Translation of "it also contains" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Also - translation :

Keywords : وأيضا وأيضاً ايضاً أيضًا ايضا يحتوي تحتوي يحتوى تحتوى يحوي

Examples (External sources, not reviewed)

It also contains a course for the treatment psychological symptoms.	كما تطرق بالطبع إلى علاج الأعراض النفسية.
It also contains provisions for a follow up of the Conference.	ويتضمن أيضا أحكاما من أجل متابعة المؤتمر.
But it also warns theologians that economics contains real truths, however unattractive.	ولكنها تحذر علماء الدين أيضا من أن الاقتصاد يشتمل على حقائق صادقة، ولو كانت غير جذابة.
It also contains a military police force and a special forces component (GIGN).	كما أنه يحتوي على قوة من الشرطة العسكرية وعنصر من القوات الخاصة (GIGN).
It also contains an open reading frame for a gene involved in DNA replication.	كما أنه يحتوي على إطار القراءة المفتوح لجين مشترك في تضاعف ال DNA.
The area also contains five small pavilions.	كما تحتوي المنطقة على خمسة أجنحة قصيرة.
This difference stems above all from strategic considerations, but it probably also contains a cultural dimension.	ويبدو أن هذا الاختلاف راجع في المقام الأول إلى اعتبارات إستراتيجية، إلا أنه قد يحمل أيضا بعدا ثقافيا .
The platform also contains a visual debugging capability.	المنصة تحتوي أيضا على قدرة التصحيح البصرية.
It also contains a draft decision for consideration by the General Conference based on the Board recommendations.	وتتضمن أيضا مشروع مقرر يستند إلى توصيات المجلس لكي ينظر فيه المؤتمر العام.
It contains nine short stories.	وتحتوي على تسع قصص قصيرة.
The chapter also contains some substantive and procedural rules on extradition.	وقد اشتمل ذلك الباب على بعض الأحكام الموضوعية والإجرائية للتسليم.
It also contains examples of good practice and initiatives aimed at solving the educational problems of indigenous peoples in various countries.	ويقدم التقرير أيضا أمثلة على الممارسات الجيدة والمبادرات الإيجابية التي ترمي إلى الاستجابة للمشكلات التربوية التي يلاقيها السكان الأصليون في العديد من البلدان.
Although the Constitution establishes Islam as the State religion, it also contains the right to practise the religion of one's choice.	ورغم أن الدستور ينص على أن الإسلام هو دين الدولة، فإنه ينص أيضا على حق الشخص في ممارسة الديانة التي يختارها.
It also contains provisions for the exchange of information among Parties about potentially hazardous chemicals that may be exported and imported.	كما تشمل الاتفاقية أحكاما لتبادل المعلومات فيما بين الأطراف بشأن ما قد يصدر ويستورد من مواد كيميائية يحتمل أن تكون خطرة.
Complex The mosque complex also contains a school, library, and lecture hall.	مجمع المسجد يحتوي أيضا على المدرسة، مكتبة، وقاعة محاضرات.
The Plan of Action also contains specific requests of the Special Committee.	وتتضمن خطة العمل أيضا طلبات محددة للجنة الخاصة.
It now contains information on several hundred distributions.	ويحتوي الآن على معلومات عن عدة مئات من التوزيعات.
It contains the Camotes Islands and Mactan Island.	أنه يحتوي على جزر Camotes وجزيرة ماكتان.
Finally, it contains a special feature on microcredit.	وتتضمن أخيرا جزء خاصا عن الائتمانات المتناهية الصغر.
Christian historical sites Jordan also contains many sites of historical importance to Christianity.	مواقع توراتية الأردن نحتوي أيض ا على العديد من المواقع ذات الأهمية التاريخية للمسيحية.
It also contains information on different sources of financing for UNCTAD's technical cooperation activities, as well as the structure of technical cooperation projects.	كما يتضمن التقرير معلومات عن مختلف مصادر تمويل أنشطة التعاون التقني التي يقوم بها الأونكتاد، بالإضافة إلى هيكل مشاريع التعاون التقني.
For example, the Firearms Bill contains a new list of prohibited firearms and it also makes provision for the prohibition of brokering activities.	فعلى سبيل المثال، يتضمن مشروع قانون الأسلحة النارية قائمة جديدة من الأسلحة النارية المحظورة كما أنه ينص على حظر أنشطة السمسرة.
It contains the Al Sakhir Palace, built in 1870.	تحتوي المنطقة على قصر الصخير الذي بني في 1870.
And throws out whatever it contains and is empty ,	وألقت ما فيها من الموتى إلى ظاهرها وتخلت عنه .
and throws out of itself all that it contains	وألقت ما فيها من الموتى إلى ظاهرها وتخلت عنه .
It contains large numbers of integral membrane proteins called porins.	يحتوي على عدد كبير من البروتينات الملتحمه وتسمى porins.
It contains a large public reference library, with 1,213,000 volumes.	تحتوي على أكبر مكتبة مرجعية عامة في أوروبا وتضم 1.213.000مجلد
It contains a large number of signs written in Cyrillic.	تحتوي المدينة على عدد كبير من اللافتات مكتوبة بالسيريلية.
That agreement not only contains benchmarks that should lead to self determination for Sudan s South it also spells out a democratization process in Sudan itself.	وهذه الاتفاقية لا تشتمل على معايير من شأنها أن تؤدي إلى حق تقرير المصير للجنوب السوداني فحسب بل ومن شأنها أيضا أن تنشر العملية الديمقراطية في السودان ذاته.
It contains many more countries than those that use the euro.	فهي تشمل عددا من الدول أكبر كثيرا من تلك الدول التي تستخدم اليورو.
The event also contains an industry conference for people and businesses working in the online video field.	ويتضمن هذا الحدث أيضا مؤتمر صناعي للأفراد والشركات العاملة في مجال فيديوهات الانترنت.
The handbook contains recommendations on good practices, which should also help to make national statistics more comparable.	ويضم الدليل توصيات متعلقة بالممارسات الرشيدة ومن شأن هذا أيضا المساعدة على جعل الإحصاءات الوطنية أكثر قابلية للمقارنة.
It also contains information on national action plans on climate change, sustainable development initiatives and institutional arrangements as reported by non Annex I Parties in their national communications.	أكثر من 100 مليون نسمة 7
At the same time, however, it contains within it the germ of remedial and healing action.	غير أنه ينطوي في نفس الوقت على بذور العمل العلاجي الشافي.
Claritin D (made by MSD Consumer Care) contains 120 mg of pseudoephedrine sulphate (also 5 mg of loratadine).	Claritin D (صنع شركة MSD Consumer Care) يحتوي على 120 مغ سلفات سودوإفدرين (و 5 مغ لوراتادين).
Annex I also contains the programme of work, and includes the names of participants who served as panellists.	ويتضمن المرفق الأول برنامج العمل، ويشمل أسماء الحاضرين الذين شاركوا في أفرقة المناقشة.
It contains almost 99.9 percent of all the mass in the Solar System.	تبلغ كتلة الشمس 99,5 من كتلة النظام الشمسي.
It contains a framework for developing a national health care plan of action.	ويتضمن هذا القانون إطارا لوضع خطة عمل وطنية للرعاية الصحية للمسنين.
A reservation is prohibited by the treaty if it contains a particular provision	إبداء أي تحفظ
It contains five regional annexes that reflect the different priorities of each region.	وهي تضم خمسة مرفقات إقليمية تعكس الأولويات المختلفة لكل منطقة.
Printed material ( Survival Guide ) is also distributed in Athens to users of narcotic substances it contains instructions for safe use, first aid, and useful addresses for cases of emergency.	ويتم كذلك توزيع مواد مطبوعة دليل البقاء على قيد الحياة في أثينا لمتعاطي المواد المخدرة وهي تضم تعليمات من أجل الاستعمال الآمن والإسعاف الأو لي وعناوين مفيدة في حالات الطوارئ.
It is a very diverse group distributed over most of the world, it contains many familiar species.	وهي مجموعة شديدة التنوع منتشرة في معظم أنحاء العالم، وتحتوي على كثير من الأنواع المعروفة المعروفة.
The exhibition also contains the preserved head of Sandy, the only horse to return to Australia after the war.	النصب أيض ا يعرض رأس ساندي الحصان الوحيد الذي عاد إلى أستراليا بعد الحرب.
The Supreme Decree also contains the following articles, which stipulate the obligations of such entities and reinforce article 26	كذلك، ينص المرسوم نفسه على مواد أخرى مرتبطة بالتزامات الكيانات، وهي مواد تعزز المادة 26 ومن بينها
The Relationship Agreement also contains provisions on cooperation and judicial assistance that are crucial to the Court's operational activities.	ويتضمن الاتفاق أيضا أحكاما بشأن التعاون والمساعدة القضائية التي تعد هامة للأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها المحكمة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية