Translation of "allowed to stand" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Allowed - translation :

Stand - translation :

Keywords : مسموح يُسمح مسموحاً المسموح مسموحا سأقف اقف منصة نقف المنصة

Examples (External sources, not reviewed)

But we cannot blithely conclude that all the losses should be allowed to stand in full force.	إلا أننا لا نستطيع أن نزعم بابتهاج أن كل الخاسرين يملكون القدرة على الصمود.
The age required to stand for election was lowered to 21 years, and citizens with dual nationality will be allowed to vote and run in the election.	تم تخفيض سن المطلوبة للترشح للانتخابات إلى 21 عاما، وسيتم السماح للمواطنين مزدوجي الجنسية في التصويت والترشح في الانتخابات.
In addition a new system allowed independent candidates to stand for election, that was a significant development, since only 1 million persons out of a population of 26 million were members of the five political parties.	وبالإضافة إلى ذلك فقد سمح نظام جديد للمرشحين المستقلين بالاشتراك في الانتخابات وهو تطور مهم نظرا لأن عضوية خمسة أحزاب سياسية لا تزيد على مليون شخص من جملة 26 مليون نسمة من السكان.
The West should learn from the example of Russian President Vladimir Putin, who did not travel to Iran until he was allowed a direct meeting with Khamenei, during which Putin is reported to have made a proposal to end the nuclear stand off.	يتعين على الغرب أن يتعلم من الرئيس الروسي فلاديمير بوتن ، الذي لم يسافر إلى إيران إلا بعد أن س ـم ح له بالاجتماع بخامنئي شخصيا ، ويقال إن بوتن أثناء ذلك اللقاء تقدم باقتراح لإنهاء الأزمة النووية.
Fadil allowed Rami to live there.	سمح فاضل لرامي كي يعيش هناك.
Police allowed Sami to confront Layla.	سمحت الش رطة لسامي كي يتقابل مع ليلي.
To be sure, while there may have been much cheap talk general advice with disclaimers most of the losers in this game are not starving. But we cannot blithely conclude that all the losses should be allowed to stand in full force.	لا شك أنه على الرغم من وفرة quot الكلام الرخيص quot ، إلا أن أغلب الخاسرين في هذه اللعبة لم يتضوروا جوعا . إلا أننا لا نستطيع أن نزعم بابتهاج أن كل الخاسرين يملكون القدرة على الصمود.
Today, we stand accountable to them.	واليوم نقف أمامهن للمساءلة.
1923 Zaghloul is allowed to return to Egypt.	1923 يسمح زغلول للعودة إلى مصر.
The police allowed Fadil to confront Dania.	سمحت الشرطة لفاضل كي يقابل دانية.
That cannot be allowed to happen again.	ولا يسعنا أن نسمح بتكرار هذا مرة أخرى.
Such activity cannot be allowed to continue.	لا ينبغي لنا أن نسمح لمثل هذه الأنشطة بالاستمرار.
Schools are not allowed to teach Christianity.	لا ي سمح للمدارس في تعليم الديانة المسيحية.
This situation cannot be allowed to continue.	وهذه الحالة لا يمكن أن يسمح لها بالاستمرار.
Nothing determined what was allowed or not allowed. No approvals were needed.	لم يوجد حينها ما يحدد المسموح أو الغير مسموح، ولم نكن بحاجة إلى موافقة من أحد على أي شيء.
Stand up!	قف!
I appeal to you to stand besides me.	وأطلب منكم جميعا الوقوف معي
It allowed the cream to rise to the top.	فقد سمح لخيرة المديرين بالصعود إلى القمة.
Go and stand next to your car.	اذهب و قف أمام سيارتك.
Tom is willing to stand by you.	توم يرغب بالوقوف إلى جانبك.
Tom is willing to stand by you.	توم مستعد لمساعدتك.
ASEAN cannot afford to stand by idly.	لا ينبغي لمنظمة اتحاد دول جنوب شرق آسيا أن تقف مكتوفة الأيدي.
Will the IMF Stand Up to Europe?	هل يقف صندوق النقد الدولي في طريق أوروبا
No data allowed	البيانات غير مسموحة
No modification allowed	التغيرات غير مسموحة
They weren't even allowed to form a party.	لم ي سمح لهم حتى بإقامة الحزب.
You are not allowed to change the topic	لا ي سمح لك بتغيير الموضوع
You are not allowed to perform this action.	غير مسموح لك بتنفيذ هذا الإجراء.
You are not allowed to violate the rules.	لا يجوز لك خرق القواعد.
You are not allowed to violate the rules.	ليس لك أن تتعدى على القوانين.
You are not allowed to violate the rules.	لا يحق لك أن تكسر اللوائح المتبعة.
Tom said he wasn't allowed to do that.	قال توم بأنه لم يكن مسموحا له فعل ذلك.
Why are we not allowed to do that?	لم لا ي سمح لنا بالقيام بذلك
Why are we not allowed to do that?	لماذا لا ي سمح لنا بالقيام بذلك
Egyptians should be allowed to make that choice.	ولابد وأن ي سم ح للمصريين أن يختاروا بأنفسهم.
Women were first allowed to compete in 1985.	وكانت المرة الأولى التي يسمح فيها للمرأة بالمنافسة في 1985.
This allowed the network to grow in popularity.	وقد سمح ذلك للشبكة أن تنمو شعبيتها.
And they will not be allowed to apologize .	ولا يؤذن لهم في العذر فيعتذرون عطف على يؤذن من غير تسبب عنه فهو داخل في حيز النفي ، أي لا إذن فلا اعتذار .
nor will they be allowed to proffer excuses .	ولا يؤذن لهم في العذر فيعتذرون عطف على يؤذن من غير تسبب عنه فهو داخل في حيز النفي ، أي لا إذن فلا اعتذار .
And they will not be allowed to apologize .	هذا يوم القيامة الذي لا ينطق فيه المكذبون بكلام ينفعهم ، ولا يكون لهم إذن في الكلام فيعتذرون لأنه لا عذر لهم .
nor will they be allowed to proffer excuses .	هذا يوم القيامة الذي لا ينطق فيه المكذبون بكلام ينفعهم ، ولا يكون لهم إذن في الكلام فيعتذرون لأنه لا عذر لهم .
The crew was not allowed to go ashore.	ولم يسمح للطاقم بالنزول إلى البر.
Prisoners are allowed phone access to their lawyers.	ويسمح للسجناء الاتصال هاتفيا بمحاميهم.
I am not afraid to stand alone I am not afraid to stand alone, if Allah is by my side I am not afraid to stand alone Everything will be all right I am not afraid to stand alone The Arab world.	لست خائفا لأكون لوحدي لست خائفا لأكون لوحدي، إذا كان الله يعينني لست خائفا لأكون لوحدي كل شئ سيكون بخير لست خائفا لأكون لوحدي العالم العربي.
I'm not allowed to tell what you want to know.	لم يؤذن لي بإطلاعك على ما تريد معرفته.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية