Translation of "level of advancement" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Advancement - translation :

تقدم

Level - translation :

مستوى

Level of advancement - translation :

مستوى التقدم

Keywords : للترقية للتقدم تطوره الترقية التقدّم المستوى مستوى للمستوى لمستوى بمستوى

Examples (External sources, not reviewed)

The advancement of women in NAM countries depends very much on their educational level and the quality of education they receive.	21 والنهوض بالمرأة في بلدان حركة عدم الانحياز يعتمد بقدر كبير على مستوى تعليمها وعلى جودة التعليم الذي تحصل عليه.
Advancement of women	النهوض بالمــرأة
Advancement of women	66 النهوض بالمرأة
Advancement of women.	64 النهوض بالمرأة.
Advancement of women	8 التعاون الدولي في المسائل الضريبية
ADVANCEMENT OF WOMEN	مشروع إعﻻن بشأن القضاء على العنف ضد المرأة)٥٢(
Advancement of women.18	64 النهوض بالمرأة(18).
(a) Advancement of women	الفصل التاسع
111. Advancement of women	١١١ النهوض بالمرأة
112 Advancement of women	النهوض بالمرأة
C. ADVANCEMENT OF WOMEN	جيم النهوض بالمرأة
19. Advancement of women.	١٩ النهوض بالمرأة.
8. Advancement of women	النهوض بالمرأة
5. ADVANCEMENT OF WOMEN	٥ النهوض بالمرأة
101. Advancement of women	١٠١ النهوض بالمرأة
97. Advancement of women.	٩٧ النهوض بالمرأة.
It was essential to deal at the grass roots level, in both urban and rural areas, with obstacles to the advancement of women.	ومن الضرورة بمكان أن تجرى على المستوى الشعبي معالجة العقبات التي تعيق النهوض بالمرأة، في المناطق الحضرية والريفية على السواء.
A. International Research and Training Institute for the Advancement of Women approved 1994 1995 staffing by organizational unit, category and level Organizational unit	ألف ـ المعهـد الدولـي للبحـث والتدريـب مـن أجـل النهـوض بالمرأة مﻻك الموظفين المعتمد للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥ حسب الوحدة التنظيمية والفئة والرتبة
At the same time, the draft resolution is factual in defining the level of the non parties apos advancement in the nuclear field.	وفي الوقت ذاته، يتسم مشروع القرار بالواقعية ﻷنه يحدد مستـــوى تقدم الدول غير اﻷطراف في المعاهدة في الميدان النـــووي.
43rd meeting Advancement of women	الجلسة 43 النهوض بالمرأة
19th meeting Advancement of women	الجلسة التاسعة عشرة النهوض بالمرأة
Advancement of women P.66 .	66 النهوض بالمرأة م 66 .
Advancement of women (see para.	66 النهوض بالمرأة (انظر الفقرة 67).
for the Advancement of Women	للنهوض بالمرأة
C. Advancement of women . 88	النهوض بالمرأة
101. Advancement of women . 196	النهوض بالمرأة
for the Advancement of Women	١٠ المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة
E. Advancement of women . 53	هاء النهوض بالمرأة
Section E Advancement of women .	الفرع هاء النهوض بالمرأة
To promote women's advancement, Gabon had finally opted to set up various joint institutional mechanisms, including at the ministerial level.	وتعزيزا للنهوض بالمرأة، اختارت غابون أخيرا أن تقيم شتى الآليات المؤسسية المشتركة.
4. Encourages Member States to consider sending high level representation, including that of national machinery on the advancement of women, to future sessions of the Commission.	٤ تشجع الدول اﻷعضاء على أن تنظر في إيفاد ممثلين رفيعي المستوى، بما في ذلك تمثيل اﻷجهزة الوطنية المعنية بالنهوض بالمرأة، إلى دورات اللجنة المقبلة.
(f) In the field of early warning, improvement of early warning mechanisms and systems at the field level and for the advancement of inter agency coordination	)و( وفي ميدان التنبيه المبكر، تحسين آليات وشبكات التنبيه المبكر على صعيد الميدان وللنهوض بالتنسيق المشترك بين الوكاﻻت
Since the Secretary General apos s last report on the advancement of women, four senior women have been appointed, three at the Under Secretary General level and one at the Assistant Secretary General level.	ومنذ صدور التقرير اﻷخير لﻷمين العام بشأن النهوض بالمرأة، عينت ٤ نساء في وظائف كبيرة، ثﻻث منهن برتبة وكيل اﻷمين العام وواحدة برتبة اﻷمين العام المساعد.
Under the supervision of the Chief of the Women's Rights Section of the Division for the Advancement of Women at the P 5 level, a staff member at the P 4 level serves as the Secretary of the Committee.	5 وتحت إشراف رئيسة قسم حقوق المرأة التابع لشعبة النهوض بالمرأة (ف 5)، سيعمل موظف بالرتبة ف 4 كأمين للجنة.
Agenda item 64 Advancement of women	البند 64 من جدول الأعمال النهوض بالمرأة
Gender issues and advancement of women	1 أمين عام مساعد
Agenda item 98 Advancement of women	البند 98 من جدول الأعمال النهوض بالمرأة
Gender issues and advancement of women	القضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة
Advancement of women (item 14 (a))	النهوض بالمرأة (البند 14 (أ))
112. Advancement of women (P.112).	٢١١ النهوض بالمرأة )م ٢١١(
AGENDA ITEM 111 ADVANCEMENT OF WOMEN	البند ١١١ من جدول اﻷعمال النهوض بالمرأة
97. Advancement of women (P.100).	٩٧ النهوض بالمرأة )م ١٠٠(.
6. Advancement of women (D.97).	٦ النهوض بالمرأة )ش ٩٧(.
6. Advancement of women (item 97).	٦ النهوض بالمرأة )البند ٩٧(.
99. Advancement of women (P.100).	٩٩ النهوض بالمرأة )م ١٠٠(.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية