Translation of "after a " to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
After - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea. | وراء من خرج ملك اسرائيل. وراء من انت مطارد. وراء كلب ميت. وراء برغوث واحد. |
| It wasn t after a long illness, or even after a car crash. | ولم تكن وفاتها بعد مرض طويل، أو حتى على إثر حادث سيارة. |
| In rare cases, a previous GTD may be reactivated after a subsequent pregnancy, even after several years. | في حالات نادرة قد يتم تنشيط مرض ورم الأرومة الغاذية الحملي السابق بعد الحمل لاحقا، حتى بعد عدة سنوات. |
| Expected a number after q | توقع رقم بعد q |
| After a while, he came. | و بعد قليل أتى. |
| After a while, he came. | ثم جاء بعد فترة قصيرة. |
| A. After service health insurance | ألف التأمين الصحـي لما بعد الخدمة |
| After a TEDTalk, why not a TEDWalk? | فبعد مؤتمر تيد .. لنقم بمسيرة تيد |
| After reaching Mecca he decided to return to Morocco, nearly a quarter of a century after leaving home. | وبعد أن وصل مكة قرر الرجوع مرة أخرى إلى المغرب، بعد ما يقارب ربع القرن من مغادرة المنزل. |
| Yemen Post Newspaper shared a before and after photograph of the Great Dam BEFORE AFTER... | ونشرت صحيفة يمن بوست صورة للسد العظيم قبل وبعد الغارة |
| Soon after, the Arabs returned to Syria after collecting a sufficiently large amount of booty. | بعد فترة وجيزة عاد العرب إلى بلاد الشام بعد جمع كمية كبيرة من الغنائم. |
| Types of change after death Many types of changes to a body occur after death. | يطرأ على الجسم أنواع عديدة من التغيرات بعد الموت. |
| They were driven forth from among men, (they cried after them as after a thief ) | من الوسط يطردون. يصيحون عليهم كما على لص. |
| It's a scientific question after all. | في النهاية هذا السؤال علمي بحت |
| The dog ran after a fox. | لح ق الكلب ثعلب ا. |
| Take two capsules after a meal. | خذ حبتين بعد الأكل. |
| Take two capsules after a meal. | خذ حبتين من الدواء بعد الأكل. |
| After a short hiatus, construction resumed. | وبعد انقطاع قصير استؤنف البناء. |
| A lamb, after all, does not provoke a bear. | فلا ينبغي للح م ل أن يستفز الدب بأي حال من الأحوال. |
| After the earthquake a fire passed but Yahweh was not in the fire and after the fire a still small voice. | وبعد الزلزلة نار ولم يكن الرب في النار. وبعد النار صوت منخفض خفيف. |
| After taking a bath, I drank juice. | شربت عصيرا بعد الاستحمام. |
| After all, energy is a global commodity. | فالطاقة سلعة عالمية في نهاية المطاف. |
| This was a weekday, shortly after lunch. | وكان ذلك في أحد أيام العمل في وسط الأسبوع وبعد راحة الغداء بفترة وجيزة. |
| After a month, they finally released me. | أطلقوا سراحي أخير ا بعد انقضاء شهر. |
| Capodistrias was assassinated a few months after. | اغتيل Capodistrias بعد بضعة أشهر. |
| After them We raised a new generation . | ثم أنشأنا من بعدهم ق رنا قوما آخرين هم عاد . |
| After them We raised a new generation . | ثم أنشأنا من بعد قوم نوح جيلا آخر هم قوم عاد . |
| A British edition was published shortly after by John Miller, who went out of business immediately after. | ونشرت الطبعة البريطانية بعد وقت قصير من قبل جون ميلر، الذي خرج من الأعمال التجارية على الفور بعد. |
| They are driven out from the midst of men. They cry after them as after a thief | من الوسط يطردون. يصيحون عليهم كما على لص. |
| And after the earthquake a fire but the LORD was not in the fire and after the fire a still small voice. | وبعد الزلزلة نار ولم يكن الرب في النار. وبعد النار صوت منخفض خفيف. |
| A step after that is a project on fungible computers. | الخطوة التالية بعد ذلك هو مشروع الحواسيب المماثلة . |
| Avoid a factious man after a first and second warning | الرجل المبتدع بعد الانذار مرة ومرتين اعرض عنه |
| Thus, even after one and a half years after the incident, the inquiry is supposed to be continuing. | وهكذا ي فترض أن التحقيق لا يزال جاريا بعد مرور عام ونصف على الحادث. |
| LONDON In 1995, I published a book called The World After Communism. Today, I wonder whether there will be a world after capitalism. | لندن ـ في عام 1995، نشرت كتابا بعنوان العالم بعد الشيوعية . واليوم أتساءل عما إذا كان العالم قد يستمر في الوجود بعد الرأسمالية. |
| Add a 2 second pause after the track | أضف ثانيتين من الإيقاف المؤقت بعد المقطوعة |
| I can play the piano after a fashion. | بالكاد أستطيع العزف على البيانو. |
| I saw a cat running after the dog. | رأيت قطة تركض عقب الكلب. |
| A few important facts emerged after the investigation. | ظهرت عدة حقائق مهمة بعد التحري. |
| He continued his work after a short break. | تابع العمل بعد استراحة قصيرة. |
| A walk after eating is good for health. | المشي بعد الأكل شيء جي د للص ح ة. |
| Sami woke up after a six week coma. | استيقظ سامي بعد غيبوبة دامت ست أسابيع. |
| Hatred, after all, is not a punishable crime. | فالكراهية رغم كل شيء ليست بالجريمة التي يعاقب عليها القانون. |
| After all, Turkey is already a functioning democracy. | وتركيا دولة ديمقراطية عاملة بالفعل على أية حال. |
| After a night in the city, Moussa wonders | بعد ليلة في المدينة موسى تتساءل |
| After that a new event is being discussed. | بعدها تحدث أحداث جديدة. |
Related searches : After(a) - After A Meal - After A Research - After A Lifetime - After A Search - After A Spell - After A Peak - After A Talk - After A Short - After A Stint - After A Point - After A Minute - After A Discussion - A Year After - A Day After