Translation of "after a point" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| After evaluating possible sites, a location near Butter Point was chosen. | بعد تقييم المواقع المحتملة، وهو موقع قرب نقطة زبدة تم اختياره. |
| In our view, after the difficult year 2004, Haiti is now at a turning point. | ومن رأينا أن هايتي وصلت الآن، بعد سنة 2004 الصعبة، نقطة تحول. |
| Rogoff s discussion about the debts accumulated after WWII is beside the point. | والواقع أن مناقشة روجوف للديون المتراكمة بعد الحرب العالمية الثانية محاولة عقيمة. |
| After a certain point that I can t remember, my parents decided not to speak to us in English. | في لحظة معينة لا أستطيع تذك رها قر ر والدي التوقف عن الحديث بالإنجليزية. |
| After three decades of growth on a scale unprecedented in human history, China s new leaders are facing a historical turning point. | بعد ثلاثة عقود من النمو على نطاق غير مسبوق في تاريخ البشرية، فإن قادة الصين الجدد يواجهون نقطة تحول تاريخية. |
| At this point, or perhaps after another year, the animal left the nest. | وفي هذا الوقت أو ربما ب عد سنة أخرى منه ي ترك الطفل العش. |
| After that point, the numbers of Soviet partisans and Yugoslav partisans begun growing rapidly. | بعد تلك النقطة، فإن أعداد أنصار الاتحاد السوفيتي و أنصار اليوغوسلافي بدأت تنمو بسرعة. |
| After 1985, and before the break up of the Soviet Union, we began to disarm from a nuclear point of view. | بعد عام 1985، وقبل إنهيار الإتحاد السوفيتي، بدأنا في نزع السلاح من وجهة نظر نووية. |
| Bolivia reached its completion point under the enhanced HIPC Initiative at the end of 2000, after reaching the completion point under the original HIPC Initiative in 1998. | بلغت بوليفيا نقطة الإكمال في إطار المبادرة المعززة الخاصة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون في آخر سنة 2000، بعد أن وصلت إلى نقطة الإكمال في إطار المبادرة الأصلية في 1998. |
| The value of pKw decreases as temperature increases from the melting point of ice to a minimum at c. 250 C, after which it increases up to the critical point of water c. 374 C. | 1 تنخفض قيمة pKw بارتفاع درجة الحرارة من نقطة انصهار الجليد إلى 250 درجة مئوية وتظل في الارتفاع حتى النقطة الحرجة 374 درجة مئوية. |
| The war ended soon after Virginia's victory in the Battle of Point Pleasant on October 10, 1774. | وقد انتهت الحرب بعد وقت قصير بعد انتصار فيرجينيا في معركة بوينت بليزانت في 10 أكتوبر 1774. |
| They are right up to a point immediately after a normal recession, economies do, indeed, often grow much faster than usual over the ensuing twelve months. | وه م على حق ـ إلى درجة ما ففي أعقاب أي ركود طبيعي، يسجل الاقتصاد غالبا نموا أسرع كثيرا من المعتاد على مدى السنة التالية. |
| After voting has commenced, it shall not be interrupted unless a member raises a point of order in connection with the actual conduct of the voting. | القواعد الواجب اتباعها أثناء التصويت وتعليل التصويت |
| After the voting has commenced, it shall not be interrupted unless a member raises a point of order in connection with the actual conduct of the voting. | القواعد الواجبة الاتباع أثناء التصويت وتعليل التصويت |
| May 2011, marked a tipping point of the protest movement against driving prohibition for women in the Kingdom after Saudi women's rights activist Manal al Sharif was arrested after uploading a video to YouTube that showed her driving. | at times like this I understand why people commit suicide قيادة_المرأة_تؤثر_على_المبايض_والحوض ياثورة _ما_تمت ( Ayasettawi) September 28, 2013 |
| ROME Twenty years after the collapse of Yugoslavia and the communist regime in Albania, the western Balkans region is at a turning point once again. | روما ـ بعد مرور عشرين عاما على انهيار يوغوسلافيا والنظام الشيوعي في ألبانيا، تمر منطقة البلقان الغربية الآن بنقطة تحول مرة أخرى. |
| When animals are going to make a point, they make the point. | عندما تكون الحيوانات تريد إثبات نقطة، فانها تثبتها. |
| In geometry, the Fermat point of a triangle, also called the Torricelli point or Fermat Torricelli point, is a point such that the total distance from the three vertices of the triangle to the point is the minimum possible. | في الهندسة الرياضية، يطلق اسم نقطة فيرما على حل مسألة إيجاد نقطة F داخل مثلث ABC بحيث أن المسافة الكلية من هذه النقطة إلى رؤوس المثلث الثلاثة تكون أصغرية. |
| Uganda was one of the first countries to reach the completion point under the enhanced HIPC Initiative, in May 2000, after reaching the completion point under the original Initiative in April 1998. | ويقد ر أن تتلقى أوغندا إعفاء من خدمة ديون تبلغ قيمتها الإسمية 1.95 بليون دولار(13). |
| Add a splitting point | أضف نقطة تقسيمseconds |
