics.
ظهر مرة أخرى في نفس العام بعد أن شاعت أقاويل عن تناوله المنشطات فترة لعبه، لكنه نفاها بشدة.
And wish three is Imax film. So I was told I should do one for myself, and I've always wanted to actually get involved with doing something.
وأمنيتي الثالثة فيلم آيماكس. قيل لي أنه يجب أن أقوم به لوحدي ، وكنت أريد دائما أن أتعامل مع الواقع والقيام بشيء.
I wanted red shoes.
أردت الحذاء الأحمر.
I wanted red shoes.
أردت حذاء أحمر.
I wanted red shoes.
أريد حذاء أحمرا .
Because when I decided to go into advertising, I wanted to do I wanted to airbrush naked people on ice, for whiskey commercials, that's what I really wanted to do.
لأنه عندما قررت العمل في الإعلانات، وأردت أن أفعل أردت أن ابخ الناس العاريه على الجليد ، للإعلانات الويسكي، هذا ما أردت حقا أن أفعله.
This just kills me, not because I wanted to use it I wanted to see it.
وهذا يحزنني بشدة .. ليس لانني اريد ان استخدمه انما لاني اريد ان اراه
I said I wanted to tell you the Awesome story, I wanted to share with you the three As of Awesome, and I wanted to leave you with a closing thought.
اريد ان اخبركم قصة الروعة .. اريد ان اتشارك معكم 3 من محاور روعة الحياة ومن ثم سأختم بخلاصة نهائية
I wanted to surprise her.
أردت أن أفاجئها.
It's exactly what I wanted.
هذا بالضبط ما أردته.
I wanted to read them.
أردت قراءتهم.
I only wanted to forget.
فقط كنت أريد أن أنسى.
I wanted to kill myself.
أردت الانتحار.
I wanted to please you.
أردت إسعادك فقط.
I wanted to study Berber.
كنت أريد تعلم الأمازيغية.
I wanted to go there.
أردت الذهاب إلى هناك.
I could be as tall as I wanted!
أستطيع أن أكون طويلة بقدر طول من أواعد.
And I always wanted to go back into these mountains, to see if this could possibly be true, as indeed had been reported by the great anthropologist, Reichel Dolmatoff.
ولطالما أردت العودة إلى هذه الجبال لأرى إن كان هذا معقولا على اعتبار أنه تم تقرير ذلك من مختص عظيم في علوم الإنسان وهو Reichel Dolmatoff
Since I was very little, I ve always wanted to go and live in a place where no one else wants to go, and cover in depth conflict related stories.
وأنا صغيرة، كانت لدي رغبة دائمة في أن أذهب إلى حيث لا يصل أحد وأنقل بعمق قصص الصراعات.
I never wanted you to go.
أنا أبدا لم أ ر د أن تذهب.
I wanted Tom to be happy.
أردت أن أسعد توم.
I just wanted to be popular.
أردت الشهرة فقط.
So, I couldn't even see if I wanted to.
لذا لا يمكنني رؤيتها حتي وإن أردت ذلك.
When I was a kid, I wanted to shave.
عندما كنت طفلا، كنت أريد أن أحلق.
And the message, which I didn't fully understand then, even as I delivered it, and which I understand better now is this I will always, always, always be there.
وكانت الرسالة والتي لم أفهمها حينها، مع أني قمت بإيصالها، ولكن فهمتها جيدا الآن هي هذه سأكون دوما هناك.
I have another idea. I wanted to there we go.
لدي فكرة أخرى، لقد أردت أن... نعم.
I think you have understood what I wanted to say!
ا أم أظنك قد فهمت مقصدي !
And I wanted to just very quickly ...
أردت أن وبسرعة جدا
My English lost, I wanted to vomit.
فقدت التعبير باللغة الإنجليزية، كنت أرغب في التقيؤ.
I wanted to show them my appreciation.
أردت أن أريهم تقديري
I just wanted to hear your voice.
أردت فقط سماع صوتك.
I wanted to improve my Japanese pronunciation.
أردت تحسين نطقي باللغة الانجليزية
That wasn't what I wanted to hear.
لم يكن هذا ما أردت سماعه.
I just wanted you to help me.
أريد فقط أن تساعدني.
I never actually wanted to go there.
لم أرغب ابدا في الواقع أن أذهب إلى هناك.
I just wanted to tell you this.
أردت فقط إخبارك بهذا.

 

Related searches : Always Wanted - Have Always Wanted - I Wanted - I Always - I Ever Wanted - Actually I Wanted - I Actually Wanted - I Have Wanted - I Just Wanted - I Never Wanted - Wanted - I Always Say - I Always Felt - I Always Appreciate