Translation of "i was arrived" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Arrived - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

I was surprised by the actual situation when I arrived at school.	بس أنا بعنيها فعلا
I learned later that they had arrived at dawn while I was asleep.	هؤلاء وصلوا فجرا أثناء نومي، هذا ما عرفته لاحقا .
I arrived there.	وصلت.
I go, You just arrived at the W? No, I just arrived in Doha, sir.	سألته للتو وصلت الى . قال لا للتو وصلت إلى الدوحة . سيدي.
I just arrived now.	وصلت منذ لحظات.
I just arrived now.	وصلت للتو .
When I arrived in L.A.	عندما وصلت إلى لوس أنجلوس
I arrived in Tokyo yesterday.	وصلت إلى طوكيو البارحة.
I arrived here last night.	وصلت البارحة.
Last night I arrived late.	وصلت متأخرا ليلة أمس.
I remained until Tom arrived.	بقيت حتى وصل توم.
When I arrived, the school was really crowded, full of sad faces and agitated hearts.	كانت المدرسة شديدة الاكتظاظ حينما وصلت، تملؤها الوجوه الحزينة والقلوب المضطربة.
Had I arrived earlier, I could have seen Kelly.	لو أنني وصلت أبكر، لعله أمكنني رؤية كيلي.
Had I arrived earlier, I could have seen Kelly.	كان من الممكن أن أرى كيلي، لو أنني وصلت مبكرا.
They both didn't know that I was myself a refugee until we arrived at the border.	لم يدرك الاثنان أني نفسي لاجئة حتى وصلنا الحدود.
Let me explain why I arrived late.	دعني أشرح سبب وصولي متأخرا .
You arrived at the moment I left.	وصلت في اللحظة التي غادرت فيها.
I arrived at the border at 6 a.m.	وصلت إلى الحدود في تمام الساعة 6 صباح ا.
When I arrived I mean, I didn't have any contact with any NGO.	وعندما وصلت اعني ,انني لم يكن لدي اي اتفاق مع اي من المنظمات غير الحكومية.
Tom was eating dinner when Mary arrived.	كان توم يأكل العشاء عندما وصلت ماري.
Layla was dead when the ambulance arrived.	كانت ليلى قد ماتت عندما وصلت سي ارة الإسعاف.
Even in Washington, where I arrived at the beginning of the tournament, I was greeted at the airport by television screens showing the game.	وحتى في واشنطن، التي وصلت إليها مع بداية البطولة، اس ـت ـق ـب لت في المطار بشاشات تلفزيونية تعرض المباريات.
By the time rescuers arrived, Brancheau was dead.	وحين وصل رجال الإنقاذ كانت برانشو قد فارقت الحياة.
When I arrived at the hospital I was supposed to approve the decision whether they should operate, but before I managed to answer, they told me she was dead. My mother was martyred on that day.	لدى وصولي إلى المشفى كان علي أن أتخذ قرار العملية الجراحية، وقبل أن أجيب قالوا لي يومها أنها استشهدت.
So, on that basis, I feel like I've really arrived.	ومن هذا المنطلق, أشعر بأنني وصلت بالفعل
I arrived at the Italian Consulate a few minutes after the explosion. I was stopped by a police officer who asked What are you doing?	وصلت لـ القنصلية_الإيطالية بعد دقايق من التفجير، وقفني ضابط شرطة بتعمل إيه أنا صحفي.
And by the way, one of the things that I did at that stage was, I had just arrived at the U.N., and when I was there, there were 183 countries in the U.N.	وبالمناسبة واحدة من الامور التي قمت بها عندما كنت في الامم المتحدة حينها كان هناك 183 دولة في الامم المتحدة
When I first arrived in beautiful Zimbabwe, it was difficult to understand that 35 percent of the population is HIV positive.	عندما وصلت أول مرة الى زيمبابوي الجميلة كان صعبا فهم أن 35 بالمائة من سكانها مصابون بمرض الإيدز
And eventually after 103 days at sea, I arrived in Antigua.	و أخيرا بعد قضاء 103 يوم فى البحر وصلت إلى جزر أنتيغوا
This morning I arrived to work early, mostly my usual, and when I crossed the street i saw this.	هذا الصباح أتيت إلى العمل مبكرا , كالعادة, وعندما عبرت الشارع رأيت هذا.
