Translation of "ahead of itself" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ahead - translation :

Itself - translation :

Keywords : إمضَ إمضي بخطوة امضي تفضّل بحد تلقاء ذاتها يعيد بنفسها

Examples (External sources, not reviewed)

So for once, perhaps, the government is ahead of itself.	لمرة واحدة, ربما, نجد الحكومة بمفردها في الم ق د م ة .
They seldom plan ahead, trusting their ability to respond in the moment and deal effectively with whatever presents itself.	ونادرآ ما يخططون للمستقبل, وواثقين من مقدراتهم على الرد في اللحظة و التعامل بشكل فعال مع أي شيء يطرح نفسه.
Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening.	أستمري، أستمري، أنا استمع.
Walk ahead of me.	امش أمامي.
Having established itself as the main broker in the conflict, the European Union has many urgent priorities in Georgia itself. But it should also be thinking ahead about how it can demonstrate a stronger commitment to security, democracy, and prosperity in the European neighborhood.	بعد أن أثبت ذاته باعتباره الوسيط الرئيسي في هذا النـزاع، بات الاتحاد الأوروبي أمام العديد من الأولويات الملحة في جورجيا.
So if the car ahead of me on I 94 hits traffic, it will immediately alert my car and tell my car to reroute itself to get me home in the best possible way.	فمثلا لون السيارة التي امامي اي 94 وقعت في زحام سوف تنبه سياراتي فورا وتطلب منها اعادة توجيه نفسها لتوصلني الى المنزل عبر افضل طريق.
Of course, difficult choices lay ahead.	بطبيعة الحال، هناك اختيارات صعبة في الانتظار.
Like South Korea s own experience in fighting poverty, Millennium Villages in Africa, and similar projects elsewhere, are now surging ahead in food production, children s health, and in forging a sustainable pathway out of poverty itself.	كما هو الحال في التجربة الكورية الجنوبية في مكافحة الفقر فإن قرى الالفية في افريقيا والمشاريع المماثلة في اماكن اخرى تتقدم في مجال انتاج الغذاء وصحة الاطفال وفي ايجاد وسائل مستدامة للخروج من الفقر نفسه .
The Road Ahead	التحد ي المقبل
A great deal of work lies ahead.	وفي انتظارنا قدر كبير من العمل.
So, it is very clear that in practice, the religious taboo comes ahead of freedom of conscience, and therefore ahead of all freedoms	وبالتالي فمن الواضح أن أثناء التطبيق، بالدين يعتبر تاروه يعلو على حرية المعتقد، وبالتالي كل الحريات.
The Bumpy Road Ahead	الطريق الوعر
Somebody else is in there ahead of them.	ويكون شخص آخر قد سبقهم.
Can you read that sign ahead of us?	أيمكنك قراءة اللافتة التي أمامنا
He didn't notice the interchange ahead of him.	لم يلحظ الطريق العلوي أمامه.
He didn't notice the interchange ahead of him.	لم يلحظ التقاطع العلوي أمامه.
Sami had his whole life ahead of him.	كان سامي لا يزال في مقتبل عمره.
We have a clear agenda ahead of us.	إن أمامنا جدول أعمال واضحا.
Closing Session Summary of Discussion and Thinking Ahead	الجلسة الختامية موجز المناقشة والتفكير في المستقبل
But we have many challenges ahead of us.	ولكن ما زالت أمامنا تحديات عديدة.
A great deal of work lies ahead of us.	ولا يزال أمامنا الكثير من العمل.
You heard her, go ahead.	لقد سمعتها .. تقدم
Go ahead and play that.	قم بتشغيل ذلك.
We got ahead in life.	تقدمنا في الحياة.
There are still challenges ahead.	ولكن ما زالت الهند تواجه بعض التحديات.
Obama s Hardest Choices Lie Ahead	أوباما والخيارات الصعبة
Moreover, several risks lie ahead.	وعلاوة على ذلك، تلوح مخاطر عديدة في الأفق.
What Lies Ahead in 2011?	ماذا ينتظرنا في عام 2011
Lessons learned and challenges ahead	الدروس المستفادة والتحديات المقبلة
The challenges ahead are formidable.	83 إن تحديات المستقبل جسام.
Session five The Road Ahead	الجلسة الخامسة الطريق إلى الأمام
Looking ahead challenges and options	ثالثا الآفاق المستقبلية التحديات والخيارات
A painful decade of stagnation for America lies ahead.	إن أميركا ينتظرها عقد مؤلم من الركود.
The EU was ahead of its time in 1999.	وكان الاتحاد الأوروبي سابقا لزمنه في عام 1999.
OK, go ahead, mix them up.	حسنا ، قم بذلك
Go ahead and play this one.	أرجو أن تمضوا قدما وتشغلوا هذه.
Go ahead and call the police.	هي ا ات صل بالش رطة.
America s Growth in the Decade Ahead	النمو الأميركي على مدى العقد المقبل
But Iraq s greatest challenges lie ahead.	لكن الحقيقة أن أضخم التحديات ما زالت تنتظر العراق.
The way ahead is a minefield.	الطريق أمامنا خطير كحقل ألغام.
The EU Moves Ahead At Last	الاتحاد الأوروبي يتحرك إلى الأمام أخيرا
There is a new way ahead.	فقد أصبح لديها طريق آخر جديد.
The Way Ahead on Climate Change	الطريق إلى الأمام في قضية تغير المناخ
Go ahead and go, Chang confesses.	اذهب اعترف تشانج.
Indeed, other runners are out of sight, perhaps miles ahead.	أما بعض الراكضين فلسوف يغيبون عن الأنظار، لأنهم تقدموا عن زملائهم ربما بأميال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية