Translation of "advancement of research" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Strengthening of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | إذ تشيــر إلى جميع قرارات الجمعية العامة ذات الصلة بشـأن العمليات المستقبلية للمعهد الدولي للبحث والتدريــب من أجل النهوض بالمرأة، |
| Financial situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | الحالة المالية للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | دال مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| Future operation of the International Research and Training Institute For the Advancement of Women | مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| Future operations of the International Research and Training Institute for Advancement of Women (INSTRAW) | 2 مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| Financial situation of the International Research and Training Institute for Advancement of Women (INSTRAW) | 3 الحالة المالية للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | 60 229 مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| The role of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | ثانيا دور المعهد |
| 58 244. Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | 58 244 مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| 59 260. Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | 59 260 مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| 60 229. Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | 60 229 مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| 56 125. Critical situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | 56 125 الوضع الحرج للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| 57 175. Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | 57 175 مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| E. Advance to the United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women | هاء السلفة المقدمة إلى المعهد الدولي للتدريب والبحث من أجل النهوض بالمرأة |
| 55 219. The critical situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | 55 219 الوضع الحرج للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| As mentioned above, it is specifically mandated to carry out research and training concerning the advancement of women. | وحسب ما ذ كر أعلاه، فإنه مكلف على وجه التحديد بإجراء البحوث والتدريب بشأن النهوض بالمرأة. |
| Draft resolution IV is entitled Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women . | مشروع القرار الرابع عنوانه مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة . |
| Therapeutic cloning research may well open up important avenues for the advancement of medicine that otherwise would remain closed. | وبحوث الاستنساخ العلاجي يمكن أن تفتح آفاقا هامة لتقدم الطب كانت ستبقى مغلقة لولاها. |
| A C.3 60 L.15 Item 64 Advancement of women One Power draft resolution Future operation of the International Research and Training Institute For the Advancement of Women A C E F R S | A C.3 60 15 البند 64 النهوض بالمرأة مشروع قرار مقدم من دولة واحدة مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة بجميع اللغات الرسمية |
| Report of the Director of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women on the strengthening of the Institute | تقرير المديرة عن تعزيز المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| Draft resolution A C.3 59 L.26 Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | مشروع القرار A C.3 59 L.26 مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| Recalling all relevant General Assembly resolutions on the future operations of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women, | باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة أعضاء مجموعة الــ 77 والصين، ووفقا للمادة 69 من النظام الداخلي للجان الفنية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Group of 77 (informal consultations on the draft resolution on the International Research and Training Institute for the Advancement of Women (INSTRAW)) | مجموعــة الـ 77 (مشاورات غــير رسمية بشــأن مشــروع القرار المتعلق بالمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة) |
| Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية |
| Bearing in mind the framework of the strategic plan for the International Research and Training Institute for the Advancement of Women, 2004 2007, | وإذ تضع في اعتبارها إطار الخطة الاستراتيجية للمعهـد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة للفترة 2004 2007، |
| The Assembly also adopted resolution 59 260 on the future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women. | واعتمدت الجمعية أيضا القرار 59 260 بشأن مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة. |
| The Group of 77 and China welcomed recent advances in revitalizing the International Research and Training Institute for the Advancement of Women (INSTRAW). | 78 وأشاد بالتقدم الذي حدث مؤخرا فيما يتعلق بتنشيط المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة. |
| Lastly, his delegation wished to reiterate its support for the revitalization of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women (INSTRAW). | وأخيرا ، قال إن وفده يود أن يكرر الإعراب عن تأييده لإنعاش المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة. |
| (e) Report of the Secretary General on the financial situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women (A 60 366) | (هـ) تقرير الأمين العام عن الحالة المالية للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة (A 60 366) |
| (k) Encourage regular collaboration between national machineries for the advancement of women and academic institutions to promote research and development of appropriate tools and methodologies | (ك) تشجيع التعاون المنتظم بين الأجهزة الوطنية للنهوض بالمرأة والمؤسسات الأكاديمية لتشجيع إجراء البحوث ووضع الأدوات والمنهجيات المناسبة |
| The framework of the strategic plan 2004 2007 outlines the mission, overarching goals and strategies to guide the work of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women in support of the agenda for gender equality and women's advancement. | 1 يحدد إطار العمل للخطة الاستراتيجية في الفترة 2004 2007() المهمة والأهداف الرئيسية والاستراتيجيات التي توج ه عمل المعهد دعما لجدول الأعمال الداعي إلى المساواة بين الجنسين والنهوض بالمرأة. |
| (b) The lack of resources to ensure the future of the only research and training institute for the advancement of women within the United Nations system | (ب) نقص الموارد التي تضمن مستقبل المعهد الوحيد المعني بالبحث والتدريب المكرس للنهوض بالمرأة داخل منظومة الأمم المتحدة |
| (d) Report of the Executive Board of the United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women on the work of its second session (E 2005 75) | انظر مقرر المجلس 2005 311. |
| (b) Report of the Executive Board of the United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women on the work of its second session (E 2005 75). | 181 في جلسته 33، المعقودة في 20 تموز يوليه، أقــر المجلس التوصيات الواردة في المقتطف من تقرير مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي الثامن لرسم الخرائط للأمريكيتين. |
| Advancement of women | النهوض بالمــرأة |
| Advancement of women | 66 النهوض بالمرأة |
| Advancement of women. | 64 النهوض بالمرأة. |
| Advancement of women | 8 التعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| In compliance with this recommendation, the Director of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women presented a fund raising strategy to the Executive Board in 2005. | 166 امتثالا لهذه التوصية، عرض مدير المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة على المجلس التنفيذي في عام 2005 استراتيجية في مجال جمع الأموال. |
| Advancement of women.18 | 64 النهوض بالمرأة(18). |
| (a) Advancement of women | الفصل التاسع |
| (a) To appoint a Director of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women as soon as possible in order to provide the Institute with the required leadership | (أ) تعيين مدير للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة في أقرب وقت ممكن لتزويد المعهد بالقيادة اللازمة |
| Department of Economic and Social Affairs, in collaboration with the Economic Commission for Latin America and the Caribbean and the International Research and Training Institute for the Advancement of Women ( 450,000) | إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة (000 450 دولار) |
| The project will be implemented by the Department of Economic and Social Affairs, in collaboration with ECLAC and the United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women. | 103 وستـنفذ هذا المشروع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والمعهد الدولـي للتدريب والبحث من أجل النهـوض بالمـرأة. |
| The Institute was beginning a new era in which quality research and training for the advancement of women could expand, thereby becoming an instrument for achieving the Millennium Development Goals. | 36 والمعهد يبدأ عهدا جديدا يمكن فيه توسيع البحث والتدريب المتعلقين بالجودة من أجل النهوض بالمرأة، فيصبحان أداة لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. |
Related searches : Research Advancement - Advancement Of Society - Level Of Advancement - In Advancement Of - Advancement Of Education - Advancement Of Funds - Advancement Of Learning - Advancement Of Women - Advancement Of Knowledge - Advancement Of Expenses - Advancement Of Science - Advancement Of Technology - State Of Advancement