Translation of "align our efforts" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Align - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Efforts would be made to align them. | وسوف يتم بذل الجهود لجعل هذه الطرائق تتفق مع الطرائق الدولية. |
| Align right | حاذ يمينا |
| Align left | حاذ يسارا |
| This makes it even more important for the EEAS to align the Common Security and Defense Policy with wider foreign policy efforts. | وهذا يزيد من أهمية حرص هيئة العمل الخارجي الأوروبية على التوفيق بين السياسة الأمنية والدفاعية المشتركة وجهود السياسة الخارجية الأوسع نطاقا. |
| In addition, UNDP supported the efforts of the Ministry of Planning to align Palestinian medium term development priorities with the Millennium Development Goals. | وفضلا عن ذلك دعم البرنامج جهود وزارة التخطيط الرامية إلى التوفيق بين الأولويات الإنمائية الفلسطينية المتوسطة الأجل والأهداف الإنمائية للألفية. |
| Align text to center | محاذاة النص للمركز |
| These pervasive failures appear to be due mostly to governments inability to align their efforts with their country s resource base and level of development. | ويبدو أن هذه الإخفاقات الواسعة الانتشار ترجع في أغلب الأحوال إلى عجز الحكومات عن توفيق جهودها مع موارد بلدانها ومستويات التنمية فيها. |
| Align text to the left | محاذاة يمينية للنص |
| Align text to the right | محاذاة يسارية للنص |
| Align text to a block | محاذاة النص لكتلة |
| Thus, the WASH programme will support efforts to harmonize and align aid delivery and to accelerate progress towards strengthening national development strategies and operational frameworks. | وعليه، سيؤازر برنامج توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة للجميع أي جهود تبذل لمواءمة عمليات تقديم المساعدات وتنسيقها ولتسريع خطى التقدم على درب تعزيز الاستراتيجيات الإنمائية الوطنية والأطر العملية. |
| These aim to align our management systems and human resource policies with the best practices of other global public and commercial organizations. | والهدف من هذه التحسينات هو توجيه نظمنا الإدارية وسياساتنا في مجال الموارد البشرية لتتفق وأفضل الممارسات المتبعة في المنظمات العالمية العامة والتجارية الأخرى. |
| We must redouble our efforts and refocus our approaches. | وعلينا أن نضاعف جهودنا ونعيد تركيز نهجنا على تلك الأهداف. |
| Handled properly, our efforts to cope with the financial crisis can reinforce our efforts to combat climate change. | ومن خلال الإدارة اللائقة للجهود الرامية إلى التغلب على الأزمة المالية نستطيع تعزيز جهودنا في مكافحة تغير المناخ. |
| One is the recession that the recession has caused us to rethink our relationship with the things in our lives relative to the value so starting to align the value with the true cost. | الأولى هي الركود لأن الركود جعلنا نعيد التفكير في علاقاتنا مع الأشياء المتعلقة بالقيمة في حياتنا فبدأت مواءمة القيمة مع التكلفة الحقيقية. |
| Our success was due to his efforts. | نجاحنا ثمرة لمجهوداته. |
| style text align left background aabccc width 17 _Aircraft! | style text align center background aabccc width 17 _الطائرات! |
| style text align left background aabccc width 10 _Photo! | style text align center background aabccc width 10 _صورة! |
| style text align left background aabccc width 12 _Origin! | style text align center background aabccc width 12 _بلد الأصل! |
| style text align left background aabccc width 15 _Role! | style text align center background aabccc width 15 _النوع! |
| style text align left background aabccc width 10 _Version! | style text align center background aabccc width 8 _في الخدمة! |
| style text align left background aabccc width 8 _Number! | style text align center background aabccc width 30 _ملاحظات! |
| style text align left background aabccc width 10 _Photo! | style text align right background aacccc _الطائرة! |
| style text align left background aabccc width 15 _Role! | style text align right background aacccc _صورة! |
| style text align left background aabccc width 12 _Origin! | style text align right background aacccc _بلد الأصل! |
| style text align left background aabccc width 15 _Role! | style text align right background aacccc _النوع! |
| style text align left background aabccc width 10 _Photo! | style text align right background aacccc _الطراز! |
| style text align left background aabccc width 15 _Role! | style text align right background aacccc _في الخدمة! |
| style text align left background aabccc width 8 _Version! | style text align right background aacccc _ملاحظات! |
| style text align left background aabccc width 17 _Aircraft! | style text align left background aabccc width 17 _الطائرة! |
| style text align left background aabccc width 10 _Photo! | style text align left background aabccc width 10 _صورة! |
| style text align left background aabccc width 12 _Origin! | style text align left background aabccc width 12 _المنشأ! |
| style text align left background aabccc width 15 _Role! | style text align left background aabccc width 15 _الدور العسكري! |
| style text align left background aabccc width 8 _Version! | style text align left background aabccc width 8 _نسخة! |
| style text align left background aabccc width 8 _role! | style text align left background aabccc width 8 _كمية! |
| style text align left background aabccc width 30 _Note! | style text align left background aabccc width 30 _ملاحظة! |
| style text align left background aabccc width 17 _Aircraft! | style text align left background aabccc width 17 _طائرة! |
| style text align left background aabccc width 8 _Quantity! | style text align left background aabccc width 8 _عدد! |
| style text align left background aabccc width 15 _Role! | style text align left background aabccc width 15 _دور عسكري! |
| style text align left background aabccc width 8 _Quantity! | style text align left background aabccc width 8 _الكمية! |
| style text align left background aabccc width 12 _Origin! | style text align left background aabccc width 12 _المنشا! |
| style text align left background aabccc width 8 _Quantity! | style text align left background aabccc width 8 _كمية! |
| style text align left background aabccc width 15 _Role! | style text align left background aabccc width 15 _الدور! |
| And it turns out that it's tribes not money, not factories that can change our world, that can change politics, that can align large numbers of people. | يمكنك القول بأ ن القبائل ليس المال أو المصانع سيغيرو العالم الانها تستطيع أن تنظم مجموعة كبيرة من الناس |
| Such developments strengthen our determination to continue our efforts in other conflict situations. | و تقوي هذه التطورات تصميمنا على مواصلة ما نبذله من جهود في حالات الصراع الأخرى. |
Related searches : Align Efforts - Our Efforts - Align Our Approach - Align Our Offering - Accelerate Our Efforts - Focused Our Efforts - Leading Our Efforts - Redouble Our Efforts - Through Our Efforts - Lead Our Efforts - Pursue Our Efforts - Coordinate Our Efforts - Combining Our Efforts - Intensify Our Efforts
