Translation of "level of advancement" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Advancement - translation :

Level - translation :

Keywords : للترقية للتقدم تطوره الترقية التقدّم المستوى مستوى للمستوى لمستوى بمستوى

Examples (External sources, not reviewed)

The advancement of women in NAM countries depends very much on their educational level and the quality of education they receive.	21 والنهوض بالمرأة في بلدان حركة عدم الانحياز يعتمد بقدر كبير على مستوى تعليمها وعلى جودة التعليم الذي تحصل عليه.
To promote women's advancement, Gabon had finally opted to set up various joint institutional mechanisms, including at the ministerial level.	وتعزيزا للنهوض بالمرأة، اختارت غابون أخيرا أن تقيم شتى الآليات المؤسسية المشتركة.
Advancement of women	النهوض بالمــرأة
Advancement of women	66 النهوض بالمرأة
Advancement of women.	64 النهوض بالمرأة.
Advancement of women	8 التعاون الدولي في المسائل الضريبية
Under the supervision of the Chief of the Women's Rights Section of the Division for the Advancement of Women at the P 5 level, a staff member at the P 4 level serves as the Secretary of the Committee.	5 وتحت إشراف رئيسة قسم حقوق المرأة التابع لشعبة النهوض بالمرأة (ف 5)، سيعمل موظف بالرتبة ف 4 كأمين للجنة.
Advancement of women.18	64 النهوض بالمرأة(18).
(a) Advancement of women	الفصل التاسع
These organizations are making a significant contribution to the economic advancement of women, because they work at the grassroots level to reduce social inequality and combat poverty.	تساهم على نحو هام في النهوض الاقتصادي بالمرأة وتعمل على تطوير أسس في إطار تخفيض أوجه عدم المساواة الاجتماعية ومكافحة الفقر.
43rd meeting Advancement of women	الجلسة 43 النهوض بالمرأة
19th meeting Advancement of women	الجلسة التاسعة عشرة النهوض بالمرأة
Advancement of women P.66 .	66 النهوض بالمرأة م 66 .
Advancement of women (see para.	66 النهوض بالمرأة (انظر الفقرة 67).
Women's groups and networks have played a very strategic role in moving the global agenda on gender equality and advancement of women forward and strengthening implementation at national level.	ولعبت الجماعات والشبكات النسائية دورا ذا طابع استراتيجي بالغ في المضي قدما بالخطة العالمية لتحقيق المساواة بين الجنسين والنهوض بالمرأة وفي تعزيز العمل على تنفيذها على الصعيد الوطني.
Agenda item 64 Advancement of women	البند 64 من جدول الأعمال النهوض بالمرأة
Gender issues and advancement of women	1 أمين عام مساعد
Agenda item 98 Advancement of women	البند 98 من جدول الأعمال النهوض بالمرأة
Gender issues and advancement of women	القضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة
Advancement of women (item 14 (a))	النهوض بالمرأة (البند 14 (أ))
9.52 Subprogramme 2, Gender issues and advancement of women, will be implemented by the Office of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women and the Division for the Advancement of Women.	9 52 سيضطلع بتنفيذ البرنامج الفرعي 2، القضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة، مكتب المستشارة الخاصة للقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة وشعبة النهوض بالمرأة.
Article 3 Development and Advancement of Women	المادة 3 تنمية المرأة والنهوض بها
National Commitments to the Advancement of Women	الالتزامات الوطنية بالنهوض بالمرأة
Agenda item 98 Advancement of women (continued)	البند 98 من جدول الأعمال النهوض بالمرأة (تابع)
Growth and advancement of children and adolescents	نماء الأطفال والمراهقين والنهوض بهم
Agenda item 98 Advancement of women (continued)	البند 98 من جدول الأعمال النهوض بالمرأة (خاتمة)
To support the economic advancement of women	2 دعم النهوض الاقتصادي بالمرأة
Agenda item 64 Advancement of women (continued)	البند 64 من جدول الأعمال النهوض بالمرأة (تابع)
Subprogramme 7 Advancement and empowerment of women	البرنامج الفرعي 7 النهوض بالمرأة وتمكينها
Agenda item 64 Advancement of women (continued)	البند 64 من جدول الأعمال النهوض بالمرأة. (تابع)
Agenda item 64 Advancement of women (continued)	البند 64 من جدول الأعمال النهوض بالمرأة (تابع)
Mr. Taranda (Belarus) said that gender equality and the advancement of women were increasingly mainstreamed and showcased in various strategies at the national and international level, and that progress was steady.	37 السيد تارانادا (بيلاروس) قال إن العمل جار في تعميم المساواة بين الجنسين والنهوض بالمرأة بصورة متزايدة وإبرازهما في مختلف الاستراتيجيات على الصعيدين الوطني والدولي، وإنه جار بتقد م مط ر د.
The Knesset Committee for the Advancement of the Status of Women has continued its activities towards the advancement of the status of women.	58 واصلت لجنة الكنيست للنهوض بمركز المرأة الاضطلاع بأنشطتها من أجل تحقيق هدف النهوض بمركز المرأة.
Economic Advancement for Women	النهوض الاقتصادي بالمرأة
Social and human rights questions advancement of women	المسائل الاجتماعية ومسائل حقوق الإنسان النهوض بالمرأة
Subprogramme 2 Gender issues and advancement of women	القضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة
Article 3 The Development and Advancement of Women	المادة 3 تطور المرأة وتقدمها
National Policy for Advancement and Empowerment of Women.	السياسة الوطنية للنهوض بالمرأة وتمكينها
Making the advancement of women a reality and	تحويل عملية النهوض بالمرأة إلى واقع ملموس
National policy on the advancement of women, 1996	السياسة الوطنية في مجال النهوض بالمرأة 1996
We have no doubt that the progress and advancement of women will translate into nothing less than progress and advancement for all.	ولا شك لدينا في أن تقدم المرأة والنهوض بها سيترجم إلى تقدم ونهوض للجميع.
5. Encourages the establishment of institutional linkages at the national level between national machineries for the advancement of women and those governmental entities responsible for the development, implementation and coordination of ageing related policies and programmes	5 تشجع إقامة صلات مؤسسية على الصعيد الوطني بين الأجهزة الوطنية للنهوض بالمرأة والكيانات الحكومية المسؤولة عن وضع وتنفيذ وتنسيق السياسات والبرامج المتعلقة بالشيخوخة
PARIS Controversy is essential to the advancement of science.	باريس ــ إن المجادلة والخلاف من الضرورات الأساسية لتقدم العلوم.
It included specific objectives for the advancement of women.	وهو يشمل مواضيع محددة تتعلق بالنهوض بالمرأة.
Article 3 Ensuring full development and advancement of women	المادة 3 كفالة تطور المرأة وتقدمها بصورة كاملة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية