agreed in Arabic: وافق (wāfaqa) – meaning, pronunciation, examples

How to use it

وَافَقَ is the past‑tense verb “to agree”. Use it when someone consents or shares the same opinion. The present form is يَوافِقُ (yuwāfiqu).

هُوَ وَافَقَ على الخُطَّةِ.

huwa wāfaqa ʿalā al-khuṭṭati.

He agreed to the plan.
نَحْنُ وَافَقْنَا على الشَّرْطِ.

naḥnu wāfaqnā ʿalā al-sharṭi.

We agreed on the condition.
هَلْ وَافَقْتَ؟

hal wāfaqtā?

Did you agree?

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

[agreed]

[أُقــرت]

Agreed? Yes?

موافقون؟ نعم؟

Sami agreed.

وافق سامي.

Frost agreed.

ويتفق فروست معي في هذا.

Agreed elements

1 - العناصر المتفق عليها

Have agreed to:

اتفقت على ما يلي:

We've all agreed.

جميعنا اتفق.

Agreed conclusions

استنتاجات متفق عليها

Agreed conclusions 2

الفصل الصفحة

Agreed recommendations*

التوصيات المتفق عليها*

Agreed development strategy

ثانيا - استراتيجية إنمائية متضافرة

And you know why they agreed? They agreed to humor him.

هل تعلمون لماذا وافقوا؟ وافقوا لكى يسخروا منه.

What is the present tense?

يَوافِقُ (yuwāfiqu) means “he agrees”.

Can it be used for a group?

Yes, use وَافَقُوا for “they agreed”.