Translation of "afghan leader" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fawzia Koofi, Afghan female MP seeks presidency 2014 election Will Afghanistan beat USA 1st female leader? | تسعى فوزية كوفي النائبة الأفغانية للحصول على الرئاسة في انتخابات 2014 هل ستهزم بذلك أفغانستان الولايات المتحدة بتنصيبها لأول رئيسة |
| In October 2008, the Kingdom held mediation talks between the Taliban and the Afghan government following Karzai s request to King Abdullah, whom Karzai describes as the leader of the Muslim world. | وفي أكتوبر تشرين الأول 2008 عقدت المملكة محادثات وساطة بين طالبان والحكومة الأفغانية تلبية للطلب الذي تقدم به قرضاي إلى الملك عبد الله ، الذي وصفه قرضاي بأنه زعيم العالم الإسلامي . |
| An Afghan Afghanistan | أفغانستان أفغانية |
| An Afghan Homecoming | عودة الأفغان |
| The Afghan Muddle | الفوضى الأفغانية |
| Afghan glasses salesmen. | بائعي النظارات في أفغانستان. |
| Afghan National Police | واو الشــرطة الوطنية الأفغانية |
| China s Afghan Game Plan | الصين وخطة اللعبة الأفغانية |
| NATO s Dangerous Afghan Dream | حلف شمال الأطلنطي والحلم الأفغاني الخطير |
| The Afghan Endgame Mirage | سراب انتهاء اللعبة الافغانية |
| Afghan National Army (ANA). | جيش أفغانستان الوطني. |
| Obama s Failed Afghan Peace Strategy | استراتيجية اوباما الفاشلة للسلام في افغانستان |
| Opium is choking Afghan society. | إن الأفيون يخنق المجتمع الأفغاني. |
| Leveling the Afghan Playing Field | توفير الفرص المتكافئة في أفغانستان |
| China and the Afghan Endgame | الصين ولعبة النهاية في أفغانستان |
| Let Afghans Lead Afghan Reform | اسمحوا للأفغان بقيادة عملية الإصلاح الأفغاني |
| Shifting the Afghan Great Game | تحويل مسار |
| Afghan farmer in poppy field. | مزارع في حقول الخشخاش. |
| Afghan refugees in Athens, Greece. | لاجئون أفغان في أثينا، اليونان. |
| Afghan children cheering for peace. | أطفال أفغان يهتفون للسلام. |
| This bodes well for the resumption of talks, given that Pakistan played a leading role in facilitating the Taliban s emergence and is now home to the Afghan Taliban s ruling council, including its leader, Mullah Omar, along with the Pakistani Taliban. | وهذا يبشر بالخير باستئناف المحادثات، نظرا للدور الرائد الذي لعبته باكستان في تسهيل صعود طالبان وكونها الآن موئلا لمجلس طالبان الأفغاني الحاكم، بما في ذلك زعيمها الملا عمر، إلى جانب طالبان الباكستانية. |
| 9. Urges all the Afghan parties | 9 تحث جميع الأطراف الأفغانية على |
| Dialogue 3, an Afghan blogger, says | المدون الأفغاني Dialogue 3 يقول |
| 12. Calls upon all Afghan parties | 12 تهيب بجميع الأطراف الأفغانية |
| The Kingdom and the Afghan Chaos | المملكة والفوضى الأفغانية |
| Afghan Refugees Nobody 'Wants' to Leave. | اللاجئون الأفغان لا يرحل أحد من وطنه لمجرد الرحيل. |
| Establishment of the Afghan National Army | إنشاء الجيش الوطني الأفغاني |
| The Afghan Independent Human Rights Commission | 2 اللجنة الأفغانية المستقلة المعنية بحقوق الإنسان |
| Community initiative Leader | المبادرة الجماعية المتعلقة بالقيادة |
| In October 2008, the Kingdom held mediation talks between the Taliban and the Afghan government following Karzai s request to King Abdullah, whom Karzai describes as the leader of the Muslim world. The Taliban could not spurn an invitation to negotiate in Mecca. | وفي أكتوبر تشرين الأول 2008 عقدت المملكة محادثات وساطة بين طالبان والحكومة الأفغانية تلبية للطلب الذي تقدم به قرضاي إلى الملك عبد الله ، الذي وصفه قرضاي بأنه quot زعيم العالم الإسلامي quot . ولم يكن بوسع قادة حركة طالبان أن يرفضوا دعوة للتفاوض في مكة المكرمة. |
| This time, as the Afghan Taliban are expelled from Pakistan, NATO and Afghan forces must be ready to take them on. | ولكن في هذه المرة، ومع طرد طالبان الأفغانية من باكستان، فلابد وأن تكون قوات حلف شمال الأطلنطي والقوات الأفغانية على أتم استعداد للتعامل معها. |
| China s Afghan policy also has its pitfalls. | وسياسة الصين في التعام مع أفغانستان أيضا لا تخلو من المخاطر. |
| Afghan officials have already begun this process. | وقد سبق أن بدأ المسؤولون الأفغان هذه العملية. |
| Afghan ownership of those processes is essential. | وإن تكف ل أفغانستان بتلك العمليات أساسي. |
| Afghan ownership of development activity is vital. | إن تكف ل أفغانستان بالنشاط الإنمائي في البلد حيوي. |
| The Afghan Association Blog Writers (Afghan Penlog), a community established by a group of Afghan activist bloggers, has expressed deep concern for a young journalist Sayed Parwiz Kambakhsh who was condemned to death by a local court. | رابطة المدونين الأفغان , التي أنشأها مجموعة من الناشطين والمدونين الأفغان, أعربت عن قلقها العميق على الصحفي الشاب, سيد برفيز كمبخش, الذي حكم عليه بالاعدام من قبل محكمة محلية. |
| The Great Leader Revival | إحياء الزعيم العظيم |
| After the Dear Leader | بعد الزعيم الغالي |
| The Next American Leader | الزعيم الأميركي القادم |
| Odebrecht is the leader. | أودبريشت هي الشركة القائدة. |
| Sakhidad Hatif, an Afghan blogger, having seen the previous 'blasphemy' cases was surprised that this time the Afghan protests did not turn violent | أبدى ساخيداد هاتيف، مدون أفغاني، شاهد حالات 'الإساءة' السابقة، اندهاشه من عدم لجوء التظاهرات الأفغانية هذه المرة إلى العنف |
| Also 6 U.S. soldiers were killed after members of the Afghan National Security Forces turned their weapons on them and the Afghan protesters. | كما تم كذلك قتل 6 جنود أمريكيين بعدما وجه أفراد من قوات الأمن القومي الأفغاني أسلحتهم ضدهم وضد المتظاهرين الأفغان. |
| We are nevertheless convinced that the main responsibility for finding a political solution to the Afghan issue lies with the Afghan people themselves. | ومع ذلك، نحن على قناعة بأن المسؤولية الرئيسية عن إيجاد حل سياسي للمسألة الأفغانية تقع على عاتق الشعب الأفغاني نفسه. |
| Video We are late to watch Afghan Star. | نحن متأخرون لمشاهدة النجم الأفغاني |
| So an exclusively Afghan solution is not possible. | وهذا يعني أن حلا أفغانيا خالصا أمر غير ممكن. |
Related searches : Afghan Hound - Afghan Whigs - Afghan Persian - Afghan Monetary Unit - Leader To Leader - Consortium Leader - School Leader - Sector Leader - Leader Position - Platoon Leader - Tour Leader - Servant Leader