| They have a point. | لعلهم أصابوا في ذكر هذه النقطة. |
| They have a point. | وهم محقون. |
| They have a point. | قد تكون وجهة النظر هذه مبررة. |
| And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point. | في المشهد الأول ، سوف ت شاهدون الروبوت ينتقل من الن قطة أ الى النقطة ب من خلال المرور بنقطة وسطية. |
| Twenty years after the world supposedly reached the end of history, we are instead at another historical turning point. | بعد مرور عشرين عاما منذ وصل العالم إلى نهاية التاريخ كما افترض البعض، فما زلنا في مواجهة منعطف تاريخي آخر. |
| Highlighting that under Gaddafi, all Libyans enjoyed free education to a university level, they point to the dramatic rise in literacy rates after the 1969 revolution. | مسلطين الضوء، انه في ظل رئاسة القذافي، تعطي الليبيين مجانية التعليم إلى المستوى الجامعي، واشاروا إلى الارتفاع الكبير في معدلات معرفة القراءة والكتابة بعد ثورة 1969. |
| I call this strategy the Watershed Doctrine. A watershed is a tipping point, a turning point, a game changer. | انا ادعو هذه الاستراتيجية عقيدة نقطة التحول فعندما واجهت امريكا نقطة تحول سلبية أي تهديد خطير للبلاد قامت بتخصيص موارد مالية وبشرية كيبيرة من اجل التعامل مع تلك الاخطار. |
| After integration, the viral gene expression and particle production may take place immediately or at some point in the future. | وبعد الاندماج، قد يحدث التعبير الجيني الفيروسي وإنتاج الجسيم فور ا أو في وقت ما في المستقبل. |
| But Müntefering has a point. | لكن مونتيفيرينج قد أصاب نقطة أساسية. |
| But Sarkozy has a point. | إلا أن ساركوزي لم يبتعد كل البعد عن الصواب. |
| Both countries have a point. | وكل من الجانبين لديه حجة. |
| You have a point there. | معك حق في تلك النقطة. |
| ISTANBUL Turkish democracy is at a turning point, Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan announced after winning a crucial vote in a referendum to change Turkey s constitution. We are sitting an important exam. | اسطنبول ـ أعلن رئيس الوزراء التركي رجب طيب أردوغان بعد فوزه بالتصويت الحاسم في الاستفتاء على تغيير الدستور التركي إن الديمقراطية التركية تمر بنقطة تحول، ونحن الآن نقدم امتحانا بالغ الأهمية . |
| Point K critical point. | النقطة K نقطة حرجة. |
| In such a point group, for every point (x, y, z) in the unit cell there is an indistinguishable point ( x, y, z). | عندما يكون هناك تناظر مركزي فإنه من أجل كل نقطة (x, y, z) في وحدة الخلية هناك نقطة مقابلة لها الإحداثيات (x, y, z ). |
| Point prevalence is the proportion of a population that has the condition at a specific point in time. | في علم الوبائياتالانتشار هو عدد حالات مرض محدد الموجودة في جمهرة في نقطة زمنية محددة، الجديدة منها والقديمة. |
| At one point I was a little apprehensive about our ever getting to this point. | في مرحلة من المراحل كنت متخوفا قليلا فيما يتعلق بإمكانية أن نصل إلى تلك المرحلة على الإطلاق. |
| After attending high school in New Jersey, he went to the United States Military Academy at West Point, graduating in 1940. | بعد الالتحاق بالمدارس الثانوية في ولاية نيو جيرسي، ذهب إلى الولايات المتحدة الأكاديمية العسكرية في ويست بوينت، تخرج في عام 1940. |
| After the voting has commenced, there shall be no interruption of the voting except on a point of order by a member in connection with the actual conduct of the voting. | القواعد الواجبة الاتباع أثناء التصويت وتعليل التصويت |
| After the voting has commenced, there shall be no interruption of the voting except on a point, of order of a member in connection with the actual conduct of the voting. | القواعد الواجبة الاتباع أثناء التصويت وتعليل التصويت |
| After the voting has commenced, there shall be no interruption of the voting except on a point of order by a member in connection with the actual conduct of the voting. | القواعد الواجب اتباعها أثناء التصويت وتعليل التصويت |
| After the voting has commenced, there shall be no interruption of the voting except on a point of order by a member in connection with the actual conduct of the voting. | بعد بدء عملية التصويت، لا يجوز لأي عضو أن يقطع التصويت إلا لإثارة نقطة نظامية تتعلق بطريقة إجراء التصويت. |
| A line from Point Barrow, Alaska () to the Northernmost point of Wrangel Island (179 30'W). | خط من نقطة بارو، في ألاسكا () إلى أقصى نقطة شمال جزيرة رانجل (179 درجة 30 دقيقة غرب ا). |
| We're in a tipping point moment. | نحن في لحظة حاسمة الآن. |
| Here is a five point agenda. | وإليكم أجندة تتألف من خمس نقاط. |
Related searches : Point After - After This Point - After(a) - After A Meal - After A Research - After A Lifetime - After A Search - After A Spell - After A Peak - After A Talk - After A Short - After A Stint - After A Minute - After A Discussion