In Hungary, I didn't see anything since I arrived at night and immediately got on the train.	لم أرى شيء في المجر عندما وصلت في الليل وصعدت على متن القطار فور ا.
When I finally arrived in Istanbul I went to a hostel first with some friends and tried very hard to find a job. But it was all in vain.	عندما وصلت أخير ا إلى اسطنبول، ذهبت إلى ن ز ل ما أول ا بصحبة بعض الأصدقاء، وحاولت بجد أن أعثر على وظيفة، لكن دون جدوى.
Before Colombus arrived USA , there was an Indian bride in Istanbul!	قبل أن تطأ أرجل كولومبس أرض الولايات المتحدة الأمريكية ، كان هناك عروس هندية في اسطنبول.
That achievement was not easily arrived at and must be treasured.	ولم يتم التوصل إلى ذلك الإنجاز بسهولة ولا بد من تقديره.
Earhart arrived with her father and a singular request, I want to fly.	جاءت اميليا مع والدها وكان لديها طلب واحد هو أريد تعلم الطيران.
It was raining when we left, but by the time we arrived, it was sunny.	كانت تمطر عند إقلاعنا، لكن، عندما وصلنا، كان الجو مشمسا.
Promising to give exhibitions of paintings, I shipped my paints and arrived in Mahabalipuram.	بعد وعد بان ان تقام عدة معارض للوحاتي فارسلت اللوحات بالشحن وذهبت انا الى ماهاباليبرام
I arrived in Afghanistan in 1990 to work in a hospital for war victims.	جئت لأفغانستان في 1990 للعمل في مستشفى لضحايا الحرب.
My son, Moath, has arrived to Syria. I ask Allah to give him strength.	نفير_معاذ_الهاملي الحمد الله الذي بنعمته تتم الصالحات أبشركم بوصول ابني معاذ للشام أسأل الله لنا وله الثبات pic.
And when blogging arrived, naturally, I took it up. And this is what happened.	وكان الطبيعي أن أنتقل إلى التدوين عندما أجد المنصات المفتوحة على وسعها، وهذا ما حصل فعل ا.
When I am at my computer, I find myself neglecting more important matters that have arrived by snail mail.	عندما أكون جالسا إلى جهاز الكمبيوتر، أجد نفس أهمل أمورا أكثر أهمية تصلني بالبريد العادي.
She recalls her journey from Aleppo to Damascus and then eventually over Syria s southern border with Jordan, There was a lot of stress when I arrived.	كما حكت رحلة نزوحها من حلب إلى دمشق، ثم إلى الحدود الجنوبية لسوريا مع الأردن في نهاية المطاف قائلة كنت مجهدة جد ا أثناء وصولي.
Then , as the harbinger of happy news arrived and put the garment over his face his eyesight was restored . He said Did I not tell you ?	فلما أن زائدة جاء البشير يهوذا بالقميص وكان قد حمل قميص الدم فأحب أن يفرحه كما أحزنه ألقاه طرح القميص على وجهه فارتد رجع بصيرا قال ألم أقل لكم إني أعلم من الله ما لا تعلمون .
Then , as the harbinger of happy news arrived and put the garment over his face his eyesight was restored . He said Did I not tell you ?	فلما أن جاء من ي بش ر يعقوب بأن يوسف حي ، وطرح قميص يوسف على وجهه فعاد يعقوب مبصر ا ، وعم ه السرور فقال لمن عنده ألـم أخبركم أني أعلم من الله ما لا تعلمونه من فضل الله ورحمته وكرمه
And I just thought to myself, Wow, we've arrived somewhere in the world, you know?	وفكرت واو، لقد وصلنا إلى مكان ما في العالم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية