Translation of "after being used" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

After - translation :

بعد

After being used - translation :

بعد استخدامها

Being - translation :

يجرى

Used - translation :

مستخدم

Keywords : بعدما وراء خلف بعدها مباشرة كونه كونك كوني يجري يتم إعتدت أعتاد اعتدنا اعتادت اعتاد

Examples (External sources, not reviewed)

Most animals are euthanized after being used in an experiment.	ومعظم الحيوانات تقتل قتل رحيم بعد استخدامها في التجربة.
Because I used to jump them, and people like to do what they used to do, after they've stopped being able to do it.	لأننى معتاد على ذلك و الناس عادة يفعلون ما هم معتادون عليه بعد أن لا يكون بامكانهم فعله
You are being used.	لقد تم استغلالك
Muscle is constantly being used constantly being damaged.	العضل يستخدم باستمرار يتضرر باستمرار.
Either there is not enough vaccine being used or there is substandard vaccine being used.	فإما أن اللقاحات المستخدمة أقل من الكفاية أو أن تلك اللقاحات دون المستوى القياسي.
LI'm used to being here.	إعتدت على وجودي هنا
Fed up with being used.	سئمت من إستغلالك.
The Committee also used as a measure of well being the income per person (after taxes) revealed in the surveys.	واستخدمت اللجنة أيضا مقياسا للرفاه هو دخل الفرد (بعد الضرائب) المبلغ في عمليات المسح.
That name is already being used.	ذلك الاسم هو م ستخد م.
I'm not used to being hijacked.	لم أعتد على أن أتعرض للاعتداء.
I'm not used to being alone.	أنا لم اعتاد ان اكون وحيدا
The Committee also used the after tax per capita income figures obtained in the surveys as a measure of well being.	واستعم ل ت اللجنة أيضا أرقام الدخل للفرد بعد الضريبة التي تم الحصول عليها في الدراسات الاستقصائية كمقياس للرفاه.
left after being hurt somewhere.	تركتهم بعد آيلامهم في يوما ما
However, it was not being used effectively.	بيد أنها لم تستخدم بصورة فعالة.
We're used to support groups being beneficial.	لقد أعتدنا على دعم المجموعات المفيدة .
You'd know that you were being used.	ستعلم انها تستغلك
You've used up an important human being!	لقد استنفذت شخصا مهما جدا
I'm not used to them being easy.	لست معتادة عليها أن تكون يسيرة
He was released after being disarmed.	وقد أفرج عنه بعد أن جرد من السﻻح.
After doing that, being so coy.	بعد قيامنا بذلك كنت محرجه
It was currently being used in 70 countries.	ويستخدم 70 بلدا حاليا هذه الخريطة.
They are also being used for reconnaissance flights.	ويجري استعمالها أيضا في مهام استطﻻعية.
9. Streets are being used as toilet facilities.	٩ ويجري استخدام الشوارع كمرافق مرحاضية.
Both heavy artillery and tanks are being used.	ويجري استخدام المدفعية الثقيلة والدبابات على حد سواء.
They are also being used for reconnaissance flights.	ويجري استعمالها أيضا في رحﻻت استطﻻعية.
Africa was being used as a success story!	أفريقيا كانت تستخدم بوصفها قصة ناجحة!
Hashtags being used in the Japanese Twittersphere are sendai and jishin. prayforjapan is being used to send prayers in the English Twittersphere.	تستخدم وسومات الشباك التالية في محيط خدمة تويتراليابانية sendai و jishin. وتم استخدام prayforjapan لإرسال الصلوات والدعوات على المتحدثين باللغة الإنجليزية تويتر.
Wherever possible, the CVD, which comprises vendors used by all agencies, is being used.	وتستعمل قاعدة بياناته البائعين المشتركة، التي تشمل البائعين الذين تتعامل معهم جميع الوكاﻻت، حينما أمكن ذلك.
Money is still being used to pay for attacks.	ولا تزال الأموال تستخدم لتمويل الهجمات.
Such an approach is currently being used in Haiti.	وهذا النهج يستخدم حاليا في هايتي.
Today, they were being used as weapons of terror.	وعﻻوة على ذلك، فإنها رخيصة وسهلة الصنع تتكلف ٣ دوﻻرات بالكاد.
It is not being used in regular diagnostic imaging.	لا يتم استخدامها في مجال التصوير التشخيصي العادي.
LOL is being used in a very particular way.	لقد تم استخدام LOL بطريقة خاصة جدا
I wouldn't mind that. I'm used to being alone.	لا يهمنى ذلك, لقد اعتدت على الوحدة
I ain't used to being talked to that way.	لست معتادا ان يخاطبني احد بهذه اللهجة
After this (the love letter being graded)...	...( بعد هذه(رسالة الحب التي تم تصحيحها
All salt used for nutritional purposes and fortification_all flour used for bread making_is now being iodized.	ويجري الآن إضافة اليود إلى جميع كميات الملح المستخدمة للأغراض التغذوية وللإغناء كل الدقيق المستخدم في صنع الخبز.
'After the October Revolution, Lenin used the term positively.	بعد ثورة أكتوبر، استخدم لينين المصطلح بشكل إيجابي.
Nevertheless, this technique is still being used and heavily researched.	ومع ذلك لا تزال هذه التقنية مستخدمة ويتم البحث والدراسة فيها بشدة.
Nuclear techniques are also increasingly being used in environmental applications.	كما يجري استخدم التقنيات النووية على نحو متزايد في التطبيقات البيئية.
Taxation is also increasingly being used to achieve environmental ends.	ويستخدم فرض الضرائب بصورة متزايدة أيضا كوسيلة لتحقيق أهداف بيئية.
Containers are also being used to accommodate international contractual personnel.	وتستخدم الحاويات أيضا ﻹقامة الموظفين التعاقديين الدوليين.
CA What do you picture that glider being used for?	ما الذي تتصوريه كاستخدام مناسب لتلك الطائرة.
It's being used in over 2,000 hospitals around the world.	فإن ه يستخدم في حوالي 2000 مستشفى حول العالم،
There's even Sakuradite being used in it! Where is Zero?	إذا ماتت نانالي لن يكون لهذه الحرب أي معنـى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية