Translation of "after summer holidays" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There were also summer holidays. | كما أن هناك عطلة الصيف أيضا. |
| I don't think we should go to the same place for our summer holidays next year. | لا أظن أنه يجب أن نذهب الى نفس المكان .. في إجازة الصيف المقبلة |
| We were spending our summer holidays in Normandy where the liberation of Europe from Nazism had started on D Day, 6 June 1944. | كنا وقتها نقضي إجازتنا الصيفية في نورماندي التي شهدت بداية تحرير أوروبا من النازية في يوم الغزو، السادس من يونيو 1944. |
| The world periodically wakes up to the horrors of life in Gaza, and then goes back to watching the World Cup or planning summer holidays. | إن العالم يفيق بشكل دوري على أهوال الحياة في غزة، ثم يعود إلى مشاهدة مباريات كأس العالم أو التخطيط للعطلة الصيفية. |
| Holidays | الأعياد |
| Happy holidays! | أعياد سعيدة! |
| The official holidays can be divided into Christian and non Christian holidays. | يمكن تقسيم العطل الرسمية إلى أعياد دينية وغير دينية. |
| The Holidays Act | قانون الإجازات |
| Merry Christmas and happy holidays! | عيد ميلاد وعطلة سعيدة! |
| Next Monday and Tuesday are holidays. | يوما الإثنين والثلاثاء القادمين عطلة. |
| Happy Holidays from the Tdanszana family . | عطلة سعيدة من عائلة سانزانا. |
| These are the public holidays of Syria. | هذه قائمة بأيام العطل الرسمية في سورية. |
| The following are public holidays in Libya. | وفيما يلي العطلات الرسمية في ليبيا. |
| It was in Seoul that the Paralympic Summer Games were held directly after the Olympic Summer Games, in the same host city, and using the same facilities. | بعد ذلك كانت دورة الألعاب البارالمبية الشتوية 1992 هي الأولى في الدورات البارالمبية الشتوية التي تستخدم نفس وسائل وتسهيلات دورة الألعاب الأولمبية الشتوية. |
| We put up the flags on national holidays. | نرفع الأعلام في الأعياد الوطنية. |
| When do you get up in the holidays? | متى تستيقظ يوم العطلة |
| Do you sometimes go abroad on your holidays? | هل تذهب أحيانا إلى خارج البلاد لقضاء عطلتك |
| Convention concerning Annual Holidays with Pay (No. 52) | 25 الاتفاقية رقم 52 بشأن الإجازات السنوية مدفوعة الأجر |
| With that, I wish all members happy holidays. | بعد هذا الإعلان أتمنى لجميع الأعضاء أعيادا سعيدة. |
| We were on Nowruz holidays (The Persian New Year). | كنا في إجازة لعيد النيروز (رأس السنة الفارسية). |
| There are many tourists in the city on holidays. | هنالك العديد من السياح في المدينة في العطل . |
| The faithful in Uzbekistan freely observe all religious holidays. | ويحتفل المتدينون الأوزبكيون بجميع الأعياد الدينية بحرية. |
| Sami wanted to spend his holidays on a tropical island. | كان ساني يريد قضاء عطلته في جزيرة مداري ة. |
| MELBOURNE For me, as for most Australians, summer holidays have always meant going to the beach. I grew up swimming and playing in the waves, eventually moving on to a body board, but somehow missing out on learning to stand on a surfboard. | ملبورن ــ كانت العطلة الصيفية، في نظري ونظر أغلب الأستراليين، تعني دوما الذهاب إلى الشاطئ. ولقد نشأت على السباحة واللعب بين الأمواج، ثم انتقلت إلى مزلجة الأمواج من الوضع مستلقيا، غير أنني لم أتعلم لسبب أو آخر كيف أركب الأمواج واقفا. |
| Almost 30 expected to recover by the summer, and the remaining 10 foresaw normal operations after the autumn. | ومن المتوقع أن تتعافى 30 أخرى بحلول الصيف، أما النسبة المتبقية (10 ) فمن المتوقع أن تعود إلى عملها الطبيعي بعد فصل الخريف. |
| MOSCOW Some of the most interesting artifacts of the Soviet Union in Russia are the holidays that continue to be celebrated, almost two decades after the fall of communism. | موسكو ـ من بين أشد المظاهر المتكلفة المضللة التي خلفها عصر الاتحاد السوفييتي لروسيا إثارة للاهتمام تلك الأعياد التي لا تزال الدولة تحتفل بها حتى اليوم، بعد مرور عقدين من الزمان تقريبا منذ سقوط الشيوعية. |
| At holidays like Christmas and Easter bock beer is also available. | في العطلات مثل عيد الميلاد وعيد الفصح بوك البيرة هو متاح أيضا. |
| All official holidays in Finland are established by acts of Parliament. | أقرت جميع العطلات الرسمية في فنلندا بموجب مراسيم برلمانية. |
| Once again, happy holidays I will see you all next year. | ومرة أخرى، أجازة سعيدة وسأراكم جميعا العام المقبل. |
| The President We are indeed enjoying the holidays, are we not? | الرئيس (تكلم بالانكليزية) إننا بالفعل نستمتع بالإجازات، أليس كذلك |
| During August, no cases were considered due to the judicial holidays. | وخلال آب أغسطس، لم يتم النظر في أي دعوى بسبب العطلات القضائية. |
| Of course, it could simply have been the weather a gorgeous summer has finally settled in after a miserable spring. | بطبيعة الحال، لعل الأمر كان راجعا ببساطة إلى الأحوال الجوية المواتية فقد حل علينا أخيرا صيف بديع بعد ربيع بائس. |
| People used to display American flags on their homes only on national holidays. | فقد اعتاد الناس على تعليق الأعلام الأميركية على مساكنهم في الأعياد الوطنية فقط. |
| His birthday is one of the most important public holidays in the country. | عيد ميلاده هي واحدة من العطلات العامة الأكثر أهمية في البلاد. |
| During his years in the seminary, Velarde had spent his holidays in Jerez. | وبعد بضع سنوات، كان في غاية الامتنان، لأنه تعلم كيف يعامل النساء. |
| In Bahrain's scorching summer, in the centre of Manama, waiting for a green light after some hamoor fish have passed by. | يصف المدون محمد مرهون تجربته الأخيرة |
| When the Parliament met again after the summer recess in August 1917, only the groups supporting the Power Act were present. | عند اجتماع البرلمان مرة أخرى بعد العطلة الصيفية في أغسطس سنة 1917، لم تحضر سوى الجماعات الداعمة لقانون السلطة. |
| After graduating from New Orleans' Isidore Newman School, as well as a summer at Deep Springs College for the Telluride Association Summer Program (TASP), Isaacson graduated from Harvard University in 1974 with a BA in history and literature. | بعد تخرجه من مدرسة نيو أورلينز إيزيدور نيومان وكمشارك في البرنامج الصيفي لكلية ديب سبرينجس لجمعية تيلورايد (TASP)، تلقى إيزاكسون تعليمة في كلية هارفارد وحصل على ليسانس في الآداب في عام 1974 في التاريخ والأدب. |
| Summer passed. | انقضى الصيف. |
| The custom was to go to the movies on the holidays or special days. | كان من المعتاد الذهاب للسينما في العطلات الرسمية والمناسبات الخاصة. |
| Proud Tajik boys and girls who love their nation should never celebrate alien holidays. | على الأولاد والبنات الفخورين بكونهم طاجيكيون ويحبون بلادهم ألا يحتفلوا بالأعياد الأجنبية. |
| After all, it was fighters from Hezbollah, Iran s Lebanese proxy, who turned the tide of battle decisively against the opposition this past summer. | وفي نهاية المطاف فإن مقاتلين من حزب الله، وكيل إيران اللبناني، هم الذين حولوا دفة المعركة بشكل حاسم ضد المعارضة في الصيف الماضي. |
| MILAN Last summer, after two years of growing uncertainty, systemic risk in the eurozone finally began to wane, as conditional commitments came together. | ميلانو ــ في الصيف الماضي، وبعد عامين من الشكوك المتنامية وعدم اليقين، بدأ الخطر الشامل ينحسر في منطقة اليورو أخيرا، مع التقاء عدد من الالتزامات المشروطة. |
| France, Italy, and Spain all have large contingents in the UN force in south Lebanon that was expanded after the summer 2006 war. | ذلك أن فرنسا وإيطاليا وأسبانيا تشارك بأعداد كبيرة من جنودها في القوة التابعة للأمم المتحدة في جنوب لبنان، والتي تم نشرها بعد الحرب التي شهدها صيف العام 2006. |
| Summer has ended. | انتهى الصيف. |
Related searches : Summer Holidays - After Summer - Before Summer Holidays - Relaxing Summer Holidays - For Summer Holidays - After Summer Vacation - Holidays - Company Holidays - Seasonal Holidays - Great Holidays - Seasons Holidays - Remaining Holidays - Upcoming Holidays