ترجمة "بعد استخدامها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : استخدامها - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد استخدامها - ترجمة : بعد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تم استخدامها بعد الموافقة. | Used with permission |
من سنة في صور تم استخدامها بعد الموافقة. | From A Year in Pictures . Used with permission |
ومعظم الحيوانات تقتل قتل رحيم بعد استخدامها في التجربة. | Most animals are euthanized after being used in an experiment. |
(ج) بعد إصلاحها، أو إعادة تصنيعها، وقبل إعادة استخدامها في النقل . | before it is put into service thereafter at intervals not exceeding two and a half and five years, as appropriate after the repair or remanufacture, before it is re used for transport. |
مقطع لمدة دقيقتين ونصف للمنصة بعد إنتهائها و استخدامها من قبل الجمهور. | John Kamen who's here, actually put together a two and a half minute piece that shows the platform in use. |
بإمكان الأطفال استخدامها. الكبار يمكن استخدامها. الجميع يستخدمها. | Children can use it. Adults can use it. Everybody uses it. |
8 استخدامها | Using |
علينا استخدامها | You must use it. You must! |
وجرى، بعد تنقيح هذه الدراسات، استخدامها في حلقة عمل عقدت في نيسان ابريل في ماستريخت بهولندا. | After revision, they were used in a workshop in April at Maastricht, the Netherlands. |
هاك طريقة استخدامها. | Here's how to use it. |
تم استخدامها بإذن. | Used with permission. |
يمكن استخدامها كسكين. | It can be used as a knife. |
إن استخدامها مبهج | It's a delight to use. |
وسيتم استخدامها لأغراضنا. | They will be used for our purposes. |
ويمكن للمستثمرين استخدامها. | And this data can be used by investors. |
هل يمككنا استخدامها | Can we use them? |
أنوي استخدامها لي. | But I intend using them myself. |
وستسمح عمليات المعاملات المعيارية بتطوير برامج التدريب لمرة واحدة ثم يتم بعد ذلك استخدامها في سائر المنظمة. | Standard transaction processes will allow training programmes to be developed once and then used across the organization. |
ليست لدي قدرات سحرية، وإن كنت أعتقد أنني أملك على الأقل عصا سحرية يمكنكم استخدامها بعد ذلك. | I do not have a magic spell, but at least I believe that I have a magic wand that you can use later. |
رج العبوة قبل استخدامها. | Shake the bottle before using. |
وينظم استخدامها بموجب القانون. | Their use is regulated by law. |
الألوان التي سيتم استخدامها | Colours to be used |
نستطيع استخدامها للشرب والري. | We can use it for drinking and agriculture. |
و استخدامها لمصحلتهم الشخصية | They want to use it to their own purpose. |
أستطيع استخدامها في شركتي. | I can use it in my company. |
ولا يمكنك استخدامها فور ا. | You can't use them right away. |
في ماذا نستطيع استخدامها | What can we use them for? |
هل باستطاعتنا استخدامها للاتصالات | Can we use them for communications? |
نستطيع استخدامها بطريقة مختلفة. | We may be able to use them differently. |
يمكنكم استخدامها في TED | You can use it at TED. |
الغرفة لم يتم استخدامها | Room not slept in. |
وزاره الخارجيه تستطيع استخدامها | The State Department could use her. |
سأعطي الأمر بميعاد استخدامها | And I'll give the order when to use them. |
ت حذف الجملة ويجوز مواصلة استخدامها بعد هذا التاريخ رهنا ، على نحو إضافي، باعتماد تصميم الطرد من جهات متعددة. | Delete the sentence After this date use may continue subject, additionally, to multilateral approval of package design. |
ولا يرخ ص بحمل الأسلحة النارية للموظفين الحكوميين المخو لين لذلك إلا بعد تلق يهم تدريبا خاصا يتعلق بالقيود المفروضة على استخدامها. | Those State officials who are permitted to carry firearms shall be authorized to do so only upon completion of special training regarding the limitations on their use. |
بإمكانك استخدامها في أي وقت. | You can use it anytime. |
وهذه يمكن استخدامها كمشاريع نموذجية | These could be used as pilot projects |
ولقد تم الحد من استخدامها. | It has declined, and I anticipate that it will continue to decline. |
اختر السمات التي تريد استخدامها | Select the themes you want to use |
مفاتيح توقيع لا يمكن استخدامها | Unusable Signing Keys |
وحدة النقل القصوى المراد استخدامها | Maximum Transfer Unit to use |
ويتطلب استخدامها اهتماما وابداعا مستمرين. | Using it requires sustained attention and creativity. |
كما يمكننا استخدامها كشبكة وقاية | And we can use them also as a safety net. |
ما هي العمليات المجاز استخدامها | What are legitimate operations? |
ولا يمكن استخدامها بغرض الحماية | (Laughter) |
عمليات البحث ذات الصلة : يجب استخدامها - استخدامها بسهولة - استخدامها بوصفها - أنا استخدامها - استخدامها كدليل - حجم استخدامها - استخدامها في - استخدامها لتحديد - استخدامها بأمان - يمكن استخدامها - ويفضل استخدامها - استخدامها بكفاءة - لتسهيل استخدامها